- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer regen?
nome masculino
genitivo: Regens
plural: Regen
chuva feminino
auf Regen folgt Sonnenschein
depois da tempestade vem a bonança
aus dem Regen in die Traufe kommen
ir de cavalo para burro
jemanden im Regen stehen lassen/in den Regen stellen
deixar alguém numa situação difícil
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural environmentRegenptchuva
- life sciencesRegenptchuva
- ENVIRONMENTRegenptchuva
- life sciencesRegenptchuva
- ENVIRONMENTSäureeintrag / saurer Niederschlag / saurer Niederschlag / Säureablagerung / säurehaltige Niederschläge / saurer Regen / Saure Deposition / saurer Niederschlag / Säureeinlagerungptdeposição ácida, deposição de ácido, chuva ácida
- life scienceseffektiver Regenptprecipitação efetiva
- life scienceseffektiver Regenptchuva que alcança o solo
- life sciencesRegen im Gebirgeptchuva orográfica
- life sciencesRegenschauer / konvektiver Regenptprecipitação por convecção
- ENVIRONMENTkünstlicher Regenptchuva artificial
- administrative law / life sciencesZyklonregen / zyklonartiger Regenptchuva ciclónica
- ENVIRONMENTRegen (Niederschlagptchuva
- electronics and electrical engineering / life sciencesStreuung durch Regenptdispersão pelos hidrometeoros
- life sciencesnicht effektiver Regenptprecipitação inicial
- electronics and electrical engineeringAusbreitungsdämpfung durch Regenstreuung / Abschwächung durch Regenptatenuação devida às precipitações, atenuação devida à chuva
- electronics and electrical engineeringDepolarisation durch Regenptdespolarização pela chuva
- life sciencesgroesster effektiver Regenptprecipitação efetiva máxima
- life scienceswesentlicher effektiver Regenptprecipitação efetiva essencial
- electronics and electrical engineeringdurch Regen induzierte Dämpfungptatenuação diferencial devida à chuva
- electronics and electrical engineeringdurch Regen induzierte Polarisationsdrehungptpolarização cruzada devida à chuva
- electronics and electrical engineeringdurch Regen bedingte maximale Streuungsdistanzptdistância máxima de dispersão pela chuva
- statisticsnationales Programm zur Vorbeugung gegen sauren Regenptprograma nacional de avaliação da precipitação ácida, NAPAP
- regional and local authoritiesNetzwerk regionaler Hubs zur Bewertung der Durchführung der EU-Politik / RegHubptRegHub, Rede de Polos Regionais para a Avaliação da Execução das Políticas da UE
- information and information processing / financial supervisionRegulierungstechnologie / Regtech / RegTechpttecnologia regulatória, tecnorregulação
- information and information processing / financial supervisionRegtech-Unternehmen / RegTechptempresa de tecnorregulação, empresa de tecnologia regulatória
- life sciencesRegen-Erosionpterosão pluvial
- life sciencesWirksamkeit / Wirksamkeit des gefallenen Regenspteficácia da precipitação/precipitação eficaz
- life sciencesTemperatur-Regen-Diagramm nach Bagnouls und Gaussenptdiagrama ombrotérmico de Bagnouls e Gaussen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 03:10:22]. Disponível em
veja também
angeschrieben, aufbrennen, aussteuern, Ball, Bein, davonreiten, Decke, deutsch, Deutsch, Dumme(r), durchreiten, einklammern, flicken, Flicken, Fuß, Geist, Hausnummer, Keks, Kluppe, Kurzschluss, machen, Monsunregen, Mund, Münze, parieren, Stiefel, Übergangszustand, Unglück, unzuträglich, verkehren, wälzen, Wand, Wutbürger, zukommen
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural environmentRegenptchuva
- life sciencesRegenptchuva
- ENVIRONMENTRegenptchuva
- life sciencesRegenptchuva
- ENVIRONMENTSäureeintrag / saurer Niederschlag / saurer Niederschlag / Säureablagerung / säurehaltige Niederschläge / saurer Regen / Saure Deposition / saurer Niederschlag / Säureeinlagerungptdeposição ácida, deposição de ácido, chuva ácida
- life scienceseffektiver Regenptprecipitação efetiva
- life scienceseffektiver Regenptchuva que alcança o solo
- life sciencesRegen im Gebirgeptchuva orográfica
- life sciencesRegenschauer / konvektiver Regenptprecipitação por convecção
- ENVIRONMENTkünstlicher Regenptchuva artificial
- administrative law / life sciencesZyklonregen / zyklonartiger Regenptchuva ciclónica
- ENVIRONMENTRegen (Niederschlagptchuva
- electronics and electrical engineering / life sciencesStreuung durch Regenptdispersão pelos hidrometeoros
- life sciencesnicht effektiver Regenptprecipitação inicial
- electronics and electrical engineeringAusbreitungsdämpfung durch Regenstreuung / Abschwächung durch Regenptatenuação devida às precipitações, atenuação devida à chuva
- electronics and electrical engineeringDepolarisation durch Regenptdespolarização pela chuva
- life sciencesgroesster effektiver Regenptprecipitação efetiva máxima
- life scienceswesentlicher effektiver Regenptprecipitação efetiva essencial
- electronics and electrical engineeringdurch Regen induzierte Dämpfungptatenuação diferencial devida à chuva
- electronics and electrical engineeringdurch Regen induzierte Polarisationsdrehungptpolarização cruzada devida à chuva
- electronics and electrical engineeringdurch Regen bedingte maximale Streuungsdistanzptdistância máxima de dispersão pela chuva
- statisticsnationales Programm zur Vorbeugung gegen sauren Regenptprograma nacional de avaliação da precipitação ácida, NAPAP
- regional and local authoritiesNetzwerk regionaler Hubs zur Bewertung der Durchführung der EU-Politik / RegHubptRegHub, Rede de Polos Regionais para a Avaliação da Execução das Políticas da UE
- information and information processing / financial supervisionRegulierungstechnologie / Regtech / RegTechpttecnologia regulatória, tecnorregulação
- information and information processing / financial supervisionRegtech-Unternehmen / RegTechptempresa de tecnorregulação, empresa de tecnologia regulatória
- life sciencesRegen-Erosionpterosão pluvial
- life sciencesWirksamkeit / Wirksamkeit des gefallenen Regenspteficácia da precipitação/precipitação eficaz
- life sciencesTemperatur-Regen-Diagramm nach Bagnouls und Gaussenptdiagrama ombrotérmico de Bagnouls e Gaussen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 03:10:22]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
