hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Será que quis dizer ringen?

favoritos
nome neutro
genitivo: Ringens
plural: sem plural
DESPORTO luta feminino livre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / chemical compound
    zweiringiges Phenol / Phenol mit zwei Ringen
    pt
    fenol com dois anéis
  • iron, steel and other metal industries
    kaltgezogener Draht in Ringen
    pt
    fio trefilado a frio em coroas
  • chemistry / chemical compound
    Kohlenwasserstoff mit kondensierten Ringen
    pt
    hidrocarbonetos com condensados
  • iron, steel and other metal industries
    Ring / Rolle / Bund / Spule / Coil
    pt
    bobina
  • electronics and electrical engineering
    Ring / Schleife / geschlossener Stromkreis
    pt
    circuito fechado, anel, malha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Schiffchen / Ring / Kranz
    pt
    flutuador, rodela, rodela de colha
  • FINANCE
    Pit / Ring
    pt
    corbeille, anel
  • information technology and data processing
    Ring
    pt
    lista em anel
  • electronics and electrical engineering
    Ring
    pt
    anel
  • medical science
    Ring
    pt
    ansa
  • industrial structures
    Ring
    pt
    anel de fiação
  • medical science
    Ring
    pt
    ansa
  • mechanical engineering
    Auge / Öse / Ring / Öhr
    pt
    olhal
  • leisure / iron, steel and other metal industries
    Ringe
    pt
    argolas
  • mechanical engineering
    O-Gummiring / O-Ring-Dichtung (f) / O-Ring / Rundschnurring (m)
    pt
    junta circular, junta em O, orringue, anel de vedação em O, junta toroidal
  • mechanical engineering
    U-Ring
    pt
    junta em U
  • medical science
    D-Ring
    pt
    argola D
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    V-Ring
    pt
    argola em V
  • chemistry
    aliphatische Verbindung / offene Kettenstruktur / KW-Ketten / KW-Ringe / offenkettigeKohlenwasserstoffverbindung
    pt
    composto de cadeia aberta, composto orgânico acíclico, composto orgânico de cadeia aberta, composto alifático
  • materials technology / technology and technical regulations
    NOL-Ring
    pt
    anel NOL
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    enger Ring
    pt
    anel estreito
  • life sciences
    Bishop-Ring
    pt
    anel de Bishop
  • land transport / building and public works
    Autobahnring / innerer Ring / innere Ringstraße
    pt
    autoestrada circular
  • communications
    Slotted-Ring / Cambridge-Ring
    pt
    anel de Cambridge
  • taxation
    Abgrenzungsregelung / Eingrenzung / Ring-Fencing
    pt
    isolamento
  • financing and investment / financial institutions and credit
    Abschirmung / Ring-Fencing
    pt
    isolamento, delimitação, segregação
  • defence
    Lufbery Ring
    pt
    círculo de Lufbery
  • chemical compound / industrial structures
    narbiger Ring / narbiger Mündungsring / abgesplitterter Mündungsrand
    pt
    boquilha lascada, bordo lascado, boca lascada, marisa lascada
  • administrative law
    Ringer-Lösung
    pt
    solução de Ringer
  • medical science
    Balbiani-Ring
    pt
    anel de Balbiani
  • communications policy / information technology and data processing
    Empty Slot / Cambridge Ring
    pt
    rede em anel de Cambridge
  • mechanical engineering
    NL-Sensor-Ring / Normenstelle-Luftfahrt-Sensor-Ring
    pt
    anel sensor
  • industrial structures
    Herzhebel-Ring
    pt
    anilha de martelo
  • communications
    V-Ring-Antenne
    pt
    antena anel em V
  • mechanical engineering
    Ring-Kegellager / Kegelrollenlager / Radial-Kegelrollenlager
    pt
    rolamento de rolos cónicos
  • statistics / SCIENCE
    Ring-Verteilung / Gürtel-Verteilung
    pt
    distribuição de cintura
  • information technology and data processing
    Token-Ring-Netz
    pt
    método de acesso a rede em anel com passagem de ficha
  • family / medical science
    Gräfenberg Ring
    pt
    anel de Graefenberg
  • mechanical engineering
    Querkugellager / Radial-Kugellager / Radialkugellager / Ring-Kugellager
    pt
    rolamento radial de esferas
  • mechanical engineering
    Radial-Rillenkugellager / Rillenkugellager / Ring-Rillenlager / Hochschulter-Kugellager
    pt
    rolamento radial de esferas
  • electronics and electrical engineering
    in Ring schalten
    pt
    fechar malha, fechar anel
  • mechanical engineering / building and public works
    Druckmuffen-Ring
    pt
    anel de compressão
  • electronics and electrical engineering
    schwebender Ring
    pt
    anel dançante
  • mechanical engineering
    abwerfbarer Ring
    pt
    correia lançável
  • land transport
    Ring-Loch-Platte
    pt
    alvo "coroa e foco"
  • mechanical engineering
    Ring-Tonnenlager / Radial-Pendelrollenlager / Pendelrollenlager
    pt
    rolamento oscilante de roletes, rolamento autocompensador de roletes
  • mechanical engineering
    Radial-Pendelkugellager / Pendelkugellager / Ring-Pendellager
    pt
    rolamento autocompensador de esferas, rolamento oscilante de esferas, rolamento radial oscilante de esferas
  • mechanical engineering
    Ring-Schräglager / Radial-Schrägkugellager / Schrägkugellager
    pt
    rolamento de esferas de contacto angular
  • technical regulations / means of transport
    Ring-Loch-Platte
    pt
    alvo anular
  • mechanical engineering / building and public works
    Zylinderhals-Ring
    pt
    anel do pescoço do cilindro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 02:51:18]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / chemical compound
    zweiringiges Phenol / Phenol mit zwei Ringen
    pt
    fenol com dois anéis
  • iron, steel and other metal industries
    kaltgezogener Draht in Ringen
    pt
    fio trefilado a frio em coroas
  • chemistry / chemical compound
    Kohlenwasserstoff mit kondensierten Ringen
    pt
    hidrocarbonetos com condensados
  • iron, steel and other metal industries
    Ring / Rolle / Bund / Spule / Coil
    pt
    bobina
  • electronics and electrical engineering
    Ring / Schleife / geschlossener Stromkreis
    pt
    circuito fechado, anel, malha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Schiffchen / Ring / Kranz
    pt
    flutuador, rodela, rodela de colha
  • FINANCE
    Pit / Ring
    pt
    corbeille, anel
  • information technology and data processing
    Ring
    pt
    lista em anel
  • electronics and electrical engineering
    Ring
    pt
    anel
  • medical science
    Ring
    pt
    ansa
  • industrial structures
    Ring
    pt
    anel de fiação
  • medical science
    Ring
    pt
    ansa
  • mechanical engineering
    Auge / Öse / Ring / Öhr
    pt
    olhal
  • leisure / iron, steel and other metal industries
    Ringe
    pt
    argolas
  • mechanical engineering
    O-Gummiring / O-Ring-Dichtung (f) / O-Ring / Rundschnurring (m)
    pt
    junta circular, junta em O, orringue, anel de vedação em O, junta toroidal
  • mechanical engineering
    U-Ring
    pt
    junta em U
  • medical science
    D-Ring
    pt
    argola D
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    V-Ring
    pt
    argola em V
  • chemistry
    aliphatische Verbindung / offene Kettenstruktur / KW-Ketten / KW-Ringe / offenkettigeKohlenwasserstoffverbindung
    pt
    composto de cadeia aberta, composto orgânico acíclico, composto orgânico de cadeia aberta, composto alifático
  • materials technology / technology and technical regulations
    NOL-Ring
    pt
    anel NOL
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    enger Ring
    pt
    anel estreito
  • life sciences
    Bishop-Ring
    pt
    anel de Bishop
  • land transport / building and public works
    Autobahnring / innerer Ring / innere Ringstraße
    pt
    autoestrada circular
  • communications
    Slotted-Ring / Cambridge-Ring
    pt
    anel de Cambridge
  • taxation
    Abgrenzungsregelung / Eingrenzung / Ring-Fencing
    pt
    isolamento
  • financing and investment / financial institutions and credit
    Abschirmung / Ring-Fencing
    pt
    isolamento, delimitação, segregação
  • defence
    Lufbery Ring
    pt
    círculo de Lufbery
  • chemical compound / industrial structures
    narbiger Ring / narbiger Mündungsring / abgesplitterter Mündungsrand
    pt
    boquilha lascada, bordo lascado, boca lascada, marisa lascada
  • administrative law
    Ringer-Lösung
    pt
    solução de Ringer
  • medical science
    Balbiani-Ring
    pt
    anel de Balbiani
  • communications policy / information technology and data processing
    Empty Slot / Cambridge Ring
    pt
    rede em anel de Cambridge
  • mechanical engineering
    NL-Sensor-Ring / Normenstelle-Luftfahrt-Sensor-Ring
    pt
    anel sensor
  • industrial structures
    Herzhebel-Ring
    pt
    anilha de martelo
  • communications
    V-Ring-Antenne
    pt
    antena anel em V
  • mechanical engineering
    Ring-Kegellager / Kegelrollenlager / Radial-Kegelrollenlager
    pt
    rolamento de rolos cónicos
  • statistics / SCIENCE
    Ring-Verteilung / Gürtel-Verteilung
    pt
    distribuição de cintura
  • information technology and data processing
    Token-Ring-Netz
    pt
    método de acesso a rede em anel com passagem de ficha
  • family / medical science
    Gräfenberg Ring
    pt
    anel de Graefenberg
  • mechanical engineering
    Querkugellager / Radial-Kugellager / Radialkugellager / Ring-Kugellager
    pt
    rolamento radial de esferas
  • mechanical engineering
    Radial-Rillenkugellager / Rillenkugellager / Ring-Rillenlager / Hochschulter-Kugellager
    pt
    rolamento radial de esferas
  • electronics and electrical engineering
    in Ring schalten
    pt
    fechar malha, fechar anel
  • mechanical engineering / building and public works
    Druckmuffen-Ring
    pt
    anel de compressão
  • electronics and electrical engineering
    schwebender Ring
    pt
    anel dançante
  • mechanical engineering
    abwerfbarer Ring
    pt
    correia lançável
  • land transport
    Ring-Loch-Platte
    pt
    alvo "coroa e foco"
  • mechanical engineering
    Ring-Tonnenlager / Radial-Pendelrollenlager / Pendelrollenlager
    pt
    rolamento oscilante de roletes, rolamento autocompensador de roletes
  • mechanical engineering
    Radial-Pendelkugellager / Pendelkugellager / Ring-Pendellager
    pt
    rolamento autocompensador de esferas, rolamento oscilante de esferas, rolamento radial oscilante de esferas
  • mechanical engineering
    Ring-Schräglager / Radial-Schrägkugellager / Schrägkugellager
    pt
    rolamento de esferas de contacto angular
  • technical regulations / means of transport
    Ring-Loch-Platte
    pt
    alvo anular
  • mechanical engineering / building and public works
    Zylinderhals-Ring
    pt
    anel do pescoço do cilindro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 02:51:18]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais