hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome masculino
genitivo: Rasters
plural: Raster
1.
TIPOGRAFIA retículo masculino
2.
(Bildschirm) mapa masculino de bits

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    Fernsehbildraster / Bildraster / Raster
    pt
    trama
  • information technology and data processing
    Raster / Übertragungsraster
    pt
    pacote, trama
  • ENVIRONMENT
    Raster
    pt
    raster
  • cultural policy
    Raster
    pt
    trama
  • mechanical engineering
    Raster
    pt
    quadro
  • communications policy / information technology and data processing
    Lage im Raster
    pt
    posição na trama
  • ENVIRONMENT
    Vektor zu Raster
    pt
    vetores para raster, vetorial para raster
  • ENVIRONMENT
    Raster zu Vektor
    pt
    raster a vetorial, raster para a vetorial
  • information technology and data processing
    ungerades Raster
    pt
    trama ímpar
  • health
    Laufraster / bewegliches Raster
    pt
    grelha móvel
  • health
    stationäre Streustrahlenraster / feststehendes Raster
    pt
    grelha fixa
  • ECONOMICS
    analytischer Raster bezüglich Zusammenschlüsse
    pt
    sistema de análise das fusões
  • medical science
    RAST / Radio-Allergo-Sorbent-Test
    pt
    RAST, teste radioalergoabsorvente
  • medical science
    Radio-Allergo-Sorbent-Test / RAST
    pt
    teste radiológico por conjugação do alérgeno
  • medical science
    RAST / Radio-Allergo(r)-Sorbens-Test
    pt
    prova RAST, teste radioalergoabsorvente
  • iron, steel and other metal industries
    Rast
    pt
    corpo do alto-forno
  • mechanical engineering
    Rast / Raste / Schlitz / Kerbe / Einschnitt
    pt
    entalhe
  • natural and applied sciences / health
    RAST / Radio-Allergo-Sorbens-Test
    pt
    RAST, ensaio RAST
  • mechanical engineering / earth sciences
    Raste
    pt
    encravamento por ressalto
  • mechanical engineering
    Indexraste / Raste / Loch / Loch einer Teilscheibe
    pt
    furo de indexação, furo do divisor
  • industrial structures
    Rasten-Hebel
    pt
    levanta-saltador
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Raster-Generator
    pt
    gerador de exploração de imagem
  • industrial structures
    Stundenstern-Raste
    pt
    saltador da estrela das horas
  • land transport / TRANSPORT
    Rast-und Halteplatz
    pt
    local de repouso e de paragem
  • industrial structures
    Raste fuer Hebestern
    pt
    saltador da estrela de campainha
  • industrial structures
    Tageskorrektor-Raste
    pt
    saltador-corretor dos dias
  • industrial structures
    Minutenzaehlrad-Raste
    pt
    saltador de contador dos minutos
  • industrial structures
    Raste fuer Stopphebel
    pt
    saltador de chicote
  • industrial structures
    Raste fuer Anzeigerrad
    pt
    saltador de roda do indicador
  • industrial structures
    Raste fuer Schaltstern
    pt
    saltador da estrela-comando
  • industrial structures
    Raste fuer Anzeige-Nocke
    pt
    saltador de came da estrela de data
  • industrial structures
    Raste fuer Korrektionsrad
    pt
    saltador de roda corretiva
  • industrial structures
    Raste fuer Stundenzaehlrad
    pt
    saltador de contador das horas
  • industrial structures
    Raste fuer Herzhebelnocken
    pt
    saltador de came de martelo
  • industrial structures
    Raste fuer Weckwerk-Riegel
    pt
    saltador do ferrolho de despertar
  • industrial structures
    Raste fuer Nullstellerwippe
    pt
    saltador de báscula de repor a zero
  • industrial structures
    Raste fuer Schaltschiffchen
    pt
    saltador de canela
  • industrial structures
    Raste fuer springende Stunde
    pt
    saltador das horas saltadoras
  • industrial structures
    Feder fuer Stundenstern-Raste
    pt
    mola do saltador da estrela das horas
  • industrial structures
    Raste fuer springende Sekunde
    pt
    saltador de roda saltadora
  • industrial structures
    Feder fuer Stundenspringer-Raste
    pt
    mola do saltador das horas saltadoras
  • industrial structures
    Feder fuer Minutenzaehlrad-Raste
    pt
    mola do saltador do contador de minutos
  • industrial structures
    Raste fuer Kupplungs-Schalthebel
    pt
    saltador de comando de engate
  • industrial structures
    Feder fuer Nullstellerwippe-Raste
    pt
    mola do saltador de báscula de repor a zero
  • industrial structures
    Schaltrad-Raste fuer Doppelzeiger
    pt
    saltador de roda de colunas de recuperação
  • industrial structures
    Niet fuer Raste springende Stunde
    pt
    rebite do saltador das horas saltadoras
  • industrial structures
    Raste fuer Anzeige-Mitnehmerstern
    pt
    saltador da estrela arrastadora do indicador
  • industrial structures
    Steg fuer Raste springende Sekunde
    pt
    brida de saltador de roda saltadora
  • industrial structures
    Raste fuer Schalthebelverriegelung
    pt
    saltador de ferrolho de comando
  • industrial structures
    Bruecke fuer Minutenzaehlrad-Raste
    pt
    ponte do saltador do contador de minutos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-20 10:31:54]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    Fernsehbildraster / Bildraster / Raster
    pt
    trama
  • information technology and data processing
    Raster / Übertragungsraster
    pt
    pacote, trama
  • ENVIRONMENT
    Raster
    pt
    raster
  • cultural policy
    Raster
    pt
    trama
  • mechanical engineering
    Raster
    pt
    quadro
  • communications policy / information technology and data processing
    Lage im Raster
    pt
    posição na trama
  • ENVIRONMENT
    Vektor zu Raster
    pt
    vetores para raster, vetorial para raster
  • ENVIRONMENT
    Raster zu Vektor
    pt
    raster a vetorial, raster para a vetorial
  • information technology and data processing
    ungerades Raster
    pt
    trama ímpar
  • health
    Laufraster / bewegliches Raster
    pt
    grelha móvel
  • health
    stationäre Streustrahlenraster / feststehendes Raster
    pt
    grelha fixa
  • ECONOMICS
    analytischer Raster bezüglich Zusammenschlüsse
    pt
    sistema de análise das fusões
  • medical science
    RAST / Radio-Allergo-Sorbent-Test
    pt
    RAST, teste radioalergoabsorvente
  • medical science
    Radio-Allergo-Sorbent-Test / RAST
    pt
    teste radiológico por conjugação do alérgeno
  • medical science
    RAST / Radio-Allergo(r)-Sorbens-Test
    pt
    prova RAST, teste radioalergoabsorvente
  • iron, steel and other metal industries
    Rast
    pt
    corpo do alto-forno
  • mechanical engineering
    Rast / Raste / Schlitz / Kerbe / Einschnitt
    pt
    entalhe
  • natural and applied sciences / health
    RAST / Radio-Allergo-Sorbens-Test
    pt
    RAST, ensaio RAST
  • mechanical engineering / earth sciences
    Raste
    pt
    encravamento por ressalto
  • mechanical engineering
    Indexraste / Raste / Loch / Loch einer Teilscheibe
    pt
    furo de indexação, furo do divisor
  • industrial structures
    Rasten-Hebel
    pt
    levanta-saltador
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Raster-Generator
    pt
    gerador de exploração de imagem
  • industrial structures
    Stundenstern-Raste
    pt
    saltador da estrela das horas
  • land transport / TRANSPORT
    Rast-und Halteplatz
    pt
    local de repouso e de paragem
  • industrial structures
    Raste fuer Hebestern
    pt
    saltador da estrela de campainha
  • industrial structures
    Tageskorrektor-Raste
    pt
    saltador-corretor dos dias
  • industrial structures
    Minutenzaehlrad-Raste
    pt
    saltador de contador dos minutos
  • industrial structures
    Raste fuer Stopphebel
    pt
    saltador de chicote
  • industrial structures
    Raste fuer Anzeigerrad
    pt
    saltador de roda do indicador
  • industrial structures
    Raste fuer Schaltstern
    pt
    saltador da estrela-comando
  • industrial structures
    Raste fuer Anzeige-Nocke
    pt
    saltador de came da estrela de data
  • industrial structures
    Raste fuer Korrektionsrad
    pt
    saltador de roda corretiva
  • industrial structures
    Raste fuer Stundenzaehlrad
    pt
    saltador de contador das horas
  • industrial structures
    Raste fuer Herzhebelnocken
    pt
    saltador de came de martelo
  • industrial structures
    Raste fuer Weckwerk-Riegel
    pt
    saltador do ferrolho de despertar
  • industrial structures
    Raste fuer Nullstellerwippe
    pt
    saltador de báscula de repor a zero
  • industrial structures
    Raste fuer Schaltschiffchen
    pt
    saltador de canela
  • industrial structures
    Raste fuer springende Stunde
    pt
    saltador das horas saltadoras
  • industrial structures
    Feder fuer Stundenstern-Raste
    pt
    mola do saltador da estrela das horas
  • industrial structures
    Raste fuer springende Sekunde
    pt
    saltador de roda saltadora
  • industrial structures
    Feder fuer Stundenspringer-Raste
    pt
    mola do saltador das horas saltadoras
  • industrial structures
    Feder fuer Minutenzaehlrad-Raste
    pt
    mola do saltador do contador de minutos
  • industrial structures
    Raste fuer Kupplungs-Schalthebel
    pt
    saltador de comando de engate
  • industrial structures
    Feder fuer Nullstellerwippe-Raste
    pt
    mola do saltador de báscula de repor a zero
  • industrial structures
    Schaltrad-Raste fuer Doppelzeiger
    pt
    saltador de roda de colunas de recuperação
  • industrial structures
    Niet fuer Raste springende Stunde
    pt
    rebite do saltador das horas saltadoras
  • industrial structures
    Raste fuer Anzeige-Mitnehmerstern
    pt
    saltador da estrela arrastadora do indicador
  • industrial structures
    Steg fuer Raste springende Sekunde
    pt
    brida de saltador de roda saltadora
  • industrial structures
    Raste fuer Schalthebelverriegelung
    pt
    saltador de ferrolho de comando
  • industrial structures
    Bruecke fuer Minutenzaehlrad-Raste
    pt
    ponte do saltador do contador de minutos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-20 10:31:54]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais