nome feminino
genitivo: Ruhe
plural: sem plural
1.
silêncio masculino; (Ungestörtheit)
sossego masculino, tranquilidade feminino; (Frieden)
paz feminino deixar alguém sossegado
um Ruhe bitten
pedir silêncio
in Ruhe und Frieden
em paz e sossego
jemanden in Ruhe lassen
deixar alguém em paz
lass mich in Ruhe!
deixa-me em paz!
keine Ruhe geben
não dar sossego
sich zur Ruhe setzen
figurado reformar-se
2.
(Gelassenheit)
calma feminino, compostura feminino
die Ruhe bewahren/verlieren
manter/perder a compostura
sich aus der Ruhe bringen lassen
deixar-se enervar
immer mit der Ruhe!
calma!
3.
(Entspannung)
descanso masculino, repouso masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencespontane Angina pectoris / bei Ruhe eintretende Angina pectorisptangina espontânea, angina de repouso
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESRuhptfase da maturação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – Ruhe no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 19:00:21]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencespontane Angina pectoris / bei Ruhe eintretende Angina pectorisptangina espontânea, angina de repouso
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESRuhptfase da maturação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – Ruhe no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 19:00:21]. Disponível em