- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
genitivo: Ruf(e)s
plural: Rufe
1.
chamada feminino, chamamento; (Schrei)
grito masculino
2.
figurado voz feminino, chamamento
dem Ruf des Herzens folgen
seguir a voz do coração
3.
(Renommee)
renome masculino, reputação feminino, fama feminino
ein Unternehmen von Ruf
uma empresa de renome
eine Frau von gutem/schlechtem Ruf
uma mulher de boa/má reputação
besser als sein Ruf sein
não ser tão mau quanto se pensa
ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert
quando se tem má reputação já não se pode manchá-la
4.
(Beruf)
cargo masculino
5.
(Telefonnummer)
número masculino de telefone
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCERUF / Revolving Underwriting Facilityptlinha de crédito renovável, facilidade renovável com tomada firme
- communicationsVerbindung / Gespräch / Ruf / Anrufptchamada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Ruf – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ruf [visualizado em 2026-06-11 11:40:35].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCERUF / Revolving Underwriting Facilityptlinha de crédito renovável, facilidade renovável com tomada firme
- communicationsVerbindung / Gespräch / Ruf / Anrufptchamada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Ruf – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ruf [visualizado em 2026-06-11 11:40:35].
