- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Será que quis dizer ringen?
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistry / chemical compoundzweiringiges Phenol / Phenol mit zwei Ringenptfenol com dois anéis
- iron, steel and other metal industrieskaltgezogener Draht in Ringenptfio trefilado a frio em coroas
- chemistry / chemical compoundKohlenwasserstoff mit kondensierten Ringenpthidrocarbonetos com condensados
- iron, steel and other metal industriesRing / Rolle / Bund / Spule / Coilptbobina
- electronics and electrical engineeringRing / Schleife / geschlossener Stromkreisptcircuito fechado, anel, malha
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresSchiffchen / Ring / Kranzptflutuador, rodela, rodela de colha
- FINANCEPit / Ringptcorbeille, anel
- information technology and data processingRingptlista em anel
- electronics and electrical engineeringRingptanel
- medical scienceRingptansa
- industrial structuresRingptanel de fiação
- medical scienceRingptansa
- mechanical engineeringAuge / Öse / Ring / Öhrptolhal
- leisure / iron, steel and other metal industriesRingeptargolas
- mechanical engineeringO-Gummiring / O-Ring-Dichtung (f) / O-Ring / Rundschnurring (m)ptjunta circular, junta em O, orringue, anel de vedação em O, junta toroidal
- mechanical engineeringU-Ringptjunta em U
- medical scienceD-Ringptargola D
- leisure / land transport / TRANSPORTV-Ringptargola em V
- chemistryaliphatische Verbindung / offene Kettenstruktur / KW-Ketten / KW-Ringe / offenkettigeKohlenwasserstoffverbindungptcomposto de cadeia aberta, composto orgânico acíclico, composto orgânico de cadeia aberta, composto alifático
- materials technology / technology and technical regulationsNOL-Ringptanel NOL
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTenger Ringptanel estreito
- life sciencesBishop-Ringptanel de Bishop
- land transport / building and public worksAutobahnring / innerer Ring / innere Ringstraßeptautoestrada circular
- communicationsSlotted-Ring / Cambridge-Ringptanel de Cambridge
- taxationAbgrenzungsregelung / Eingrenzung / Ring-Fencingptisolamento
- financing and investment / financial institutions and creditAbschirmung / Ring-Fencingptisolamento, delimitação, segregação
- defenceLufbery Ringptcírculo de Lufbery
- chemical compound / industrial structuresnarbiger Ring / narbiger Mündungsring / abgesplitterter Mündungsrandptboquilha lascada, bordo lascado, boca lascada, marisa lascada
- administrative lawRinger-Lösungptsolução de Ringer
- medical scienceBalbiani-Ringptanel de Balbiani
- communications policy / information technology and data processingEmpty Slot / Cambridge Ringptrede em anel de Cambridge
- mechanical engineeringNL-Sensor-Ring / Normenstelle-Luftfahrt-Sensor-Ringptanel sensor
- industrial structuresHerzhebel-Ringptanilha de martelo
- communicationsV-Ring-Antenneptantena anel em V
- mechanical engineeringRing-Kegellager / Kegelrollenlager / Radial-Kegelrollenlagerptrolamento de rolos cónicos
- statistics / SCIENCERing-Verteilung / Gürtel-Verteilungptdistribuição de cintura
- information technology and data processingToken-Ring-Netzptmétodo de acesso a rede em anel com passagem de ficha
- family / medical scienceGräfenberg Ringptanel de Graefenberg
- mechanical engineeringQuerkugellager / Radial-Kugellager / Radialkugellager / Ring-Kugellagerptrolamento radial de esferas
- mechanical engineeringRadial-Rillenkugellager / Rillenkugellager / Ring-Rillenlager / Hochschulter-Kugellagerptrolamento radial de esferas
- electronics and electrical engineeringin Ring schaltenptfechar malha, fechar anel
- mechanical engineering / building and public worksDruckmuffen-Ringptanel de compressão
- electronics and electrical engineeringschwebender Ringptanel dançante
- mechanical engineeringabwerfbarer Ringptcorreia lançável
- land transportRing-Loch-Platteptalvo "coroa e foco"
- mechanical engineeringRing-Tonnenlager / Radial-Pendelrollenlager / Pendelrollenlagerptrolamento oscilante de roletes, rolamento autocompensador de roletes
- mechanical engineeringRadial-Pendelkugellager / Pendelkugellager / Ring-Pendellagerptrolamento autocompensador de esferas, rolamento oscilante de esferas, rolamento radial oscilante de esferas
- mechanical engineeringRing-Schräglager / Radial-Schrägkugellager / Schrägkugellagerptrolamento de esferas de contacto angular
- technical regulations / means of transportRing-Loch-Platteptalvo anular
- mechanical engineering / building and public worksZylinderhals-Ringptanel do pescoço do cilindro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 02:51:18]. Disponível em
veja também
abkochen, abschütteln, abzugsfrei, Antiterrorkampf, arbeitsfrei, Arbeitskampf, Bekämpfung, emotionslos, Endkampf, entrücken, Feuerbekämpfung, Freidemokrat, Freifläche, freigeistig, Freihandelszone, Freilichttheater, Freiluftschule, Freiluftspiele, Freistilschwimmen, Freistoß, Freizeit, Gängigkeit, gebührenfrei, Kampf, kernwaffenfrei, ledig, Luft, Richtungskampf, Stück, Terrorbekämpfung, unbelastet, unfallfrei
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistry / chemical compoundzweiringiges Phenol / Phenol mit zwei Ringenptfenol com dois anéis
- iron, steel and other metal industrieskaltgezogener Draht in Ringenptfio trefilado a frio em coroas
- chemistry / chemical compoundKohlenwasserstoff mit kondensierten Ringenpthidrocarbonetos com condensados
- iron, steel and other metal industriesRing / Rolle / Bund / Spule / Coilptbobina
- electronics and electrical engineeringRing / Schleife / geschlossener Stromkreisptcircuito fechado, anel, malha
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresSchiffchen / Ring / Kranzptflutuador, rodela, rodela de colha
- FINANCEPit / Ringptcorbeille, anel
- information technology and data processingRingptlista em anel
- electronics and electrical engineeringRingptanel
- medical scienceRingptansa
- industrial structuresRingptanel de fiação
- medical scienceRingptansa
- mechanical engineeringAuge / Öse / Ring / Öhrptolhal
- leisure / iron, steel and other metal industriesRingeptargolas
- mechanical engineeringO-Gummiring / O-Ring-Dichtung (f) / O-Ring / Rundschnurring (m)ptjunta circular, junta em O, orringue, anel de vedação em O, junta toroidal
- mechanical engineeringU-Ringptjunta em U
- medical scienceD-Ringptargola D
- leisure / land transport / TRANSPORTV-Ringptargola em V
- chemistryaliphatische Verbindung / offene Kettenstruktur / KW-Ketten / KW-Ringe / offenkettigeKohlenwasserstoffverbindungptcomposto de cadeia aberta, composto orgânico acíclico, composto orgânico de cadeia aberta, composto alifático
- materials technology / technology and technical regulationsNOL-Ringptanel NOL
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTenger Ringptanel estreito
- life sciencesBishop-Ringptanel de Bishop
- land transport / building and public worksAutobahnring / innerer Ring / innere Ringstraßeptautoestrada circular
- communicationsSlotted-Ring / Cambridge-Ringptanel de Cambridge
- taxationAbgrenzungsregelung / Eingrenzung / Ring-Fencingptisolamento
- financing and investment / financial institutions and creditAbschirmung / Ring-Fencingptisolamento, delimitação, segregação
- defenceLufbery Ringptcírculo de Lufbery
- chemical compound / industrial structuresnarbiger Ring / narbiger Mündungsring / abgesplitterter Mündungsrandptboquilha lascada, bordo lascado, boca lascada, marisa lascada
- administrative lawRinger-Lösungptsolução de Ringer
- medical scienceBalbiani-Ringptanel de Balbiani
- communications policy / information technology and data processingEmpty Slot / Cambridge Ringptrede em anel de Cambridge
- mechanical engineeringNL-Sensor-Ring / Normenstelle-Luftfahrt-Sensor-Ringptanel sensor
- industrial structuresHerzhebel-Ringptanilha de martelo
- communicationsV-Ring-Antenneptantena anel em V
- mechanical engineeringRing-Kegellager / Kegelrollenlager / Radial-Kegelrollenlagerptrolamento de rolos cónicos
- statistics / SCIENCERing-Verteilung / Gürtel-Verteilungptdistribuição de cintura
- information technology and data processingToken-Ring-Netzptmétodo de acesso a rede em anel com passagem de ficha
- family / medical scienceGräfenberg Ringptanel de Graefenberg
- mechanical engineeringQuerkugellager / Radial-Kugellager / Radialkugellager / Ring-Kugellagerptrolamento radial de esferas
- mechanical engineeringRadial-Rillenkugellager / Rillenkugellager / Ring-Rillenlager / Hochschulter-Kugellagerptrolamento radial de esferas
- electronics and electrical engineeringin Ring schaltenptfechar malha, fechar anel
- mechanical engineering / building and public worksDruckmuffen-Ringptanel de compressão
- electronics and electrical engineeringschwebender Ringptanel dançante
- mechanical engineeringabwerfbarer Ringptcorreia lançável
- land transportRing-Loch-Platteptalvo "coroa e foco"
- mechanical engineeringRing-Tonnenlager / Radial-Pendelrollenlager / Pendelrollenlagerptrolamento oscilante de roletes, rolamento autocompensador de roletes
- mechanical engineeringRadial-Pendelkugellager / Pendelkugellager / Ring-Pendellagerptrolamento autocompensador de esferas, rolamento oscilante de esferas, rolamento radial oscilante de esferas
- mechanical engineeringRing-Schräglager / Radial-Schrägkugellager / Schrägkugellagerptrolamento de esferas de contacto angular
- technical regulations / means of transportRing-Loch-Platteptalvo anular
- mechanical engineering / building and public worksZylinderhals-Ringptanel do pescoço do cilindro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 02:51:18]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: