hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Registers
plural: Register
1.
registo masculino, lista feminino; (Buch) índice masculino
2.
(Instrumenten) registo masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / communications systems / computer system
    Domainvergabestelle / Domänennamen-Register / zentrale Registrierungsstelle / Domain Name Registry / Register / Top-Level-Domain-Name-Registry
    pt
    registo de nomes de domínio de topo, registo, registo de nomes de domínio, operador de registo
  • crop production
    Register
    pt
    registo
  • information technology and data processing
    Register / Zaehlwerk / Speicherzelle
    pt
    registo, registador
  • documentation / information technology and data processing
    Register
    pt
    índice
  • electronics and electrical engineering
    Register
    pt
    registador de partida, registador
  • mechanical engineering / LAW / technology and technical regulations
    Register
    pt
    registo
  • administrative law / telecommunications / LAW / communications policy
    Register
    pt
    registo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Register
    pt
    registo
  • means of communication
    Register
    pt
    registo
  • data processing / information technology and data processing
    Register / Speicher
    pt
    registador
  • administrative law / LAW
    Register
    pt
    registo
  • means of communication
    punktieren / Register halten
    pt
    verificar o acerto das cores
  • means of communication
    Register halten
    pt
    registar
  • maritime transport
    offenes Register
    pt
    registo aberto
  • information technology and data processing
    externe Register
    pt
    registos externos
  • information technology and data processing
    externe Register
    pt
    registos externos
  • means of communication
    schlechtes Register
    pt
    falsa margem
  • documentation / information technology and data processing
    numerisches Register
    pt
    índice numérico
  • documentation / information technology and data processing
    indikatives Register
    pt
    índice sinalético
  • electronics industry / information technology and data processing
    dediziertes Register
    pt
    registo dedicado
  • documentation / information technology and data processing
    kumulierendes Register / kumultatives Register
    pt
    índice cumulativo
  • documentation / information technology and data processing
    permutiertes Register
    pt
    índice permutado
  • documentation / information technology and data processing
    periodisches Register
    pt
    índice periódico
  • documentation / information technology and data processing
    informatives Register
    pt
    índice analítico
  • documentation / information technology and data processing
    korrelatives Register
    pt
    índice correlativo
  • communications / communications policy
    Register mit Umwerter
    pt
    registador-tradutor
  • Procedural law
    Eintragung im Register / Eintragung in das Register
    pt
    inscrição no registo
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Eintragung im Register / Eintragung in das Register
    pt
    inscrição no registo, registo
  • documentation / information technology and data processing
    postkoordinierendes Register / koordiniertes Register
    pt
    índice coordenado
  • documentation / information technology and data processing
    aperiodisches Register
    pt
    índice não periódico
  • documentation / information technology and data processing
    fortlaufendes Register
    pt
    índice em aberto
  • Domain code not specified / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Eintragung im Register
    pt
    inscrição no registo
  • Procedural law
    Auszug aus dem Register
    pt
    extratos do registo
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Auszug aus dem Register
    pt
    extrato do registo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Rechenregister / arithmetisches Register
    pt
    registo aritmético
  • documentation / information technology and data processing
    systematisches Register
    pt
    índice sistemático
  • documentation / information technology and data processing
    alphabetisches Register
    pt
    índice alfabético
  • documentation / humanities
    systematisches Register
    pt
    lista sistemática
  • information technology and data processing
    senderseitiges Register
    pt
    registo do lado da transmissão
  • documentation / information technology and data processing
    geographisches Register
    pt
    índice toponímico, índice geográfico
  • information technology and data processing
    adressierbares Register
    pt
    registo endereçável
  • maritime transport
    internationales Register / offshore-Register / Zweitregister
    pt
    segundo registo, registo secundário
  • legal form of organisations / TRADE
    Register der Unternehmen / Unternehmensregister
    pt
    ficheiro de empresas
  • EU law / operation of the Institutions
    Register der Komitologie
    pt
    Registo da Comitologia
  • documentation / information technology and data processing
    chronologisches Register
    pt
    índice cronológico
  • documentation / information technology and data processing
    abgeschlossenes Register
    pt
    índice
  • documentation / information technology and data processing
    alphanumerisches Register
    pt
    índice alfanumérico
  • information technology and data processing
    empfangsseitiges Register
    pt
    registo do lado da receção
  • documentation / information technology and data processing
    dokumentinternes Register
    pt
    índice de um documento
  • documentation / information technology and data processing
    dokumentarisches Register
    pt
    índice documental
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Register – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Register [visualizado em 2026-06-16 05:06:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / communications systems / computer system
    Domainvergabestelle / Domänennamen-Register / zentrale Registrierungsstelle / Domain Name Registry / Register / Top-Level-Domain-Name-Registry
    pt
    registo de nomes de domínio de topo, registo, registo de nomes de domínio, operador de registo
  • crop production
    Register
    pt
    registo
  • information technology and data processing
    Register / Zaehlwerk / Speicherzelle
    pt
    registo, registador
  • documentation / information technology and data processing
    Register
    pt
    índice
  • electronics and electrical engineering
    Register
    pt
    registador de partida, registador
  • mechanical engineering / LAW / technology and technical regulations
    Register
    pt
    registo
  • administrative law / telecommunications / LAW / communications policy
    Register
    pt
    registo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Register
    pt
    registo
  • means of communication
    Register
    pt
    registo
  • data processing / information technology and data processing
    Register / Speicher
    pt
    registador
  • administrative law / LAW
    Register
    pt
    registo
  • means of communication
    punktieren / Register halten
    pt
    verificar o acerto das cores
  • means of communication
    Register halten
    pt
    registar
  • maritime transport
    offenes Register
    pt
    registo aberto
  • information technology and data processing
    externe Register
    pt
    registos externos
  • information technology and data processing
    externe Register
    pt
    registos externos
  • means of communication
    schlechtes Register
    pt
    falsa margem
  • documentation / information technology and data processing
    numerisches Register
    pt
    índice numérico
  • documentation / information technology and data processing
    indikatives Register
    pt
    índice sinalético
  • electronics industry / information technology and data processing
    dediziertes Register
    pt
    registo dedicado
  • documentation / information technology and data processing
    kumulierendes Register / kumultatives Register
    pt
    índice cumulativo
  • documentation / information technology and data processing
    permutiertes Register
    pt
    índice permutado
  • documentation / information technology and data processing
    periodisches Register
    pt
    índice periódico
  • documentation / information technology and data processing
    informatives Register
    pt
    índice analítico
  • documentation / information technology and data processing
    korrelatives Register
    pt
    índice correlativo
  • communications / communications policy
    Register mit Umwerter
    pt
    registador-tradutor
  • Procedural law
    Eintragung im Register / Eintragung in das Register
    pt
    inscrição no registo
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Eintragung im Register / Eintragung in das Register
    pt
    inscrição no registo, registo
  • documentation / information technology and data processing
    postkoordinierendes Register / koordiniertes Register
    pt
    índice coordenado
  • documentation / information technology and data processing
    aperiodisches Register
    pt
    índice não periódico
  • documentation / information technology and data processing
    fortlaufendes Register
    pt
    índice em aberto
  • Domain code not specified / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Eintragung im Register
    pt
    inscrição no registo
  • Procedural law
    Auszug aus dem Register
    pt
    extratos do registo
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Auszug aus dem Register
    pt
    extrato do registo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Rechenregister / arithmetisches Register
    pt
    registo aritmético
  • documentation / information technology and data processing
    systematisches Register
    pt
    índice sistemático
  • documentation / information technology and data processing
    alphabetisches Register
    pt
    índice alfabético
  • documentation / humanities
    systematisches Register
    pt
    lista sistemática
  • information technology and data processing
    senderseitiges Register
    pt
    registo do lado da transmissão
  • documentation / information technology and data processing
    geographisches Register
    pt
    índice toponímico, índice geográfico
  • information technology and data processing
    adressierbares Register
    pt
    registo endereçável
  • maritime transport
    internationales Register / offshore-Register / Zweitregister
    pt
    segundo registo, registo secundário
  • legal form of organisations / TRADE
    Register der Unternehmen / Unternehmensregister
    pt
    ficheiro de empresas
  • EU law / operation of the Institutions
    Register der Komitologie
    pt
    Registo da Comitologia
  • documentation / information technology and data processing
    chronologisches Register
    pt
    índice cronológico
  • documentation / information technology and data processing
    abgeschlossenes Register
    pt
    índice
  • documentation / information technology and data processing
    alphanumerisches Register
    pt
    índice alfanumérico
  • information technology and data processing
    empfangsseitiges Register
    pt
    registo do lado da receção
  • documentation / information technology and data processing
    dokumentinternes Register
    pt
    índice de um documento
  • documentation / information technology and data processing
    dokumentarisches Register
    pt
    índice documental
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Register – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Register [visualizado em 2026-06-16 05:06:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos