hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

amolador

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

tacofobia

ta.co.fo.bi.a

Será que quis dizer recht?

favoritos

Recht

nome neutro
genitivo: Recht(e)s
plural: Rechte
1.
direito masculino
bürgerliches Recht
direito civil
zu Recht bestehen
ser legal
Recht sprechen
sentenciar, pronunciar sentença
Doktor der Rechte
doutorado em Direito
Student der Rechte
estudante de Direito
von Rechts wegen
de direito, segundo a lei
2.
(Rechtsanspruch) direito masculino
das Recht haben, etwas zu tun
ter o direito de fazer alguma coisa
gleiche Rechte
direitos iguais
Recht haben auf [+acusativo]
ter direito a
alle Rechte vorbehalten
reservados todos os direitos
seine Rechte aufgeben
renunciar aos seus direitos
3.
razão feminino
Recht haben
ter razão
du hast Recht
tens razão
mit vollem Recht
com toda a razão
jemandem Recht geben
dar razão a alguém
zu Recht
com razão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    Recht
    pt
    Justiça
  • LAW
    Recht Dritter
    pt
    direito de terceiros
  • Law on aliens
    Asylrecht / Recht auf Asyl
    pt
    direito de asilo
  • criminal law / international law
    Recht im Krieg / ius in bello
    pt
    jus in bello
  • LAW
    Verfahrensrecht / formelles Recht
    pt
    direito adjetivo, direito processual
  • criminal law / international law
    Recht zum Krieg / ius ad bellum
    pt
    jus ad bellum
  • European Union / rights and freedoms
    Recht auf Leben
    pt
    direito à vida
  • LAW / social sciences
    Recht der sexuellen Selbstbestimmung / sexuelles Recht
    pt
    direito em matéria de sexualidade
  • LAW
    positives Recht
    pt
    direito positivo
  • Family law
    Recht zum persönlichen Umgang / Recht auf Umgang / Umgangsrecht
    pt
    direito de visita
  • Family law
    Recht des Kindes / Kinderrecht / Kindesrecht
    pt
    direito da criança
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
    Recht zu arbeiten / Anspruch auf Beschäftigung / Freiheit der Arbeit / Recht auf Arbeit / Recht auf Beschäftigung / Arbeitsfreiheit
    pt
    direito de trabalhar
  • LAW
    souveränes Recht / Hoheitsrecht / Souveränitätsrecht
    pt
    direito soberano
  • LAW
    dingliches Recht
    pt
    direito real
  • rights and freedoms
    Recht auf Rechte
    pt
    direito a ter direitos
  • LAW
    zwingendes Recht
    pt
    direito vinculativo
  • LAW
    nationale Gesetzgebung / nationales Recht / Nationale Gesetzgebung / einzelstaatliche Rechtsvorschriften
    pt
    legislação nacional
  • ENVIRONMENT
    Ländliches Recht
    pt
    legislação em matéria agrícola, zonas rurais (legislação)
  • ENERGY
    besonderes Recht
    pt
    direito especial
  • administrative law / LAW
    Recht auf Zugang
    pt
    direito de acesso
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    Recht auf Bildung
    pt
    direito à educação, direito à instrução
  • Family law
    Recht auf Bildung
    pt
    direito à educação
  • European Union law / operation of the Institutions
    Kontrollbefugnis / Kontrollrecht / Recht auf Prüfung
    pt
    direito de controlo
  • LAW
    materiellrechtliche Vorschriften / materielles Recht
    pt
    direito material, direito substantivo
  • EU relations / European Union
    islamisches Recht / Scharia
    pt
    xária, xaria
  • civil law / commercial transaction
    Recht auf Heilung
    pt
    direito de sanação
  • cultural policy / LAW
    Recht der öffentlichen Wiedergabe / Recht der Sendung / Recht der Aufzeichnung / Recht der Verbreitung / Recht der Vervielfältigung
    pt
    direito de fixação, direito de distribuição, direito de reprodução, direito da comunicação ao público, direito de radiodifusão
  • LAW
    materielles Recht / wirtschaftliches Recht
    pt
    direito de usufruto
  • LAW
    anwendbares Recht
    pt
    direito aplicável
  • LAW
    subjektives Recht
    pt
    direito subjetivo
  • LAW / religion
    kanonisches Recht
    pt
    direito canónico
  • LAW
    Durchmarsch recht
    pt
    direito de passagem
  • LAW
    Recht an Modellen
    pt
    direito de modelo
  • LAW
    allgemeines Recht
    pt
    direito comum
  • LAW / rights and freedoms
    humanitäres Recht
    pt
    direito humanitário
  • EUROPEAN UNION / LAW / rights and freedoms
    Eigentumsrecht / Recht auf Eigentum / Eigentumsordnung
    pt
    direito à propriedade, direito de propriedade
  • European Union law
    abgeleitetes Gemeinschaftsrecht / abgeleitetes Recht / Sekundärrecht / Vorschriften des abgeleiteten Rechts
    pt
    direito comunitário derivado, direito derivado
  • LAW / data processing
    Recht auf Sperrung / Recht auf die Sperrung von Daten / Anspruch auf Sperrung von Daten
    pt
    direito à interdição da informação, direito de bloqueio
  • LAW / information technology and data processing
    Recht auf Löschung
    pt
    direito de eliminação da informação, direito a eliminar os dados pessoais, direito ao apagamento, direito ao apagamento dos dados
  • LAW
    einklagbares Recht / durchsetzbares Recht
    pt
    direito executório
  • LAW / information technology and data processing
    Anspruch auf Auskunft / Zugangsrecht / Auskunftsrecht / Auskunftsanspruch / Recht auf Auskunft
    pt
    direito de acesso do titular do registo
  • FINANCE
    Anspruch / persönliches Recht / persönlicher Anspruch / Forderungsrecht
    pt
    direito pessoal
  • data processing / information technology and data processing
    Einsichtsrecht / Recht auf Einsichtnahme / Recht auf Einsicht
    pt
    direito de inspeção
  • LAW
    inländisches Recht / innerstaatliches Recht
    pt
    direito interno, direito nacional
  • LAW / ENVIRONMENT
    Öffentliches Recht
    pt
    Direito público
  • international agreement / LAW / migration / European Union
    Recht der Nacheile
    pt
    direito de perseguição
  • LAW
    Recht an der Marke
    pt
    direito sobre a marca
  • right of asylum / migration
    unabdingbares Recht
    pt
    direito humano não derrogável
  • consumer protection / consumption
    Recht auf Reparatur
    pt
    direito à reparação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 03:59:00]. Disponível em
veja também
Anlass, beibringen, Erbfähigkeit, Ersatzanspruch, Genussrecht, Geradlinigkeit, Grundpfandrecht, Hoheitsrecht, Jagdrecht, Mutterrecht, Niederlassungsrecht, privatrechtlich, Rechtsanspruch, Rechtskunde, Rechtsträger, Regressanspruch, Rücksicht, Schifffahrtsrecht, Staatsrecht, Stadtrecht, Stimmberechtigte(r), Unterhaltsanspruch, unterstellen, Vereinsrecht, Vernunft, Vetorecht, Völkerrecht, wieso, Zivilsache
palavras vizinhas
Rechnungsprüfung, Rechnungsvorlage, Rechnungswert, Rechnungswesen, recht, Rechte, rechte(r, s), Rechte(r), Rechteck, rechteckig
palavras parecidas
echt, Hecht, recht, rechts

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    Recht
    pt
    Justiça
  • LAW
    Recht Dritter
    pt
    direito de terceiros
  • Law on aliens
    Asylrecht / Recht auf Asyl
    pt
    direito de asilo
  • criminal law / international law
    Recht im Krieg / ius in bello
    pt
    jus in bello
  • LAW
    Verfahrensrecht / formelles Recht
    pt
    direito adjetivo, direito processual
  • criminal law / international law
    Recht zum Krieg / ius ad bellum
    pt
    jus ad bellum
  • European Union / rights and freedoms
    Recht auf Leben
    pt
    direito à vida
  • LAW / social sciences
    Recht der sexuellen Selbstbestimmung / sexuelles Recht
    pt
    direito em matéria de sexualidade
  • LAW
    positives Recht
    pt
    direito positivo
  • Family law
    Recht zum persönlichen Umgang / Recht auf Umgang / Umgangsrecht
    pt
    direito de visita
  • Family law
    Recht des Kindes / Kinderrecht / Kindesrecht
    pt
    direito da criança
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
    Recht zu arbeiten / Anspruch auf Beschäftigung / Freiheit der Arbeit / Recht auf Arbeit / Recht auf Beschäftigung / Arbeitsfreiheit
    pt
    direito de trabalhar
  • LAW
    souveränes Recht / Hoheitsrecht / Souveränitätsrecht
    pt
    direito soberano
  • LAW
    dingliches Recht
    pt
    direito real
  • rights and freedoms
    Recht auf Rechte
    pt
    direito a ter direitos
  • LAW
    zwingendes Recht
    pt
    direito vinculativo
  • LAW
    nationale Gesetzgebung / nationales Recht / Nationale Gesetzgebung / einzelstaatliche Rechtsvorschriften
    pt
    legislação nacional
  • ENVIRONMENT
    Ländliches Recht
    pt
    legislação em matéria agrícola, zonas rurais (legislação)
  • ENERGY
    besonderes Recht
    pt
    direito especial
  • administrative law / LAW
    Recht auf Zugang
    pt
    direito de acesso
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    Recht auf Bildung
    pt
    direito à educação, direito à instrução
  • Family law
    Recht auf Bildung
    pt
    direito à educação
  • European Union law / operation of the Institutions
    Kontrollbefugnis / Kontrollrecht / Recht auf Prüfung
    pt
    direito de controlo
  • LAW
    materiellrechtliche Vorschriften / materielles Recht
    pt
    direito material, direito substantivo
  • EU relations / European Union
    islamisches Recht / Scharia
    pt
    xária, xaria
  • civil law / commercial transaction
    Recht auf Heilung
    pt
    direito de sanação
  • cultural policy / LAW
    Recht der öffentlichen Wiedergabe / Recht der Sendung / Recht der Aufzeichnung / Recht der Verbreitung / Recht der Vervielfältigung
    pt
    direito de fixação, direito de distribuição, direito de reprodução, direito da comunicação ao público, direito de radiodifusão
  • LAW
    materielles Recht / wirtschaftliches Recht
    pt
    direito de usufruto
  • LAW
    anwendbares Recht
    pt
    direito aplicável
  • LAW
    subjektives Recht
    pt
    direito subjetivo
  • LAW / religion
    kanonisches Recht
    pt
    direito canónico
  • LAW
    Durchmarsch recht
    pt
    direito de passagem
  • LAW
    Recht an Modellen
    pt
    direito de modelo
  • LAW
    allgemeines Recht
    pt
    direito comum
  • LAW / rights and freedoms
    humanitäres Recht
    pt
    direito humanitário
  • EUROPEAN UNION / LAW / rights and freedoms
    Eigentumsrecht / Recht auf Eigentum / Eigentumsordnung
    pt
    direito à propriedade, direito de propriedade
  • European Union law
    abgeleitetes Gemeinschaftsrecht / abgeleitetes Recht / Sekundärrecht / Vorschriften des abgeleiteten Rechts
    pt
    direito comunitário derivado, direito derivado
  • LAW / data processing
    Recht auf Sperrung / Recht auf die Sperrung von Daten / Anspruch auf Sperrung von Daten
    pt
    direito à interdição da informação, direito de bloqueio
  • LAW / information technology and data processing
    Recht auf Löschung
    pt
    direito de eliminação da informação, direito a eliminar os dados pessoais, direito ao apagamento, direito ao apagamento dos dados
  • LAW
    einklagbares Recht / durchsetzbares Recht
    pt
    direito executório
  • LAW / information technology and data processing
    Anspruch auf Auskunft / Zugangsrecht / Auskunftsrecht / Auskunftsanspruch / Recht auf Auskunft
    pt
    direito de acesso do titular do registo
  • FINANCE
    Anspruch / persönliches Recht / persönlicher Anspruch / Forderungsrecht
    pt
    direito pessoal
  • data processing / information technology and data processing
    Einsichtsrecht / Recht auf Einsichtnahme / Recht auf Einsicht
    pt
    direito de inspeção
  • LAW
    inländisches Recht / innerstaatliches Recht
    pt
    direito interno, direito nacional
  • LAW / ENVIRONMENT
    Öffentliches Recht
    pt
    Direito público
  • international agreement / LAW / migration / European Union
    Recht der Nacheile
    pt
    direito de perseguição
  • LAW
    Recht an der Marke
    pt
    direito sobre a marca
  • right of asylum / migration
    unabdingbares Recht
    pt
    direito humano não derrogável
  • consumer protection / consumption
    Recht auf Reparatur
    pt
    direito à reparação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 03:59:00]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

amolador

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

tacofobia

ta.co.fo.bi.a