hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
ordem feminino, sequência feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Reihenfolge
    pt
    sequência
  • information technology and data processing
    Reihenfolge
    pt
    sequenciamento
  • land transport / TRANSPORT
    Reihenfolge der Züge
    pt
    ordem de sucessão dos comboios
  • statistics
    zufällige Reihenfolge / zufällige Ordnung
    pt
    ordem casual, ordem aleatória
  • cultural policy / communications / information technology and data processing
    absteigende Reihenfolge
    pt
    ordem decrescente
  • humanities
    aufsteigende Reihenfolge / aufsteigende Folge
    pt
    ordem crescente
  • information technology and data processing
    alphabetische Reihenfolge
    pt
    ordem alfabético
  • data processing / information technology and data processing
    Reihenfolge der Tätigkeiten
    pt
    ordem de sequências
  • building and public works
    Reihenfolge bei der Errichtung
    pt
    sequência de construção
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ordnen / in natürliche Reihenfolge bringen
    pt
    sequenciar, ordenar numericamente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Rotation / Wasserverteilung nach Reihenfolge
    pt
    distribuição por turnos, distribuição por rotação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Reihenfolge rund um den Wasserlauf
    pt
    distribuição jusante-montante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Reihenfolge am Wasserlauf abwaerts
    pt
    distribuição por turnos para jusante
  • electronics and electrical engineering
    Reihenfolge der Turbinenstellventile / Öffnungsfolge der Turbinenstellventile
    pt
    sequência de válvulas de regulação da turbina
  • data processing / information technology and data processing
    in umgekehrter Reihenfolge abdrucken
    pt
    imprimir pela ordem inversa
  • data processing / information technology and data processing
    chronologisch ordnen / in chronologischer Reihenfolge ordnen
    pt
    classificar cronologicamente
  • data processing / information technology and data processing
    Sortieren in absteigender Reihenfolge / rückwärts Sortieren
    pt
    ordenação alfabética descendente
  • data processing / information technology and data processing
    Sortieren in aufsteigender Reihenfolge / vorwärts Sortieren
    pt
    ordenação alfabética ascendente
  • Procedural law
    Reihenfolge der Erledigung der Rechtssachen / Reihenfolge der Behandlung der Rechtssachen
    pt
    ordem de tratamento dos processos
  • electronics and electrical engineering
    die Signale in eine neue Reihenfolge bringen
    pt
    ressequenciação
  • information technology and data processing
    in natürliche Reihenfolge bringen durch Mischen
    pt
    sequenciar por intercalação
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    Reihenfolge der Abstimmung über Änderungsanträge
    pt
    ordem de votação das alterações
  • information technology and data processing
    Wiederherstellung der Reihenfolge der Zeitschlitze
    pt
    integridade da sequência de intervalos de tempo
  • preparation for market / ECONOMICS
    Antrag auf Anwendung der Artikel in umgekehrter Reihenfolge
    pt
    pedido de inversão da ordem de aplicação dos artigos
  • communications
    Genehmigungserteilung nach der Reihenfolge des Eingangs der Anträge
    pt
    licenciamento por ordem de entrada dos pedidos
  • mechanical engineering / building and public works
    Kabinen-Reihenfolge / Fahrkorb-Reihenfolge
    pt
    sequência de cabinas
  • data processing / information technology and data processing
    Dateiaktualisierungs-Reihenfolge
    pt
    ordem de atualizações de ficheiros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 02:45:35]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Reihenfolge
    pt
    sequência
  • information technology and data processing
    Reihenfolge
    pt
    sequenciamento
  • land transport / TRANSPORT
    Reihenfolge der Züge
    pt
    ordem de sucessão dos comboios
  • statistics
    zufällige Reihenfolge / zufällige Ordnung
    pt
    ordem casual, ordem aleatória
  • cultural policy / communications / information technology and data processing
    absteigende Reihenfolge
    pt
    ordem decrescente
  • humanities
    aufsteigende Reihenfolge / aufsteigende Folge
    pt
    ordem crescente
  • information technology and data processing
    alphabetische Reihenfolge
    pt
    ordem alfabético
  • data processing / information technology and data processing
    Reihenfolge der Tätigkeiten
    pt
    ordem de sequências
  • building and public works
    Reihenfolge bei der Errichtung
    pt
    sequência de construção
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ordnen / in natürliche Reihenfolge bringen
    pt
    sequenciar, ordenar numericamente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Rotation / Wasserverteilung nach Reihenfolge
    pt
    distribuição por turnos, distribuição por rotação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Reihenfolge rund um den Wasserlauf
    pt
    distribuição jusante-montante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Reihenfolge am Wasserlauf abwaerts
    pt
    distribuição por turnos para jusante
  • electronics and electrical engineering
    Reihenfolge der Turbinenstellventile / Öffnungsfolge der Turbinenstellventile
    pt
    sequência de válvulas de regulação da turbina
  • data processing / information technology and data processing
    in umgekehrter Reihenfolge abdrucken
    pt
    imprimir pela ordem inversa
  • data processing / information technology and data processing
    chronologisch ordnen / in chronologischer Reihenfolge ordnen
    pt
    classificar cronologicamente
  • data processing / information technology and data processing
    Sortieren in absteigender Reihenfolge / rückwärts Sortieren
    pt
    ordenação alfabética descendente
  • data processing / information technology and data processing
    Sortieren in aufsteigender Reihenfolge / vorwärts Sortieren
    pt
    ordenação alfabética ascendente
  • Procedural law
    Reihenfolge der Erledigung der Rechtssachen / Reihenfolge der Behandlung der Rechtssachen
    pt
    ordem de tratamento dos processos
  • electronics and electrical engineering
    die Signale in eine neue Reihenfolge bringen
    pt
    ressequenciação
  • information technology and data processing
    in natürliche Reihenfolge bringen durch Mischen
    pt
    sequenciar por intercalação
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    Reihenfolge der Abstimmung über Änderungsanträge
    pt
    ordem de votação das alterações
  • information technology and data processing
    Wiederherstellung der Reihenfolge der Zeitschlitze
    pt
    integridade da sequência de intervalos de tempo
  • preparation for market / ECONOMICS
    Antrag auf Anwendung der Artikel in umgekehrter Reihenfolge
    pt
    pedido de inversão da ordem de aplicação dos artigos
  • communications
    Genehmigungserteilung nach der Reihenfolge des Eingangs der Anträge
    pt
    licenciamento por ordem de entrada dos pedidos
  • mechanical engineering / building and public works
    Kabinen-Reihenfolge / Fahrkorb-Reihenfolge
    pt
    sequência de cabinas
  • data processing / information technology and data processing
    Dateiaktualisierungs-Reihenfolge
    pt
    ordem de atualizações de ficheiros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 02:45:35]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais