-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

Será que quis dizer rauschen?

favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Rauschens
plural: sem plural
murmúrio masculino, rumor masculino; (Blätter) sussurro masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    Rauschen / Lärmemission / Lärm
    pt
    ruído
  • electronics and electrical engineering
    Zufallsgeräusch / aleatorische Signale / Rauschen / statisch verteiltes Rauschen
    pt
    ruído aleatório
  • electronics and electrical engineering
    Kontaktgeräusch / Rauschen / Prasseln
    pt
    ruído de contacto
  • electronics and electrical engineering
    Grundrauschen / Rauschen / Hintergrundrauschen
    pt
    ruído de fundo
  • information technology and data processing
    unbeschriebener Teil eines Magnetbandes / Rauschpegel / Rauschen
    pt
    ruído
  • information technology and data processing
    Rauschen / Geräusch
    pt
    ruído
  • electronics and electrical engineering
    Geräusch / Rauschen
    pt
    ruído
  • electronics and electrical engineering
    Rauschen / Leitungsrauschen
    pt
    ruído do circuito, ruído de linha
  • statistics / SCIENCE
    Rauschen
    pt
    ruído
  • mechanical engineering / earth sciences
    Rauschen
    pt
    ruído
  • electronics and electrical engineering
    Rauschen
    pt
    ruído
  • physical sciences
    rosa Rauschen / breitbändiger Impulslärm
    pt
    ruído rosa
  • electronics and electrical engineering
    Ameisenhaufen / Schnee / Gries / weißes Rauschen / Bild-Rauschen
    pt
    ruído branco
  • statistics
    weißes Rauschen
    pt
    ruído branco
  • electronics and electrical engineering
    weißes Rauschen
    pt
    ruído aleatório contínuo
  • electronics and electrical engineering
    weißes Rauschen
    pt
    ruído de espetro contínuo e uniforme, ruído aleatório de espetro contínuo, ruído branco
  • electronics and electrical engineering
    weißes Rauschen
    pt
    sopro
  • electronics and electrical engineering
    inneres Rauschen
    pt
    geração interna de ruído
  • electronics and electrical engineering
    externes Rauschen
    pt
    ruído exterior
  • electronics and electrical engineering
    negatives Rauschen
    pt
    ruído com ação de corte
  • communications / communications policy
    extraterrestrisches Rauschen / Weltraumrauschen / kosmisches Rauschen
    pt
    ruído extraterrestre, ruído cósmico
  • electronics and electrical engineering
    Gausssches Rauschen
    pt
    ruído de tipo gaussiano
  • electronics and electrical engineering
    Gausssches Rauschen
    pt
    potência de ruído gaussiano
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    stationäres Rauschen / stationäres Geräusch
    pt
    ruído estacionário
  • electronics and electrical engineering
    dreieckiges Rauschen
    pt
    ruído triangular
  • electronics and electrical engineering
    permanentes Rauschen
    pt
    imagem fantasma permanente
  • SCIENCE
    ergodisches Rauschen
    pt
    ruído ergódico
  • electronics and electrical engineering
    gaussisches Rauschen
    pt
    ruído gaussiano
  • mechanical engineering / earth sciences
    akustisches Rauschen
    pt
    ruído acústico
  • electronics and electrical engineering
    zusätzliches Rauschen / Funkelrauschen
    pt
    ruído em excesso
  • electronics and electrical engineering
    Rauschen am Empfänger
    pt
    ruído captado pelo recetor
  • electronics and electrical engineering
    elektrisches Rauschen
    pt
    ruído elétrico
  • electronics and electrical engineering
    galaktisches Rauschen
    pt
    ruído galáctico
  • medical science
    Rauschen in den Daten
    pt
    ruído nos dados
  • electronics and electrical engineering
    statistisches Rauschen / schwankendes Geräusch
    pt
    ruído de flutuação
  • earth sciences
    statistisches Rauschen
    pt
    ruído aleatório
  • communications / information technology and data processing
    bandbegrenztes Rauschen
    pt
    ruído de largura de banda limitada
  • electronics and electrical engineering / communications
    elektronisches Rauschen
    pt
    ruído eletrónico
  • electronics and electrical engineering
    Rauschen im freien Kanal / Ruhegeräusch
    pt
    ruído de um canal inativo, ruído em canais em repouso
  • electronics and electrical engineering
    positivgehendes Rauschen
    pt
    ruído de excursão positiva
  • electronics and electrical engineering
    Gausssches weißes Rauschen
    pt
    ruído branco gaussiano
  • electronics and electrical engineering / communications
    Verwischung durch Rauschen
    pt
    mascaragem pelo ruído
  • communications / information technology and data processing
    nicht thermisches Rauschen
    pt
    ruído não térmico
  • electronics and electrical engineering
    Rauschen des Gateübergangs
    pt
    ruído da junção da porta
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    gewichtetes weißes Rauschen
    pt
    ruído branco ponderado
  • electronics and electrical engineering
    elektromagnetisches Rauschen
    pt
    ruído eletromagnético, ruído
  • electronics and electrical engineering
    Rauschen durch Vorionisierung
    pt
    ruído de escorvamento
  • electronics and electrical engineering
    Aussendung mit weißem Rauschen
    pt
    emissão com transmissão de ruído branco
  • electronics and electrical engineering
    bandbegrenztes weißes Rauschen
    pt
    ruído branco de largura de banda limitada
  • electronics and electrical engineering
    Modulation von weißem Rauschen
    pt
    ruído branco modulante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Rauschen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Rauschen [visualizado em 2026-07-30 05:56:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    Rauschen / Lärmemission / Lärm
    pt
    ruído
  • electronics and electrical engineering
    Zufallsgeräusch / aleatorische Signale / Rauschen / statisch verteiltes Rauschen
    pt
    ruído aleatório
  • electronics and electrical engineering
    Kontaktgeräusch / Rauschen / Prasseln
    pt
    ruído de contacto
  • electronics and electrical engineering
    Grundrauschen / Rauschen / Hintergrundrauschen
    pt
    ruído de fundo
  • information technology and data processing
    unbeschriebener Teil eines Magnetbandes / Rauschpegel / Rauschen
    pt
    ruído
  • information technology and data processing
    Rauschen / Geräusch
    pt
    ruído
  • electronics and electrical engineering
    Geräusch / Rauschen
    pt
    ruído
  • electronics and electrical engineering
    Rauschen / Leitungsrauschen
    pt
    ruído do circuito, ruído de linha
  • statistics / SCIENCE
    Rauschen
    pt
    ruído
  • mechanical engineering / earth sciences
    Rauschen
    pt
    ruído
  • electronics and electrical engineering
    Rauschen
    pt
    ruído
  • physical sciences
    rosa Rauschen / breitbändiger Impulslärm
    pt
    ruído rosa
  • electronics and electrical engineering
    Ameisenhaufen / Schnee / Gries / weißes Rauschen / Bild-Rauschen
    pt
    ruído branco
  • statistics
    weißes Rauschen
    pt
    ruído branco
  • electronics and electrical engineering
    weißes Rauschen
    pt
    ruído aleatório contínuo
  • electronics and electrical engineering
    weißes Rauschen
    pt
    ruído de espetro contínuo e uniforme, ruído aleatório de espetro contínuo, ruído branco
  • electronics and electrical engineering
    weißes Rauschen
    pt
    sopro
  • electronics and electrical engineering
    inneres Rauschen
    pt
    geração interna de ruído
  • electronics and electrical engineering
    externes Rauschen
    pt
    ruído exterior
  • electronics and electrical engineering
    negatives Rauschen
    pt
    ruído com ação de corte
  • communications / communications policy
    extraterrestrisches Rauschen / Weltraumrauschen / kosmisches Rauschen
    pt
    ruído extraterrestre, ruído cósmico
  • electronics and electrical engineering
    Gausssches Rauschen
    pt
    ruído de tipo gaussiano
  • electronics and electrical engineering
    Gausssches Rauschen
    pt
    potência de ruído gaussiano
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    stationäres Rauschen / stationäres Geräusch
    pt
    ruído estacionário
  • electronics and electrical engineering
    dreieckiges Rauschen
    pt
    ruído triangular
  • electronics and electrical engineering
    permanentes Rauschen
    pt
    imagem fantasma permanente
  • SCIENCE
    ergodisches Rauschen
    pt
    ruído ergódico
  • electronics and electrical engineering
    gaussisches Rauschen
    pt
    ruído gaussiano
  • mechanical engineering / earth sciences
    akustisches Rauschen
    pt
    ruído acústico
  • electronics and electrical engineering
    zusätzliches Rauschen / Funkelrauschen
    pt
    ruído em excesso
  • electronics and electrical engineering
    Rauschen am Empfänger
    pt
    ruído captado pelo recetor
  • electronics and electrical engineering
    elektrisches Rauschen
    pt
    ruído elétrico
  • electronics and electrical engineering
    galaktisches Rauschen
    pt
    ruído galáctico
  • medical science
    Rauschen in den Daten
    pt
    ruído nos dados
  • electronics and electrical engineering
    statistisches Rauschen / schwankendes Geräusch
    pt
    ruído de flutuação
  • earth sciences
    statistisches Rauschen
    pt
    ruído aleatório
  • communications / information technology and data processing
    bandbegrenztes Rauschen
    pt
    ruído de largura de banda limitada
  • electronics and electrical engineering / communications
    elektronisches Rauschen
    pt
    ruído eletrónico
  • electronics and electrical engineering
    Rauschen im freien Kanal / Ruhegeräusch
    pt
    ruído de um canal inativo, ruído em canais em repouso
  • electronics and electrical engineering
    positivgehendes Rauschen
    pt
    ruído de excursão positiva
  • electronics and electrical engineering
    Gausssches weißes Rauschen
    pt
    ruído branco gaussiano
  • electronics and electrical engineering / communications
    Verwischung durch Rauschen
    pt
    mascaragem pelo ruído
  • communications / information technology and data processing
    nicht thermisches Rauschen
    pt
    ruído não térmico
  • electronics and electrical engineering
    Rauschen des Gateübergangs
    pt
    ruído da junção da porta
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    gewichtetes weißes Rauschen
    pt
    ruído branco ponderado
  • electronics and electrical engineering
    elektromagnetisches Rauschen
    pt
    ruído eletromagnético, ruído
  • electronics and electrical engineering
    Rauschen durch Vorionisierung
    pt
    ruído de escorvamento
  • electronics and electrical engineering
    Aussendung mit weißem Rauschen
    pt
    emissão com transmissão de ruído branco
  • electronics and electrical engineering
    bandbegrenztes weißes Rauschen
    pt
    ruído branco de largura de banda limitada
  • electronics and electrical engineering
    Modulation von weißem Rauschen
    pt
    ruído branco modulante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Rauschen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Rauschen [visualizado em 2026-07-30 05:56:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro