hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Reine
plural: sem plural
pureza feminino
etwas ins Reine schreiben
passar alguma coisa a limpo
mit jemandem ins Reine kommen
resolver alguma coisa com alguém
mit jemandem/etwas im Reinen sein
resolver as coisas com alguém/alguma coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reine Linie
    pt
    linha pura
  • industrial structures
    reine Seide
    pt
    seda pura
  • medical science
    reine Linie
    pt
    linha pura
  • industrial structures
    reine Wolle
    pt
    pura lã
  • data processing / information technology and data processing
    reine Farbe
    pt
    cor pura
  • oleaginous plant / seed / botany
    reine Körner
    pt
    semente pura
  • insurance
    reine Deckung / "pure cover"
    pt
    garantia pura
  • documentation / information technology and data processing
    reine Notation
    pt
    notação pura
  • cultural policy / earth sciences
    reine Stimmung
    pt
    escala justa
  • data processing / information technology and data processing
    reine Textdatei
    pt
    ficheiro de texto sem formatação
  • communications policy / telecommunications
    reine Durchleitung
    pt
    simples transporte
  • LAW
    reine Patentlizenz
    pt
    licença pura de patente
  • statistics / consumer price
    reine Preisänderung
    pt
    variação pura dos preços
  • chemistry
    reine Reagenzlösung
    pt
    reagente puro
  • health / ENVIRONMENT
    reine Umgebungsluft
    pt
    ar puro circundante
  • ENVIRONMENT
    reine Wasserentnahme
    pt
    tomada de água, tomada global de água
  • iron, steel and other metal industries
    reine Zinkoberflaeche
    pt
    superfície de zinco limpa
  • FINANCE
    Outright-Terminoperationen / reine Termingeschaefte
    pt
    operações cambiais a termo fixo
  • electronics and electrical engineering
    reine Sinusoszillation
    pt
    oscilação sinusoidal pura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chemisch reine Glukose
    pt
    glicose quimicamente pura
  • chemistry
    chemisch reine Fruktose
    pt
    frutose quimicamente pura
  • natural and applied sciences / LAW / international organisation
    reine Lizenzvereinbarung
    pt
    acordo de licença puro
  • statistics
    Nettoreproduktionsrate / Nettoreproduktionsziffer / reine Reproduktionsziffer
    pt
    taxa líquida de reprodução
  • LAW
    reine Potestativbedingung / Potestativbedingung
    pt
    condição puramente potestativa
  • natural and applied sciences / LAW / international organisation
    reine Know-how-Vereinbarung
    pt
    acordo de licença pura de saber-fazer
  • LAW
    reine Know-how-Vereinbarung
    pt
    acordo de licença de saber-fazer puro
  • iron, steel and other metal industries
    metallisch reine Oberflaeche
    pt
    superfície metalicamente pura
  • LAW / international organisation
    reine Patentlizenzvereinbarung
    pt
    acordo puro de licença de patente
  • chemistry / non-governmental organisations
    IUPAC / Internationale Union für reine und angewandte Chemie
    pt
    IUPAC, União Internacional de Química Pura e Aplicada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rein
    pt
    limpo de ramos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rein
    pt
    puro
  • industrial structures
    glänzend / reiner / klarer Farbton
    pt
    brilho, lustro
  • natural and applied sciences
    reiner Sinuston / einfacher Ton / reiner Ton / sinusförmiger Schall
    pt
    som puro
  • technology and technical regulations
    reines Gas
    pt
    gás puro
  • land transport
    reines Gas
    pt
    gás puro
  • iron, steel and other metal industries
    reiner Stahl
    pt
    aço de elevado grau de pureza
  • FINANCE
    vorbehaltloses Akzept / reines Akzept / bedingungslose Annahme
    pt
    aceite sem reserva
  • life sciences
    reiner Schnee
    pt
    neve normal, neve limpa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reines Wasser
    pt
    água pura
  • building and public works
    homogener Erddamm / reiner Erddamm
    pt
    barragem de terra homogénea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reiner Alkohol
    pt
    álcool neutro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rein gezüchtet
    pt
    criado em raça pura, criado em linha pura
  • chemistry
    absoluter Aethanol / reiner Aethanol
    pt
    etanol absoluto
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    reiner Vokalton
    pt
    som de uma vogal pura
  • health
    reiner Wirkstoff
    pt
    substância ativa pura
  • animal production / mollusc / animal health
    Rein-/Raus-System / System der einheitlichen Bewirtschaftung
    pt
    sistema «tudo dentro, tudo fora»
  • air transport
    reiner Frachtflug
    pt
    voo destinado ao transporte exclusivo de carga
  • means of transport / vehicle
    reines ICE-Fahrzeug
    pt
    veículo MCI puro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Rein-Raus-Verfahren / Herdenhaltung
    pt
    produção de aviário, criação em lotes
  • information technology and data processing
    rein optisches Netz
    pt
    rede holóptica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Reine – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Reine [visualizado em 2026-06-16 15:56:46].
palavras parecidas com Reine

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reine Linie
    pt
    linha pura
  • industrial structures
    reine Seide
    pt
    seda pura
  • medical science
    reine Linie
    pt
    linha pura
  • industrial structures
    reine Wolle
    pt
    pura lã
  • data processing / information technology and data processing
    reine Farbe
    pt
    cor pura
  • oleaginous plant / seed / botany
    reine Körner
    pt
    semente pura
  • insurance
    reine Deckung / "pure cover"
    pt
    garantia pura
  • documentation / information technology and data processing
    reine Notation
    pt
    notação pura
  • cultural policy / earth sciences
    reine Stimmung
    pt
    escala justa
  • data processing / information technology and data processing
    reine Textdatei
    pt
    ficheiro de texto sem formatação
  • communications policy / telecommunications
    reine Durchleitung
    pt
    simples transporte
  • LAW
    reine Patentlizenz
    pt
    licença pura de patente
  • statistics / consumer price
    reine Preisänderung
    pt
    variação pura dos preços
  • chemistry
    reine Reagenzlösung
    pt
    reagente puro
  • health / ENVIRONMENT
    reine Umgebungsluft
    pt
    ar puro circundante
  • ENVIRONMENT
    reine Wasserentnahme
    pt
    tomada de água, tomada global de água
  • iron, steel and other metal industries
    reine Zinkoberflaeche
    pt
    superfície de zinco limpa
  • FINANCE
    Outright-Terminoperationen / reine Termingeschaefte
    pt
    operações cambiais a termo fixo
  • electronics and electrical engineering
    reine Sinusoszillation
    pt
    oscilação sinusoidal pura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chemisch reine Glukose
    pt
    glicose quimicamente pura
  • chemistry
    chemisch reine Fruktose
    pt
    frutose quimicamente pura
  • natural and applied sciences / LAW / international organisation
    reine Lizenzvereinbarung
    pt
    acordo de licença puro
  • statistics
    Nettoreproduktionsrate / Nettoreproduktionsziffer / reine Reproduktionsziffer
    pt
    taxa líquida de reprodução
  • LAW
    reine Potestativbedingung / Potestativbedingung
    pt
    condição puramente potestativa
  • natural and applied sciences / LAW / international organisation
    reine Know-how-Vereinbarung
    pt
    acordo de licença pura de saber-fazer
  • LAW
    reine Know-how-Vereinbarung
    pt
    acordo de licença de saber-fazer puro
  • iron, steel and other metal industries
    metallisch reine Oberflaeche
    pt
    superfície metalicamente pura
  • LAW / international organisation
    reine Patentlizenzvereinbarung
    pt
    acordo puro de licença de patente
  • chemistry / non-governmental organisations
    IUPAC / Internationale Union für reine und angewandte Chemie
    pt
    IUPAC, União Internacional de Química Pura e Aplicada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rein
    pt
    limpo de ramos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rein
    pt
    puro
  • industrial structures
    glänzend / reiner / klarer Farbton
    pt
    brilho, lustro
  • natural and applied sciences
    reiner Sinuston / einfacher Ton / reiner Ton / sinusförmiger Schall
    pt
    som puro
  • technology and technical regulations
    reines Gas
    pt
    gás puro
  • land transport
    reines Gas
    pt
    gás puro
  • iron, steel and other metal industries
    reiner Stahl
    pt
    aço de elevado grau de pureza
  • FINANCE
    vorbehaltloses Akzept / reines Akzept / bedingungslose Annahme
    pt
    aceite sem reserva
  • life sciences
    reiner Schnee
    pt
    neve normal, neve limpa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reines Wasser
    pt
    água pura
  • building and public works
    homogener Erddamm / reiner Erddamm
    pt
    barragem de terra homogénea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reiner Alkohol
    pt
    álcool neutro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rein gezüchtet
    pt
    criado em raça pura, criado em linha pura
  • chemistry
    absoluter Aethanol / reiner Aethanol
    pt
    etanol absoluto
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    reiner Vokalton
    pt
    som de uma vogal pura
  • health
    reiner Wirkstoff
    pt
    substância ativa pura
  • animal production / mollusc / animal health
    Rein-/Raus-System / System der einheitlichen Bewirtschaftung
    pt
    sistema «tudo dentro, tudo fora»
  • air transport
    reiner Frachtflug
    pt
    voo destinado ao transporte exclusivo de carga
  • means of transport / vehicle
    reines ICE-Fahrzeug
    pt
    veículo MCI puro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Rein-Raus-Verfahren / Herdenhaltung
    pt
    produção de aviário, criação em lotes
  • information technology and data processing
    rein optisches Netz
    pt
    rede holóptica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Reine – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Reine [visualizado em 2026-06-16 15:56:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos