hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Será que quis dizer reifen?

favoritos
nome masculino
genitivo: Reifens
plural: Reifen
1.
aro masculino, arco masculino, roda feminino; (Auto) pneu masculino
2.
(Schmuck) anel masculino; (Armreif) pulseira feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    Reifen / Pneu / Laufdecke / Luftschlauch / luftreifen
    pt
    pneu
  • industrial structures
    Reifeprozess / Reifevorgang / Reifen
    pt
    maturação
  • health
    reifen
    pt
    amadurecer
  • ENVIRONMENT
    Reifen
    pt
    pneus
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Reifen
    pt
    maturação
  • chemical compound
    Reifen
    pt
    envelhecimento
  • road transport / vehicle parts
    M+S Reifen / Winterreifen
    pt
    pneu para neve
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    abgefahrener Reifen / glatter Reifen
    pt
    pneu gasto, pneu liso
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    glatter Reifen / profilloser Reifen
    pt
    pneu liso
  • road transport / vehicle parts
    Normalreifen / normaler Reifen
    pt
    pneu normal
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    klassicher Reifen / normaler Reifen
    pt
    pneu diagonal, pneu convencional
  • land transport / TRANSPORT
    Compacta Reifen
    pt
    pneu Compacta
  • land transport / ENVIRONMENT
    lärmarmer Reifen
    pt
    pneu silencioso
  • pneumatic tyre / road transport / vehicle parts
    verstärkter Reifen
    pt
    pneu com estrutura reforçada
  • mechanical engineering / industrial structures
    Montage der Reifen / Reifenmontage
    pt
    montagem dos pneus
  • life sciences
    Reifen des Schnees
    pt
    amadurecimento da neve
  • land transport
    schlauchloser Reifen
    pt
    pneu sem câmara de ar
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    nach reifen Früchten
    pt
    a fruto maduro
  • land transport / TRANSPORT
    symmetrischer Reifen
    pt
    pneumático simétrico
  • land transport
    symmetrischer Reifen
    pt
    pneumático simétrico
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    schlauchloser Reifen
    pt
    pneumático não furável
  • land transport
    schlauchloser Reifen
    pt
    pneu sem câmara de ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    nach reifen Früchten
    pt
    a fruto maduro
  • road transport
    runderneuerter Reifen
    pt
    pneu recauchutado
  • land transport / TRANSPORT
    asymmetrischer Reifen
    pt
    pneumático assimétrico
  • land transport
    asymmetrischer Reifen
    pt
    pneumático assimétrico
  • land transport / TRANSPORT
    pannensicherer Reifen
    pt
    pneumático de segurança
  • tractor / land transport / waste recycling
    Besohlung / Runderneuern von Reifen / Runderneuerung / Neugummierung
    pt
    rechapagem, recauchutagem, recauchutagem dos pneus
  • land transport / TRANSPORT
    nachschneidbarer Reifen
    pt
    pneumático reesculpível
  • land transport
    nachschneidbarer Reifen
    pt
    pneumático reesculpível
  • land transport
    Reifen in Diagonalbauart / Reifen mit Diagonalkarkasse
    pt
    pneumático com estrutura diagonal, pneumático com estrutura diagonal cintada
  • mechanical engineering / industrial structures
    Doppelpresse fuer Reifen / Zwillingsreifenpresse
    pt
    prensa gémea para pneus
  • land transport / TRANSPORT
    aufgepumpter neuer Reifen
    pt
    pneumático novo insuflado
  • land transport
    aufgepumpter neuer Reifen
    pt
    pneumático novo insuflado
  • ENVIRONMENT
    Zuglademaschine auf Reifen
    pt
    trator-carregador sobre pneus
  • land transport / TRANSPORT
    Aufstandsfläche der Reifen
    pt
    superfície de apoio das rodas
  • land transport
    Aufstandsfläche der Reifen
    pt
    superfície de apoio das rodas
  • land transport / TRANSPORT
    Reifen Maximal eingefedert
    pt
    pneu de deflexão máxima
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Rad mit aufgezogenem Reifen
    pt
    roda de aro separado
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    Reifen für die Erstausrüstung
    pt
    pneu de origem
  • land transport / TRANSPORT
    Reifen für gemischten Einsatz
    pt
    pneumático para utilização mista
  • land transport
    Reifen für gemischten Einsatz
    pt
    pneumático para utilização mista
  • land transport / TRANSPORT
    Reifen mit hoher Tragfähigkeit
    pt
    pneu de alta flutuação
  • land transport / TRANSPORT
    Reifen mit normalem Querschnitt
    pt
    pneumático de secção normal
  • land transport
    Reifen mit normalem Querschnitt
    pt
    pneumático de secção normal
  • land transport
    Laufrichtungsgebundener Reifen (m)
    pt
    pneu com desenho de piso direcional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Pflücken der jeweils reifen Früchte
    pt
    pré-colheita
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Scheibenrad mit aufgezogenem Reifen
    pt
    roda de corpo maciço com aro
  • vehicle parts / land transport / mechanical engineering
    Reifen für den harten Geländeeinsatz
    pt
    pneu profissional todo-o-terreno
  • land transport
    zusammengefalteter und nicht aufgepumpter Reifen / zusammenfalten:aufpumpen
    pt
    pneumático dobrado e não insuflado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Reifen no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 16:24:05]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    Reifen / Pneu / Laufdecke / Luftschlauch / luftreifen
    pt
    pneu
  • industrial structures
    Reifeprozess / Reifevorgang / Reifen
    pt
    maturação
  • health
    reifen
    pt
    amadurecer
  • ENVIRONMENT
    Reifen
    pt
    pneus
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Reifen
    pt
    maturação
  • chemical compound
    Reifen
    pt
    envelhecimento
  • road transport / vehicle parts
    M+S Reifen / Winterreifen
    pt
    pneu para neve
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    abgefahrener Reifen / glatter Reifen
    pt
    pneu gasto, pneu liso
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    glatter Reifen / profilloser Reifen
    pt
    pneu liso
  • road transport / vehicle parts
    Normalreifen / normaler Reifen
    pt
    pneu normal
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    klassicher Reifen / normaler Reifen
    pt
    pneu diagonal, pneu convencional
  • land transport / TRANSPORT
    Compacta Reifen
    pt
    pneu Compacta
  • land transport / ENVIRONMENT
    lärmarmer Reifen
    pt
    pneu silencioso
  • pneumatic tyre / road transport / vehicle parts
    verstärkter Reifen
    pt
    pneu com estrutura reforçada
  • mechanical engineering / industrial structures
    Montage der Reifen / Reifenmontage
    pt
    montagem dos pneus
  • life sciences
    Reifen des Schnees
    pt
    amadurecimento da neve
  • land transport
    schlauchloser Reifen
    pt
    pneu sem câmara de ar
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    nach reifen Früchten
    pt
    a fruto maduro
  • land transport / TRANSPORT
    symmetrischer Reifen
    pt
    pneumático simétrico
  • land transport
    symmetrischer Reifen
    pt
    pneumático simétrico
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    schlauchloser Reifen
    pt
    pneumático não furável
  • land transport
    schlauchloser Reifen
    pt
    pneu sem câmara de ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    nach reifen Früchten
    pt
    a fruto maduro
  • road transport
    runderneuerter Reifen
    pt
    pneu recauchutado
  • land transport / TRANSPORT
    asymmetrischer Reifen
    pt
    pneumático assimétrico
  • land transport
    asymmetrischer Reifen
    pt
    pneumático assimétrico
  • land transport / TRANSPORT
    pannensicherer Reifen
    pt
    pneumático de segurança
  • tractor / land transport / waste recycling
    Besohlung / Runderneuern von Reifen / Runderneuerung / Neugummierung
    pt
    rechapagem, recauchutagem, recauchutagem dos pneus
  • land transport / TRANSPORT
    nachschneidbarer Reifen
    pt
    pneumático reesculpível
  • land transport
    nachschneidbarer Reifen
    pt
    pneumático reesculpível
  • land transport
    Reifen in Diagonalbauart / Reifen mit Diagonalkarkasse
    pt
    pneumático com estrutura diagonal, pneumático com estrutura diagonal cintada
  • mechanical engineering / industrial structures
    Doppelpresse fuer Reifen / Zwillingsreifenpresse
    pt
    prensa gémea para pneus
  • land transport / TRANSPORT
    aufgepumpter neuer Reifen
    pt
    pneumático novo insuflado
  • land transport
    aufgepumpter neuer Reifen
    pt
    pneumático novo insuflado
  • ENVIRONMENT
    Zuglademaschine auf Reifen
    pt
    trator-carregador sobre pneus
  • land transport / TRANSPORT
    Aufstandsfläche der Reifen
    pt
    superfície de apoio das rodas
  • land transport
    Aufstandsfläche der Reifen
    pt
    superfície de apoio das rodas
  • land transport / TRANSPORT
    Reifen Maximal eingefedert
    pt
    pneu de deflexão máxima
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Rad mit aufgezogenem Reifen
    pt
    roda de aro separado
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    Reifen für die Erstausrüstung
    pt
    pneu de origem
  • land transport / TRANSPORT
    Reifen für gemischten Einsatz
    pt
    pneumático para utilização mista
  • land transport
    Reifen für gemischten Einsatz
    pt
    pneumático para utilização mista
  • land transport / TRANSPORT
    Reifen mit hoher Tragfähigkeit
    pt
    pneu de alta flutuação
  • land transport / TRANSPORT
    Reifen mit normalem Querschnitt
    pt
    pneumático de secção normal
  • land transport
    Reifen mit normalem Querschnitt
    pt
    pneumático de secção normal
  • land transport
    Laufrichtungsgebundener Reifen (m)
    pt
    pneu com desenho de piso direcional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Pflücken der jeweils reifen Früchte
    pt
    pré-colheita
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Scheibenrad mit aufgezogenem Reifen
    pt
    roda de corpo maciço com aro
  • vehicle parts / land transport / mechanical engineering
    Reifen für den harten Geländeeinsatz
    pt
    pneu profissional todo-o-terreno
  • land transport
    zusammengefalteter und nicht aufgepumpter Reifen / zusammenfalten:aufpumpen
    pt
    pneumático dobrado e não insuflado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Reifen no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 16:24:05]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais