- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome feminino
genitivo: Reine
plural: sem plural
pureza feminino
etwas ins Reine schreiben
passar alguma coisa a limpo
mit jemandem ins Reine kommen
resolver alguma coisa com alguém
mit jemandem/etwas im Reinen sein
resolver as coisas com alguém/alguma coisa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreine Linieptlinha pura
- industrial structuresreine Seideptseda pura
- medical sciencereine Linieptlinha pura
- industrial structuresreine Wolleptpura lã
- data processing / information technology and data processingreine Farbeptcor pura
- oleaginous plant / seed / botanyreine Körnerptsemente pura
- insurancereine Deckung / "pure cover"ptgarantia pura
- documentation / information technology and data processingreine Notationptnotação pura
- cultural policy / earth sciencesreine Stimmungptescala justa
- data processing / information technology and data processingreine Textdateiptficheiro de texto sem formatação
- communications policy / telecommunicationsreine Durchleitungptsimples transporte
- LAWreine Patentlizenzptlicença pura de patente
- statistics / consumer pricereine Preisänderungptvariação pura dos preços
- chemistryreine Reagenzlösungptreagente puro
- health / ENVIRONMENTreine Umgebungsluftptar puro circundante
- ENVIRONMENTreine Wasserentnahmepttomada de água, tomada global de água
- iron, steel and other metal industriesreine Zinkoberflaecheptsuperfície de zinco limpa
- FINANCEOutright-Terminoperationen / reine Termingeschaefteptoperações cambiais a termo fixo
- electronics and electrical engineeringreine Sinusoszillationptoscilação sinusoidal pura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchemisch reine Glukoseptglicose quimicamente pura
- chemistrychemisch reine Fruktoseptfrutose quimicamente pura
- natural and applied sciences / LAW / international organisationreine Lizenzvereinbarungptacordo de licença puro
- statisticsNettoreproduktionsrate / Nettoreproduktionsziffer / reine Reproduktionszifferpttaxa líquida de reprodução
- LAWreine Potestativbedingung / Potestativbedingungptcondição puramente potestativa
- natural and applied sciences / LAW / international organisationreine Know-how-Vereinbarungptacordo de licença pura de saber-fazer
- LAWreine Know-how-Vereinbarungptacordo de licença de saber-fazer puro
- iron, steel and other metal industriesmetallisch reine Oberflaecheptsuperfície metalicamente pura
- LAW / international organisationreine Patentlizenzvereinbarungptacordo puro de licença de patente
- chemistry / non-governmental organisationsIUPAC / Internationale Union für reine und angewandte ChemieptIUPAC, União Internacional de Química Pura e Aplicada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreinptlimpo de ramos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreinptpuro
- industrial structuresglänzend / reiner / klarer Farbtonptbrilho, lustro
- natural and applied sciencesreiner Sinuston / einfacher Ton / reiner Ton / sinusförmiger Schallptsom puro
- technology and technical regulationsreines Gasptgás puro
- land transportreines Gasptgás puro
- iron, steel and other metal industriesreiner Stahlptaço de elevado grau de pureza
- FINANCEvorbehaltloses Akzept / reines Akzept / bedingungslose Annahmeptaceite sem reserva
- life sciencesreiner Schneeptneve normal, neve limpa
- land transport / building and public works / TRANSPORTreines Wasserptágua pura
- building and public workshomogener Erddamm / reiner Erddammptbarragem de terra homogénea
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreiner Alkoholptálcool neutro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrein gezüchtetptcriado em raça pura, criado em linha pura
- chemistryabsoluter Aethanol / reiner Aethanolptetanol absoluto
- electronics and electrical engineering / earth sciencesreiner Vokaltonptsom de uma vogal pura
- healthreiner Wirkstoffptsubstância ativa pura
- animal production / mollusc / animal healthRein-/Raus-System / System der einheitlichen Bewirtschaftungptsistema «tudo dentro, tudo fora»
- air transportreiner Frachtflugptvoo destinado ao transporte exclusivo de carga
- means of transport / vehiclereines ICE-Fahrzeugptveículo MCI puro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESRein-Raus-Verfahren / Herdenhaltungptprodução de aviário, criação em lotes
- information technology and data processingrein optisches Netzptrede holóptica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Reine – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Reine [visualizado em 2026-06-16 15:56:46].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreine Linieptlinha pura
- industrial structuresreine Seideptseda pura
- medical sciencereine Linieptlinha pura
- industrial structuresreine Wolleptpura lã
- data processing / information technology and data processingreine Farbeptcor pura
- oleaginous plant / seed / botanyreine Körnerptsemente pura
- insurancereine Deckung / "pure cover"ptgarantia pura
- documentation / information technology and data processingreine Notationptnotação pura
- cultural policy / earth sciencesreine Stimmungptescala justa
- data processing / information technology and data processingreine Textdateiptficheiro de texto sem formatação
- communications policy / telecommunicationsreine Durchleitungptsimples transporte
- LAWreine Patentlizenzptlicença pura de patente
- statistics / consumer pricereine Preisänderungptvariação pura dos preços
- chemistryreine Reagenzlösungptreagente puro
- health / ENVIRONMENTreine Umgebungsluftptar puro circundante
- ENVIRONMENTreine Wasserentnahmepttomada de água, tomada global de água
- iron, steel and other metal industriesreine Zinkoberflaecheptsuperfície de zinco limpa
- FINANCEOutright-Terminoperationen / reine Termingeschaefteptoperações cambiais a termo fixo
- electronics and electrical engineeringreine Sinusoszillationptoscilação sinusoidal pura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchemisch reine Glukoseptglicose quimicamente pura
- chemistrychemisch reine Fruktoseptfrutose quimicamente pura
- natural and applied sciences / LAW / international organisationreine Lizenzvereinbarungptacordo de licença puro
- statisticsNettoreproduktionsrate / Nettoreproduktionsziffer / reine Reproduktionszifferpttaxa líquida de reprodução
- LAWreine Potestativbedingung / Potestativbedingungptcondição puramente potestativa
- natural and applied sciences / LAW / international organisationreine Know-how-Vereinbarungptacordo de licença pura de saber-fazer
- LAWreine Know-how-Vereinbarungptacordo de licença de saber-fazer puro
- iron, steel and other metal industriesmetallisch reine Oberflaecheptsuperfície metalicamente pura
- LAW / international organisationreine Patentlizenzvereinbarungptacordo puro de licença de patente
- chemistry / non-governmental organisationsIUPAC / Internationale Union für reine und angewandte ChemieptIUPAC, União Internacional de Química Pura e Aplicada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreinptlimpo de ramos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreinptpuro
- industrial structuresglänzend / reiner / klarer Farbtonptbrilho, lustro
- natural and applied sciencesreiner Sinuston / einfacher Ton / reiner Ton / sinusförmiger Schallptsom puro
- technology and technical regulationsreines Gasptgás puro
- land transportreines Gasptgás puro
- iron, steel and other metal industriesreiner Stahlptaço de elevado grau de pureza
- FINANCEvorbehaltloses Akzept / reines Akzept / bedingungslose Annahmeptaceite sem reserva
- life sciencesreiner Schneeptneve normal, neve limpa
- land transport / building and public works / TRANSPORTreines Wasserptágua pura
- building and public workshomogener Erddamm / reiner Erddammptbarragem de terra homogénea
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreiner Alkoholptálcool neutro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrein gezüchtetptcriado em raça pura, criado em linha pura
- chemistryabsoluter Aethanol / reiner Aethanolptetanol absoluto
- electronics and electrical engineering / earth sciencesreiner Vokaltonptsom de uma vogal pura
- healthreiner Wirkstoffptsubstância ativa pura
- animal production / mollusc / animal healthRein-/Raus-System / System der einheitlichen Bewirtschaftungptsistema «tudo dentro, tudo fora»
- air transportreiner Frachtflugptvoo destinado ao transporte exclusivo de carga
- means of transport / vehiclereines ICE-Fahrzeugptveículo MCI puro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESRein-Raus-Verfahren / Herdenhaltungptprodução de aviário, criação em lotes
- information technology and data processingrein optisches Netzptrede holóptica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Reine – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Reine [visualizado em 2026-06-16 15:56:46].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: