hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Rente
plural: Renten
pensão feminino
auf/in Rente gehen
coloquial reformar-se
auf/in Rente sein
coloquial estar reformado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    Rente
    pt
    anuidade perpétua fixa
  • FINANCE
    Rente
    pt
    obrigação (com o aval) do estado, empréstimo estatal
  • SOCIAL QUESTIONS
    Rente
    pt
    renda
  • insurance
    feste Rente
    pt
    pensão congelada
  • insurance
    laufende Rente
    pt
    renda em curso
  • insurance / social security
    staatliche Rente / staatliche Altersrente
    pt
    pensão de Estado
  • insurance
    Teil einer Rente
    pt
    fração de pensão
  • insurance
    dynamische Rente
    pt
    pensão dinâmica, pensão com atualização, pensão com dinamização
  • insurance
    dynamische Rente
    pt
    renda indexada
  • FINANCE
    ökonomische Rente
    pt
    renda económica
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Ruhen einer Rente / Aufhebung einer Rente / Aussetzung einer Rente
    pt
    suspensão de uma renda
  • insurance
    zusätzliche Rente
    pt
    usufruir de um regime complementar
  • insurance
    Ruhen einer Rente / vorübergehende Einstellung der Rentenzahlung
    pt
    suspensão de uma pensão ou de uma renda
  • insurance
    Entzug einer Rente / Wegfall einer Rente
    pt
    supressão de uma pensão ou de uma renda
  • insurance
    vollständige Rente
    pt
    renda completa
  • social protection
    zurückgestellte Ruhegehaltszahlung / aufgeschobene Rente
    pt
    pensão de aposentação diferida, pensão de reforma diferida
  • insurance
    veränderliche Rente
    pt
    renda variável
  • insurance
    aufgeschobene Rente
    pt
    renda diferida, anuidade diferida
  • FINANCE
    aufgeschobene Rente
    pt
    anuidade diferida
  • FINANCE
    Endwert einer Rente
    pt
    anuidade composta de pagamentos escalonados
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Leistung einer Rente
    pt
    concessão de um renda
  • insurance
    ausgewechselte Rente
    pt
    anuidade transformada
  • insurance
    lebenslängliche Rente
    pt
    pensão vitalícia
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Arbeitsunfallssrente / Rente bei Arbeitsunfall
    pt
    renda por acidente de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Arbeitsunfallrente / Rente bei Arbeitsunfall
    pt
    renda por acidente de trabalho
  • insurance
    Kinderzuschuss zur Rente
    pt
    acréscimo ou suplemento de pensão em relação a descendentes, melhoria ou suplemento de pensão em relação a descendentes
  • social protection
    Sozialrente / beitragsunabhängige Rente / Altersruhegeld / Altersrente
    pt
    pensão social de velhice
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Rente bei Berufskrankheit / Berufskrankheitsrente
    pt
    renda por doença profissional
  • social sciences
    beitragsunabhängige Rente
    pt
    regime não contributivo da segurança social
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Berufskrankheitsrente / Rente bei Berufskrankheit
    pt
    renda por doença profissional
  • insurance
    Rente über laufende Dienstzeit
    pt
    pensão no ativo
  • insurance
    Rente für vergangene Dienstzeit
    pt
    pensão de serviços passados
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Rente für alleinstehende Rentner
    pt
    pensão pagada aos pensionistas isolados
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Rente für völlige Erwerbsunfähigkeit / Vollinvaliditätsrente
    pt
    pensão de incapacidade total
  • insurance
    Referenzgehalt zum Errechnen der Rente
    pt
    salário final da pensão
  • insurance
    Rente erworben in einem späteren Beruf
    pt
    pensão por atividade futura
  • insurance
    Rente ohne Pro-rata-Rente im Todesfall
    pt
    renda abreviada, renda não proporcional
  • social security / insurance
    auf dem zuletzt verdienten Gehalt basierende Rente / Letzteinkommensmodell
    pt
    regime baseado no salário final, modalidade do salário final
  • Law on aliens
    Ausländer, der von einem Träger im Inland Rente bezieht / ausländischer Rentenbezieher
    pt
    cidadão estrangeiro reformado
  • insurance
    Renten,die sich aus der Rente eines Verstorbenen ableiten
    pt
    pensões baseadas na pensão de uma pessoa falecida
  • insurance
    verbundene Rente mit Übergang auf einen bezugsberechtigten Dritten
    pt
    opção a favor dos dependentes
  • EUROPEAN UNION
    Renten / Altersversorgung
    pt
    pensões
  • ECONOMICS
    Rent Seeking
    pt
    procura de renda
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Anhebung der Renten
    pt
    atualizar as pensões
  • FINANCE
    Boersenrendite / Renten-und Aktienrendite
    pt
    rendimento no mercado de títulos
  • social affairs
    Angemessenheit von Pensionen und Renten / Angemessenheit der Renten
    pt
    adequação das pensões
  • social security
    hochrangige Gruppe für Renten
    pt
    Grupo de Alto Nível sobre Pensões, Grupo de Alto Nível de Peritos sobre Pensões
  • insurance
    erwerbstätigkeitsbezogene Renten
    pt
    pensões profissionais
  • SOCIAL QUESTIONS
    alte Menschen mit niedrigen Renten
    pt
    pessoa idosa reformada com baixos rendimentos
  • accounting
    Haushalte von Renten- und Pensionsempfängern
    pt
    famílias com recursos provenientes de pensões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Rente no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 09:08:56]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    Rente
    pt
    anuidade perpétua fixa
  • FINANCE
    Rente
    pt
    obrigação (com o aval) do estado, empréstimo estatal
  • SOCIAL QUESTIONS
    Rente
    pt
    renda
  • insurance
    feste Rente
    pt
    pensão congelada
  • insurance
    laufende Rente
    pt
    renda em curso
  • insurance / social security
    staatliche Rente / staatliche Altersrente
    pt
    pensão de Estado
  • insurance
    Teil einer Rente
    pt
    fração de pensão
  • insurance
    dynamische Rente
    pt
    pensão dinâmica, pensão com atualização, pensão com dinamização
  • insurance
    dynamische Rente
    pt
    renda indexada
  • FINANCE
    ökonomische Rente
    pt
    renda económica
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Ruhen einer Rente / Aufhebung einer Rente / Aussetzung einer Rente
    pt
    suspensão de uma renda
  • insurance
    zusätzliche Rente
    pt
    usufruir de um regime complementar
  • insurance
    Ruhen einer Rente / vorübergehende Einstellung der Rentenzahlung
    pt
    suspensão de uma pensão ou de uma renda
  • insurance
    Entzug einer Rente / Wegfall einer Rente
    pt
    supressão de uma pensão ou de uma renda
  • insurance
    vollständige Rente
    pt
    renda completa
  • social protection
    zurückgestellte Ruhegehaltszahlung / aufgeschobene Rente
    pt
    pensão de aposentação diferida, pensão de reforma diferida
  • insurance
    veränderliche Rente
    pt
    renda variável
  • insurance
    aufgeschobene Rente
    pt
    renda diferida, anuidade diferida
  • FINANCE
    aufgeschobene Rente
    pt
    anuidade diferida
  • FINANCE
    Endwert einer Rente
    pt
    anuidade composta de pagamentos escalonados
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Leistung einer Rente
    pt
    concessão de um renda
  • insurance
    ausgewechselte Rente
    pt
    anuidade transformada
  • insurance
    lebenslängliche Rente
    pt
    pensão vitalícia
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Arbeitsunfallssrente / Rente bei Arbeitsunfall
    pt
    renda por acidente de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Arbeitsunfallrente / Rente bei Arbeitsunfall
    pt
    renda por acidente de trabalho
  • insurance
    Kinderzuschuss zur Rente
    pt
    acréscimo ou suplemento de pensão em relação a descendentes, melhoria ou suplemento de pensão em relação a descendentes
  • social protection
    Sozialrente / beitragsunabhängige Rente / Altersruhegeld / Altersrente
    pt
    pensão social de velhice
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Rente bei Berufskrankheit / Berufskrankheitsrente
    pt
    renda por doença profissional
  • social sciences
    beitragsunabhängige Rente
    pt
    regime não contributivo da segurança social
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Berufskrankheitsrente / Rente bei Berufskrankheit
    pt
    renda por doença profissional
  • insurance
    Rente über laufende Dienstzeit
    pt
    pensão no ativo
  • insurance
    Rente für vergangene Dienstzeit
    pt
    pensão de serviços passados
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Rente für alleinstehende Rentner
    pt
    pensão pagada aos pensionistas isolados
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Rente für völlige Erwerbsunfähigkeit / Vollinvaliditätsrente
    pt
    pensão de incapacidade total
  • insurance
    Referenzgehalt zum Errechnen der Rente
    pt
    salário final da pensão
  • insurance
    Rente erworben in einem späteren Beruf
    pt
    pensão por atividade futura
  • insurance
    Rente ohne Pro-rata-Rente im Todesfall
    pt
    renda abreviada, renda não proporcional
  • social security / insurance
    auf dem zuletzt verdienten Gehalt basierende Rente / Letzteinkommensmodell
    pt
    regime baseado no salário final, modalidade do salário final
  • Law on aliens
    Ausländer, der von einem Träger im Inland Rente bezieht / ausländischer Rentenbezieher
    pt
    cidadão estrangeiro reformado
  • insurance
    Renten,die sich aus der Rente eines Verstorbenen ableiten
    pt
    pensões baseadas na pensão de uma pessoa falecida
  • insurance
    verbundene Rente mit Übergang auf einen bezugsberechtigten Dritten
    pt
    opção a favor dos dependentes
  • EUROPEAN UNION
    Renten / Altersversorgung
    pt
    pensões
  • ECONOMICS
    Rent Seeking
    pt
    procura de renda
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Anhebung der Renten
    pt
    atualizar as pensões
  • FINANCE
    Boersenrendite / Renten-und Aktienrendite
    pt
    rendimento no mercado de títulos
  • social affairs
    Angemessenheit von Pensionen und Renten / Angemessenheit der Renten
    pt
    adequação das pensões
  • social security
    hochrangige Gruppe für Renten
    pt
    Grupo de Alto Nível sobre Pensões, Grupo de Alto Nível de Peritos sobre Pensões
  • insurance
    erwerbstätigkeitsbezogene Renten
    pt
    pensões profissionais
  • SOCIAL QUESTIONS
    alte Menschen mit niedrigen Renten
    pt
    pessoa idosa reformada com baixos rendimentos
  • accounting
    Haushalte von Renten- und Pensionsempfängern
    pt
    famílias com recursos provenientes de pensões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Rente no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 09:08:56]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais