- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome masculino
genitivo: Rausch(e)s
plural: Räusche
1.
embriaguez feminino, bebedeira feminino
einen Rausch haben
estar embriagado
seinen Rausch ausschlafen
curar a bebedeira a dormir
2.
(durch Drogen) entorpecimento masculino através de drogas
einen Rausch haben
estar sob o efeito da droga
3.
figurado êxtase feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceRauschzustand / Rauschptinebriação, estado de embriaguez
- electronics and electrical engineeringRausch erzeugende Diodenschaltungptcircuito a díodos gerador de ruído
- applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsRauschen / Lärmemission / Lärmptruído
- electronics and electrical engineeringZufallsgeräusch / aleatorische Signale / Rauschen / statisch verteiltes Rauschenptruído aleatório
- electronics and electrical engineeringKontaktgeräusch / Rauschen / Prasselnptruído de contacto
- electronics and electrical engineeringGrundrauschen / Rauschen / Hintergrundrauschenptruído de fundo
- information technology and data processingunbeschriebener Teil eines Magnetbandes / Rauschpegel / Rauschenptruído
- information technology and data processingRauschen / Geräuschptruído
- electronics and electrical engineeringGeräusch / Rauschenptruído
- electronics and electrical engineeringRauschen / Leitungsrauschenptruído do circuito, ruído de linha
- statistics / SCIENCERauschenptruído
- mechanical engineering / earth sciencesRauschenptruído
- electronics and electrical engineeringRauschenptruído
- administrative lawa)Lärm / b)Rauschenptruído
- electronics and electrical engineeringFunkeleffekt / Funkelrauschen / 1f-Rauschenptruído de cintilação, ruído cintilante
- electronics and electrical engineeringPhasenrauschen / FM-Rauschenptruído de fase/FM
- electronics and electrical engineeringAM-Rauschen / Amplitudenrauschenptruído modulado em amplitude, ruído AM
- electronics and electrical engineering1/f-Rauschenptruído em 1/f
- electronics and electrical engineeringAmeisenhaufen / Schnee / Gries / weißes Rauschen / Bild-Rauschenptruído branco
- physical sciencesrosa Rauschen / breitbändiger Impulslärmptruído rosa
- electronics and electrical engineeringAlias-Verzerrung / Alias-Rauschenptruído de amostragem, ruído de sobreposição
- electronics and electrical engineeringIonen-Rauschenptruído iónico
- statisticsweißes Rauschenptruído branco
- electronics and electrical engineeringweißes Rauschenptruído aleatório contínuo
- electronics and electrical engineeringweißes Rauschenptruído de espetro contínuo e uniforme, ruído aleatório de espetro contínuo, ruído branco
- electronics and electrical engineeringweißes Rauschenptsopro
- electronics and electrical engineeringinneres Rauschenptgeração interna de ruído
- electronics and electrical engineeringexternes Rauschenptruído exterior
- electronics and electrical engineeringnegatives Rauschenptruído com ação de corte
- communications / communications policyextraterrestrisches Rauschen / Weltraumrauschen / kosmisches Rauschenptruído extraterrestre, ruído cósmico
- electronics and electrical engineeringGausssches Rauschenptruído de tipo gaussiano
- electronics and electrical engineeringGausssches Rauschenptpotência de ruído gaussiano
- electronics and electrical engineering / SCIENCEstationäres Rauschen / stationäres Geräuschptruído estacionário
- electronics and electrical engineeringdreieckiges Rauschenptruído triangular
- electronics and electrical engineeringpermanentes Rauschenptimagem fantasma permanente
- SCIENCEergodisches Rauschenptruído ergódico
- electronics and electrical engineeringgaussisches Rauschenptruído gaussiano
- mechanical engineering / earth sciencesakustisches Rauschenptruído acústico
- electronics and electrical engineeringzusätzliches Rauschen / Funkelrauschenptruído em excesso
- electronics and electrical engineeringRauschen am Empfängerptruído captado pelo recetor
- electronics and electrical engineeringelektrisches Rauschenptruído elétrico
- electronics and electrical engineeringgalaktisches Rauschenptruído galáctico
- medical scienceRauschen in den Datenptruído nos dados
- electronics and electrical engineeringstatistisches Rauschen / schwankendes Geräuschptruído de flutuação
- earth sciencesstatistisches Rauschenptruído aleatório
- electronics and electrical engineeringTrägerRausch-Verhältnisptrazão portadora/ruído térmico
- communications / information technology and data processingbandbegrenztes Rauschenptruído de largura de banda limitada
- electronics and electrical engineering / communicationselektronisches Rauschenptruído eletrónico
- precision engineering / medical science / chemistrySignal-Rauschleistungs-Verhältnis / SRV / Signal/Rausch-Verhältnis / Signal-Rausch-Verhältnis / Geräuschabstand / Störabstand / Verhältnis des Nutz- zum Rauschsignal / SNRptrelação de potência sinal/ruído, relação sinal/ruído, razão sinal-ruído
- electronics and electrical engineeringRauschen im freien Kanal / Ruhegeräuschptruído de um canal inativo, ruído em canais em repouso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Rausch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Rausch [visualizado em 2026-06-28 06:32:08].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceRauschzustand / Rauschptinebriação, estado de embriaguez
- electronics and electrical engineeringRausch erzeugende Diodenschaltungptcircuito a díodos gerador de ruído
- applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsRauschen / Lärmemission / Lärmptruído
- electronics and electrical engineeringZufallsgeräusch / aleatorische Signale / Rauschen / statisch verteiltes Rauschenptruído aleatório
- electronics and electrical engineeringKontaktgeräusch / Rauschen / Prasselnptruído de contacto
- electronics and electrical engineeringGrundrauschen / Rauschen / Hintergrundrauschenptruído de fundo
- information technology and data processingunbeschriebener Teil eines Magnetbandes / Rauschpegel / Rauschenptruído
- information technology and data processingRauschen / Geräuschptruído
- electronics and electrical engineeringGeräusch / Rauschenptruído
- electronics and electrical engineeringRauschen / Leitungsrauschenptruído do circuito, ruído de linha
- statistics / SCIENCERauschenptruído
- mechanical engineering / earth sciencesRauschenptruído
- electronics and electrical engineeringRauschenptruído
- administrative lawa)Lärm / b)Rauschenptruído
- electronics and electrical engineeringFunkeleffekt / Funkelrauschen / 1f-Rauschenptruído de cintilação, ruído cintilante
- electronics and electrical engineeringPhasenrauschen / FM-Rauschenptruído de fase/FM
- electronics and electrical engineeringAM-Rauschen / Amplitudenrauschenptruído modulado em amplitude, ruído AM
- electronics and electrical engineering1/f-Rauschenptruído em 1/f
- electronics and electrical engineeringAmeisenhaufen / Schnee / Gries / weißes Rauschen / Bild-Rauschenptruído branco
- physical sciencesrosa Rauschen / breitbändiger Impulslärmptruído rosa
- electronics and electrical engineeringAlias-Verzerrung / Alias-Rauschenptruído de amostragem, ruído de sobreposição
- electronics and electrical engineeringIonen-Rauschenptruído iónico
- statisticsweißes Rauschenptruído branco
- electronics and electrical engineeringweißes Rauschenptruído aleatório contínuo
- electronics and electrical engineeringweißes Rauschenptruído de espetro contínuo e uniforme, ruído aleatório de espetro contínuo, ruído branco
- electronics and electrical engineeringweißes Rauschenptsopro
- electronics and electrical engineeringinneres Rauschenptgeração interna de ruído
- electronics and electrical engineeringexternes Rauschenptruído exterior
- electronics and electrical engineeringnegatives Rauschenptruído com ação de corte
- communications / communications policyextraterrestrisches Rauschen / Weltraumrauschen / kosmisches Rauschenptruído extraterrestre, ruído cósmico
- electronics and electrical engineeringGausssches Rauschenptruído de tipo gaussiano
- electronics and electrical engineeringGausssches Rauschenptpotência de ruído gaussiano
- electronics and electrical engineering / SCIENCEstationäres Rauschen / stationäres Geräuschptruído estacionário
- electronics and electrical engineeringdreieckiges Rauschenptruído triangular
- electronics and electrical engineeringpermanentes Rauschenptimagem fantasma permanente
- SCIENCEergodisches Rauschenptruído ergódico
- electronics and electrical engineeringgaussisches Rauschenptruído gaussiano
- mechanical engineering / earth sciencesakustisches Rauschenptruído acústico
- electronics and electrical engineeringzusätzliches Rauschen / Funkelrauschenptruído em excesso
- electronics and electrical engineeringRauschen am Empfängerptruído captado pelo recetor
- electronics and electrical engineeringelektrisches Rauschenptruído elétrico
- electronics and electrical engineeringgalaktisches Rauschenptruído galáctico
- medical scienceRauschen in den Datenptruído nos dados
- electronics and electrical engineeringstatistisches Rauschen / schwankendes Geräuschptruído de flutuação
- earth sciencesstatistisches Rauschenptruído aleatório
- electronics and electrical engineeringTrägerRausch-Verhältnisptrazão portadora/ruído térmico
- communications / information technology and data processingbandbegrenztes Rauschenptruído de largura de banda limitada
- electronics and electrical engineering / communicationselektronisches Rauschenptruído eletrónico
- precision engineering / medical science / chemistrySignal-Rauschleistungs-Verhältnis / SRV / Signal/Rausch-Verhältnis / Signal-Rausch-Verhältnis / Geräuschabstand / Störabstand / Verhältnis des Nutz- zum Rauschsignal / SNRptrelação de potência sinal/ruído, relação sinal/ruído, razão sinal-ruído
- electronics and electrical engineeringRauschen im freien Kanal / Ruhegeräuschptruído de um canal inativo, ruído em canais em repouso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Rausch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Rausch [visualizado em 2026-06-28 06:32:08].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: