- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer ruck?
nome masculino
genitivo: Ruck(e)s
plural: Rucke
abanão masculino, empurrão masculino
in einem Ruck
de uma só vez
beim ersten Ruck
da primeira vez
sich einen Ruck geben
fazer um esforço
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTStoß / Ruckptsolavanco
- medical scienceRückenpartie / Rückenptárea dorsal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESHolzrückung / Rückung / Ausrücken des Holzes auf Holzschlitten / Rückenpttransporte de troncos por arrasto
- earth sciencesRückenptdorsal
- coal industryRückenptripagem, deslocamento lateral
- means of communicationRückenptlombada de um livro
- anatomyDorsum / Rueckenptdorso
- means of communicationhohler Rückenptencadernação em lombada solta
- earth sciencesVor-Rück-Zählerptcontador de escala reversível
- communications / information technology and data processingRücken an Rückenptcostas com costas
- iron, steel and other metal industriesrissiger Rueckenptfissuras de tração
- means of communicationfedernder Rückenptencadernação móvel
- industrial structuresRuecker-Mitnehmerptarrastador de raqueta
- industrial structuresRuecker zweiteiligptraqueta de 2 peças
- means of communicationgebrochener Rückenptlombada solta
- information technology and data processingVor-Rück-Verhältnisptrelação anterior-posterior
- industrial structuresRuecker-Unterlegscheibeptrodela de raqueta
- earth sciencesMittelozeanischer Rückenptdorsal meso-oceânica, dorsal médio-oceânica
- electronics and electrical engineeringRücken einer Stoßspannungptcauda de uma tensão de choque
- earth sciencesMittelatlantischer Rückenptdorsal Médio-Atlântica, DMA
- LAWRück- und Weiterverweisung / Verweisungptremessa
- communications / information technology and data processingHin- und Rück-Nebensprecher / Nahnebensprechenptdiafonia entre os dois sentidos de transmissão, diafonia ida e retorno
- industrial structuresRuecker fuer Breguetspiralfederptraqueta para espiral breguet
- industrial structuresrueckengewaeschene Wolle / auf dem Ruecken gewaschene Wolleptlã lavada a dorso
- industrial structuresaeusserer Korrektor fuer Rueckerptcorretor exterior de raqueta
- electronics and electrical engineeringim Rücken abgeschnittene Stoßspannungptchoque cortado à retaguarda
- industrial structuresZweischuss-Tournay-Teppich mit glattem Rückenpttapete Wilton liso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-18 17:46:31]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTStoß / Ruckptsolavanco
- medical scienceRückenpartie / Rückenptárea dorsal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESHolzrückung / Rückung / Ausrücken des Holzes auf Holzschlitten / Rückenpttransporte de troncos por arrasto
- earth sciencesRückenptdorsal
- coal industryRückenptripagem, deslocamento lateral
- means of communicationRückenptlombada de um livro
- anatomyDorsum / Rueckenptdorso
- means of communicationhohler Rückenptencadernação em lombada solta
- earth sciencesVor-Rück-Zählerptcontador de escala reversível
- communications / information technology and data processingRücken an Rückenptcostas com costas
- iron, steel and other metal industriesrissiger Rueckenptfissuras de tração
- means of communicationfedernder Rückenptencadernação móvel
- industrial structuresRuecker-Mitnehmerptarrastador de raqueta
- industrial structuresRuecker zweiteiligptraqueta de 2 peças
- means of communicationgebrochener Rückenptlombada solta
- information technology and data processingVor-Rück-Verhältnisptrelação anterior-posterior
- industrial structuresRuecker-Unterlegscheibeptrodela de raqueta
- earth sciencesMittelozeanischer Rückenptdorsal meso-oceânica, dorsal médio-oceânica
- electronics and electrical engineeringRücken einer Stoßspannungptcauda de uma tensão de choque
- earth sciencesMittelatlantischer Rückenptdorsal Médio-Atlântica, DMA
- LAWRück- und Weiterverweisung / Verweisungptremessa
- communications / information technology and data processingHin- und Rück-Nebensprecher / Nahnebensprechenptdiafonia entre os dois sentidos de transmissão, diafonia ida e retorno
- industrial structuresRuecker fuer Breguetspiralfederptraqueta para espiral breguet
- industrial structuresrueckengewaeschene Wolle / auf dem Ruecken gewaschene Wolleptlã lavada a dorso
- industrial structuresaeusserer Korrektor fuer Rueckerptcorretor exterior de raqueta
- electronics and electrical engineeringim Rücken abgeschnittene Stoßspannungptchoque cortado à retaguarda
- industrial structuresZweischuss-Tournay-Teppich mit glattem Rückenpttapete Wilton liso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-18 17:46:31]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
