- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome feminino
genitivo: Rente
plural: Renten
pensão feminino
auf/in Rente gehen
coloquial reformar-se
auf/in Rente sein
coloquial estar reformado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceRenteptanuidade perpétua fixa
- FINANCERenteptobrigação (com o aval) do estado, empréstimo estatal
- SOCIAL QUESTIONSRenteptrenda
- insurancefeste Renteptpensão congelada
- insurancelaufende Renteptrenda em curso
- insurance / social securitystaatliche Rente / staatliche Altersrenteptpensão de Estado
- insuranceTeil einer Renteptfração de pensão
- insurancedynamische Renteptpensão dinâmica, pensão com atualização, pensão com dinamização
- insurancedynamische Renteptrenda indexada
- FINANCEökonomische Renteptrenda económica
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSRuhen einer Rente / Aufhebung einer Rente / Aussetzung einer Renteptsuspensão de uma renda
- insurancezusätzliche Renteptusufruir de um regime complementar
- insuranceRuhen einer Rente / vorübergehende Einstellung der Rentenzahlungptsuspensão de uma pensão ou de uma renda
- insuranceEntzug einer Rente / Wegfall einer Renteptsupressão de uma pensão ou de uma renda
- insurancevollständige Renteptrenda completa
- social protectionzurückgestellte Ruhegehaltszahlung / aufgeschobene Renteptpensão de aposentação diferida, pensão de reforma diferida
- insuranceveränderliche Renteptrenda variável
- insuranceaufgeschobene Renteptrenda diferida, anuidade diferida
- FINANCEaufgeschobene Renteptanuidade diferida
- FINANCEEndwert einer Renteptanuidade composta de pagamentos escalonados
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSLeistung einer Renteptconcessão de um renda
- insuranceausgewechselte Renteptanuidade transformada
- insurancelebenslängliche Renteptpensão vitalícia
- social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSArbeitsunfallssrente / Rente bei Arbeitsunfallptrenda por acidente de trabalho
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSArbeitsunfallrente / Rente bei Arbeitsunfallptrenda por acidente de trabalho
- insuranceKinderzuschuss zur Renteptacréscimo ou suplemento de pensão em relação a descendentes, melhoria ou suplemento de pensão em relação a descendentes
- social protectionSozialrente / beitragsunabhängige Rente / Altersruhegeld / Altersrenteptpensão social de velhice
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSRente bei Berufskrankheit / Berufskrankheitsrenteptrenda por doença profissional
- social sciencesbeitragsunabhängige Renteptregime não contributivo da segurança social
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSBerufskrankheitsrente / Rente bei Berufskrankheitptrenda por doença profissional
- insuranceRente über laufende Dienstzeitptpensão no ativo
- insuranceRente für vergangene Dienstzeitptpensão de serviços passados
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSRente für alleinstehende Rentnerptpensão pagada aos pensionistas isolados
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSRente für völlige Erwerbsunfähigkeit / Vollinvaliditätsrenteptpensão de incapacidade total
- insuranceReferenzgehalt zum Errechnen der Renteptsalário final da pensão
- insuranceRente erworben in einem späteren Berufptpensão por atividade futura
- insuranceRente ohne Pro-rata-Rente im Todesfallptrenda abreviada, renda não proporcional
- social security / insuranceauf dem zuletzt verdienten Gehalt basierende Rente / Letzteinkommensmodellptregime baseado no salário final, modalidade do salário final
- Law on aliensAusländer, der von einem Träger im Inland Rente bezieht / ausländischer Rentenbezieherptcidadão estrangeiro reformado
- insuranceRenten,die sich aus der Rente eines Verstorbenen ableitenptpensões baseadas na pensão de uma pessoa falecida
- insuranceverbundene Rente mit Übergang auf einen bezugsberechtigten Drittenptopção a favor dos dependentes
- EUROPEAN UNIONRenten / Altersversorgungptpensões
- ECONOMICSRent Seekingptprocura de renda
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSAnhebung der Rentenptatualizar as pensões
- FINANCEBoersenrendite / Renten-und Aktienrenditeptrendimento no mercado de títulos
- social affairsAngemessenheit von Pensionen und Renten / Angemessenheit der Rentenptadequação das pensões
- social securityhochrangige Gruppe für RentenptGrupo de Alto Nível sobre Pensões, Grupo de Alto Nível de Peritos sobre Pensões
- insuranceerwerbstätigkeitsbezogene Rentenptpensões profissionais
- SOCIAL QUESTIONSalte Menschen mit niedrigen Rentenptpessoa idosa reformada com baixos rendimentos
- accountingHaushalte von Renten- und Pensionsempfängernptfamílias com recursos provenientes de pensões
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – Rente no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 09:08:56]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceRenteptanuidade perpétua fixa
- FINANCERenteptobrigação (com o aval) do estado, empréstimo estatal
- SOCIAL QUESTIONSRenteptrenda
- insurancefeste Renteptpensão congelada
- insurancelaufende Renteptrenda em curso
- insurance / social securitystaatliche Rente / staatliche Altersrenteptpensão de Estado
- insuranceTeil einer Renteptfração de pensão
- insurancedynamische Renteptpensão dinâmica, pensão com atualização, pensão com dinamização
- insurancedynamische Renteptrenda indexada
- FINANCEökonomische Renteptrenda económica
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSRuhen einer Rente / Aufhebung einer Rente / Aussetzung einer Renteptsuspensão de uma renda
- insurancezusätzliche Renteptusufruir de um regime complementar
- insuranceRuhen einer Rente / vorübergehende Einstellung der Rentenzahlungptsuspensão de uma pensão ou de uma renda
- insuranceEntzug einer Rente / Wegfall einer Renteptsupressão de uma pensão ou de uma renda
- insurancevollständige Renteptrenda completa
- social protectionzurückgestellte Ruhegehaltszahlung / aufgeschobene Renteptpensão de aposentação diferida, pensão de reforma diferida
- insuranceveränderliche Renteptrenda variável
- insuranceaufgeschobene Renteptrenda diferida, anuidade diferida
- FINANCEaufgeschobene Renteptanuidade diferida
- FINANCEEndwert einer Renteptanuidade composta de pagamentos escalonados
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSLeistung einer Renteptconcessão de um renda
- insuranceausgewechselte Renteptanuidade transformada
- insurancelebenslängliche Renteptpensão vitalícia
- social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSArbeitsunfallssrente / Rente bei Arbeitsunfallptrenda por acidente de trabalho
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSArbeitsunfallrente / Rente bei Arbeitsunfallptrenda por acidente de trabalho
- insuranceKinderzuschuss zur Renteptacréscimo ou suplemento de pensão em relação a descendentes, melhoria ou suplemento de pensão em relação a descendentes
- social protectionSozialrente / beitragsunabhängige Rente / Altersruhegeld / Altersrenteptpensão social de velhice
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSRente bei Berufskrankheit / Berufskrankheitsrenteptrenda por doença profissional
- social sciencesbeitragsunabhängige Renteptregime não contributivo da segurança social
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSBerufskrankheitsrente / Rente bei Berufskrankheitptrenda por doença profissional
- insuranceRente über laufende Dienstzeitptpensão no ativo
- insuranceRente für vergangene Dienstzeitptpensão de serviços passados
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSRente für alleinstehende Rentnerptpensão pagada aos pensionistas isolados
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSRente für völlige Erwerbsunfähigkeit / Vollinvaliditätsrenteptpensão de incapacidade total
- insuranceReferenzgehalt zum Errechnen der Renteptsalário final da pensão
- insuranceRente erworben in einem späteren Berufptpensão por atividade futura
- insuranceRente ohne Pro-rata-Rente im Todesfallptrenda abreviada, renda não proporcional
- social security / insuranceauf dem zuletzt verdienten Gehalt basierende Rente / Letzteinkommensmodellptregime baseado no salário final, modalidade do salário final
- Law on aliensAusländer, der von einem Träger im Inland Rente bezieht / ausländischer Rentenbezieherptcidadão estrangeiro reformado
- insuranceRenten,die sich aus der Rente eines Verstorbenen ableitenptpensões baseadas na pensão de uma pessoa falecida
- insuranceverbundene Rente mit Übergang auf einen bezugsberechtigten Drittenptopção a favor dos dependentes
- EUROPEAN UNIONRenten / Altersversorgungptpensões
- ECONOMICSRent Seekingptprocura de renda
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSAnhebung der Rentenptatualizar as pensões
- FINANCEBoersenrendite / Renten-und Aktienrenditeptrendimento no mercado de títulos
- social affairsAngemessenheit von Pensionen und Renten / Angemessenheit der Rentenptadequação das pensões
- social securityhochrangige Gruppe für RentenptGrupo de Alto Nível sobre Pensões, Grupo de Alto Nível de Peritos sobre Pensões
- insuranceerwerbstätigkeitsbezogene Rentenptpensões profissionais
- SOCIAL QUESTIONSalte Menschen mit niedrigen Rentenptpessoa idosa reformada com baixos rendimentos
- accountingHaushalte von Renten- und Pensionsempfängernptfamílias com recursos provenientes de pensões
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- rapar ou raspar?Rapar significa cortar
rente ; cortar à navalha o pelo; escanhoar ou tirar tudo ao rés de uma - Carlos da Maia...líquido, ternos como os dele, e mais graves. Trazia a barba toda, castanha-escura,
rente na face, aguçada - Limiar dos Pássaros..."
Rente à Fala". Entre o verso e a prosa, as três partes em que se estrutura o volume estabelecem entre - licopodíneas...pelo facto de crescerem frequentemente
rente ao solo. No entanto a semelhança é apenas aparente pois - Casa da Ínsua...outro junto à casa,
rente a um pátio arborizado e rodeado por paredes brancas. A entrada principal - Eugénio de AndradeFrutos (1948), As Palavras Interditas (1951), Ostinato Rigore (1964), Limiar dos Pássaros (1976),
Rente - Questão Judaica em Portugal...trazer um sinal amarelo no chapéu e o cabelo cortado muito
rente , o que deu origem aos chamados "judeus - Sociedade do Estado Novo...animais, dormindo por vezes sobre os estábulos (o andar
rente ao chão era para os animais, adega e celeiro
ver+
Bom Português
Como referenciar 
Porto Editora – Rente no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 09:08:56]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: