Richtung

Outros exemplos de uso

• intellectual property
  Richtung

  pt

  direção
• life sciences
  äußere Richtung

  pt

  azimute para um ponto
• life sciences
  innere Richtung

  pt

  direção observada do ponto a determinar com pontos da rede (azimutar)
• electronics and electrical engineering
  nominale Richtung

  pt

  direção nominal
• mechanical engineering
  Senkrechtstellung / lotrechte Richtung / lotrechte Haltung

  pt

  verticalidade
• land transport / life sciences / TRANSPORT
  Richtung zur Sonne

  pt

  linha sol-veículo espacial
• electronics and electrical engineering
  antipodale Richtung

  pt

  direção antípoda
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  zunehmende Richtung

  pt

  sentido crescente
• mechanical engineering
  Umkehr der Richtung

  pt

  inversão de marcha
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  abnehmende Richtung

  pt

  direção decrescente
• iron, steel and other metal industries
  Richtung der Riefen

  pt

  orientação das estrias de trabalho
• data processing / information technology and data processing
  Richtung der Zeichen / Schreibrichtung / Zeichenpfad

  pt

  trajeto dos carateres
• communications
  Richtung Land-Schiff

  pt

  sentido estação costeira-navio
• mechanical engineering
  die Richtung wechseln

  pt

  mudar de direção
• communications / information technology and data processing
  Richtung Erde-Weltraum

  pt

  sentido Terra-espaço
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  einpolig mit 1 Richtung / einpolig mit einer Richtung

  pt

  unipolar de uma só direção
• communications / information technology and data processing
  Richtung gleicher Signale

  pt

  direção de igual sinal
• data processing / information technology and data processing
  trigonometrische Richtung

  pt

  direção trigonométrica
• coal industry / life sciences
  Richtung haltender Kreisel / momentenfreier Kreisel / Kurskreisel

  pt

  giroscópico direcional
• mechanical engineering
  in Richtung der Längsachse

  pt

  ao longo da corda, paralela à corda
• communications
  Richtung des Verkehrsflusses

  pt

  direção de fluxo de tráfico
• land transport / TRANSPORT
  Druck in senkrechter Richtung

  pt

  ação de compressão
• land transport
  Druck in senkrechter Richtung

  pt

  ação de compressão
• industrial structures / technology and technical regulations
  Richtung von geknoteten Netzen

  pt

  sentido da rede com nós
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  in Richtung der Schlagbewegung

  pt

  no sentido dos flapes
• industrial structures / technology and technical regulations
  Richtung von knotenlosen Netzen

  pt

  sentido da rede sem nós
• statistics
  Richtung des sphärisches Mittels

  pt

  direção média esférica
• information technology and data processing
  Richtung des angelegten Impulses

  pt

  sentido do impulso aplicado
• Richtung der Kunststoffschichten

  pt

  sequência de laminação
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  in Richtung des Luftwiderstandes

  pt

  na diagonal
• communications / information technology and data processing
  Zeitübertragung in eine Richtung

  pt

  transferência de sinais horários num só sentido
• communications / information technology and data processing
  Übertragungszeit in eine Richtung

  pt

  tempo de propagação num só sentido
• communications / physical sciences
  e.r.p.,in einer gegebenen Richtung / äquivalente Strahlungsleistung

  pt

  potência aparente radiada, p.a.r.
• information technology and data processing
  Datenübertragung in einer Richtung

  pt

  transmissão de dados numa só direção
• electronics and electrical engineering
  Energiefluß in umgekehrter Richtung

  pt

  fluxo inverso da energia
• LAW / FINANCE
  Verzerrung in der falschen Richtung

  pt

  distorção às avessas
• communications / information technology and data processing
  Sender für die Richtung Erde-Weltraum

  pt

  transmissor Terra-espaço
• electronics and electrical engineering
  Antennengewinn in Richtung des Horizonts

  pt

  ganho de uma antena na direção do horizonte
• electronics and electrical engineering
  mittlere Übertragungszeit in eine Richtung

  pt

  tempo médio de propagação num só sentido
• life sciences
  Richtung und Geschwindigkeit des Wolkenzuges

  pt

  direção e velocidade do movimento de uma nuvem
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  Richtungsverschluss / Ausschluß von Fahrten entgegengesetzter Richtung

  pt

  encravamento direcional
• iron, steel and other metal industries
  Stauchen der Probe in Richtung ihrer Laengsachse

  pt

  esmagamento do provete segundo o seu eixo
• natural and applied sciences
  Richtung des maximalen Gradienten der Erdatmosphäre

  pt

  linha de máximo gradiente da atmosfera terrestre
• iron, steel and other metal industries
  Verlaengerung der Probe in Richtung der Laengsachse

  pt

  deformação ao longo do eixo do provete
• land transport
  in die gleiche Richtung wirkender Beschleunigungsaufnehmer

  pt

  acelerómetro unidirecional
• communications
  Überschwingungen eines Impulses in negativer Richtung erfassen

  pt

  captura dos transitórios (ultrapassagem suboscilação) do impulso
• building and public works / technology and technical regulations
  an dem Instrument geringfügige Verschiebungen in Richtung des Randes der Decke vornehmen

  pt

  deslocar ligeiramente o aparelho seguinte ao bordo da laje
• statistics
  Identifizierung,Charakteristiken,Flächen,Entfernungen und Richtung geographischer Flächen

  pt

  identificação do local, características, área, distância e direção, ILCADD