- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome masculino
genitivo: Riegels
plural: Riegel
1.
tranca feminino, trinco masculino, ferrolho masculino figurado pôr termo a alguma coisa
den Riegel vorschieben
trancar
2.
(Schokolade) barra feminino
3.
figurado barreira feminino
4.
(Lasche)
presilha feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksBandbalken / Riegel / Laengstraverse / Leitbohle / Holmptlongarinas
- building and public worksI)Fensterpfosten / Riegelptmarco intermédio, montante intermédio
- building and public worksRiegel / Querträgerpttravessa
- industrial structuresRiegelptesquadria
- mechanical engineeringSchnappstift / Riegelsperrer / Riegelptlinguete com mola, pano de posicionamento com mola
- industrial structuresFeder fuer Riegelptmola de ferrolho
- industrial structuresRiegel fuer Klinkeptferrolho de lingueta
- industrial structuresRiegel fuer Kronradptferrolho de roda de coroa
- industrial structuresriegel fuer Weckwerkptferrolho de despertar
- industrial structuresDruecker fuer Riegelptbotão de ferrolho
- industrial structuresRiegel fuer Spannradptferrolho da roda de carregamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTRiegel in oberer Stellung / Riegel in oberer Lageptrecolhido
- industrial structuresRiegel fuer Herzhebelptferrolho de martelo
- industrial structuresRiegel fuer Umstellerptferrolho de balador
- industrial structuresRiegel fuer Ausloeserptferrolho do desencadeamento
- industrial structuresRiegel fuer Umkehrradptferrolho de roda de inversão
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTFahrwerksverriegelung / Riegel in unterer Stellung / Riegel in unterer Lageptem baixo e bloqueado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTeingeschalteter Riegelptengrenado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTausgeschalteter Riegelptem cima e bloqueado
- industrial structuresRiegel fuer Schalthebelptferrolho de comando
- industrial structuresRiegel fuer Schwungmasseptferrolho de massa oscilante
- industrial structuresRiegel fuer Reduktionsradptferrolho da roda de redução
- earth scienceselektromagnetischer Riegelptferrolho eletromagnético
- industrial structuresUnterlegscheibe fuer Riegelptrodela de apoio de ferrolho
- industrial structuresRiegel fuer Stundenschlagwerkptferrolho de campainha das horas
- industrial structuresRiegel fuer Stundenzaehlernockenptferrolho de came do contador das horas
- industrial structuresRiegel fuer Mitnehmerrad fuer Kronradptferrolho da roda arrastadora de roda de coroa
- industrial structuresRiegel fuer Mitnehmerrad fuer Sperradptferrolho da roda arrastadora de rochet
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTSchloß-Riegelptperno de fecho
- industrial structuresRiegel-Halteplaettchenptplaqueta de manutenção de ferrolho
- industrial structuresFeder fuer Weckwerk-Riegelptmola do ferrolho de despertar
- industrial structuresRaste fuer Weckwerk-Riegelptsaltador do ferrolho de despertar
- industrial structuresWelle fuer Weckwerk-Riegelpttige de ferrolho de despertar
- industrial structuresDruecker fuer Weckwerk-Riegelptbotão de ferrolho de despertar
- industrial structuresLagerrohr fuer Weckwerk-Riegelpttubo do ferrolho de despertar
- industrial structuresWippenring fuer Weckwerk-Riegelptanilha da báscula do ferrolho de despertar
- industrial structuresSchalthebel fuer Weckwerk-Riegelptcomando do ferrolho de despertar
- industrial structuresBlockerhebel fuer Kronrad-Riegelptbloqueador de ferrolho de roda de coroa
- industrial structuresFriktionsfeder fuer Weckwerk-Riegelptmola-fricção do ferrolho de despertar
- industrial structuresSchalthebelfeder fuer Weckwerk-Riegelptmola do comando do ferrolho de despertar
- industrial structuresKlemmscheibe fuer Schalthebel fuer Weckwerk-Riegelptchaveto do ferrolho de despertar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 18:39:16]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksBandbalken / Riegel / Laengstraverse / Leitbohle / Holmptlongarinas
- building and public worksI)Fensterpfosten / Riegelptmarco intermédio, montante intermédio
- building and public worksRiegel / Querträgerpttravessa
- industrial structuresRiegelptesquadria
- mechanical engineeringSchnappstift / Riegelsperrer / Riegelptlinguete com mola, pano de posicionamento com mola
- industrial structuresFeder fuer Riegelptmola de ferrolho
- industrial structuresRiegel fuer Klinkeptferrolho de lingueta
- industrial structuresRiegel fuer Kronradptferrolho de roda de coroa
- industrial structuresriegel fuer Weckwerkptferrolho de despertar
- industrial structuresDruecker fuer Riegelptbotão de ferrolho
- industrial structuresRiegel fuer Spannradptferrolho da roda de carregamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTRiegel in oberer Stellung / Riegel in oberer Lageptrecolhido
- industrial structuresRiegel fuer Herzhebelptferrolho de martelo
- industrial structuresRiegel fuer Umstellerptferrolho de balador
- industrial structuresRiegel fuer Ausloeserptferrolho do desencadeamento
- industrial structuresRiegel fuer Umkehrradptferrolho de roda de inversão
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTFahrwerksverriegelung / Riegel in unterer Stellung / Riegel in unterer Lageptem baixo e bloqueado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTeingeschalteter Riegelptengrenado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTausgeschalteter Riegelptem cima e bloqueado
- industrial structuresRiegel fuer Schalthebelptferrolho de comando
- industrial structuresRiegel fuer Schwungmasseptferrolho de massa oscilante
- industrial structuresRiegel fuer Reduktionsradptferrolho da roda de redução
- earth scienceselektromagnetischer Riegelptferrolho eletromagnético
- industrial structuresUnterlegscheibe fuer Riegelptrodela de apoio de ferrolho
- industrial structuresRiegel fuer Stundenschlagwerkptferrolho de campainha das horas
- industrial structuresRiegel fuer Stundenzaehlernockenptferrolho de came do contador das horas
- industrial structuresRiegel fuer Mitnehmerrad fuer Kronradptferrolho da roda arrastadora de roda de coroa
- industrial structuresRiegel fuer Mitnehmerrad fuer Sperradptferrolho da roda arrastadora de rochet
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTSchloß-Riegelptperno de fecho
- industrial structuresRiegel-Halteplaettchenptplaqueta de manutenção de ferrolho
- industrial structuresFeder fuer Weckwerk-Riegelptmola do ferrolho de despertar
- industrial structuresRaste fuer Weckwerk-Riegelptsaltador do ferrolho de despertar
- industrial structuresWelle fuer Weckwerk-Riegelpttige de ferrolho de despertar
- industrial structuresDruecker fuer Weckwerk-Riegelptbotão de ferrolho de despertar
- industrial structuresLagerrohr fuer Weckwerk-Riegelpttubo do ferrolho de despertar
- industrial structuresWippenring fuer Weckwerk-Riegelptanilha da báscula do ferrolho de despertar
- industrial structuresSchalthebel fuer Weckwerk-Riegelptcomando do ferrolho de despertar
- industrial structuresBlockerhebel fuer Kronrad-Riegelptbloqueador de ferrolho de roda de coroa
- industrial structuresFriktionsfeder fuer Weckwerk-Riegelptmola-fricção do ferrolho de despertar
- industrial structuresSchalthebelfeder fuer Weckwerk-Riegelptmola do comando do ferrolho de despertar
- industrial structuresKlemmscheibe fuer Schalthebel fuer Weckwerk-Riegelptchaveto do ferrolho de despertar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 18:39:16]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: