hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome neutro
sementes feminino, plural

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production / seed
    Saatgut / Samen
    pt
    semente
  • ENVIRONMENT
    Saatgut
    pt
    semente, sementes (produto)
  • forestry
    Saatgut
    pt
    unidade de sementes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pillierter Samen / Pillensaat / piliertes Saatgut
    pt
    semente com invólucro
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Anbau von Saatgut
    pt
    culturas de semente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Saatgut von Kümmel / Kümmelsamen
    pt
    semente de cominho, semente de alcaravia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forstliches Saatgut
    pt
    semente florestal
  • seed / means of agricultural production
    polyploides Saatgut
    pt
    sementes poliploides
  • seed / means of agricultural production
    hochwertiges Saatgut
    pt
    sementes de alta qualidade
  • seed / means of agricultural production
    mehrkeimiges Saatgut
    pt
    semente plurigérmica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Saatmischung / Mischung von Saatgut / Saatgutmischung
    pt
    mistura de sementes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Saatgut von Gelbklee
    pt
    semente de luzerna-lupulina
  • seed / means of agricultural production
    Präzisionssaatgut / segmentiertes Saatgut
    pt
    sementes segmentadas, sementes de precisão
  • means of agricultural production / seed
    zertifiziertes Saatgut
    pt
    semente certificada
  • seed / means of agricultural production
    Saatgut von Landsorten
    pt
    sementes de variedades regionais
  • seed
    nicht aufbereitetes Saatgut
    pt
    semente em bruto
  • seed / means of agricultural production
    amtliches Etikett von Saatgut
    pt
    rótulo oficial das sementes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Saatgut von Weißer Bitterlupine
    pt
    semente de tremoço branco amargo
  • seed / means of agricultural production
    Saatgut von Öl- und Faserpflanzen
    pt
    sementes de plantas oleaginosas e de fibras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Reinigungskette für feines Saatgut
    pt
    linha de tratamento para a limpeza de sementes finas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Anpflanzungstechnik mit gesundem Saatgut
    pt
    técnica de plantação com semente certificada
  • medical science
    zertifiziertes Saatgut der ersten Vermehrung
    pt
    sementes certificadas da primeira geração
  • medical science
    zertifiziertes Saatgut der zweiten Vermehrung
    pt
    sementes certificadas da segunda geração
  • world organisation / agricultural policy / plant product / international trade
    OECD-Saatgutsystem / OECD-Saatgut-Schemata / OECD-System für die sortenmäßige Anerkennung oder die Kontrolle von für den internationalen Handel bestimmtem Saatgut / OECD-Regeln für die sortenmäßige Anerkennung von Saatgut, das für den internationalen Handel bestimmt ist
    pt
    sistema da OCDE para a certificação varietal de sementes destinadas ao comércio internacional
  • means of agricultural production / seed
    Getreide/saatgut / Saatgetreide / Getreidesaatgut
    pt
    semente de cereal
  • communications / defence / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Saatgutvermehrer / Saatgut-Erzeuger
    pt
    multiplicador de sementes selecionadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Pillierung des Saatguts / Pillierung
    pt
    cobrir com invólucro ou com camada protetora
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Gruppe "Feldkulturen" (Saatgut)
    pt
    Grupo das Culturas Arvenses (Sementes)
  • Council of the European Union / institutional structure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gruppe „Genetische Ressourcen und Innovation in der Landwirtschaft“ (Saatgut, Pflanzgut und Vermehrungsgut)
    pt
    Grupo dos Recursos Genéticos Agrícolas e da Inovação na Agricultura (Sementes, Propágulos e Materiais de Plantio)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 15:20:26]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production / seed
    Saatgut / Samen
    pt
    semente
  • ENVIRONMENT
    Saatgut
    pt
    semente, sementes (produto)
  • forestry
    Saatgut
    pt
    unidade de sementes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pillierter Samen / Pillensaat / piliertes Saatgut
    pt
    semente com invólucro
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Anbau von Saatgut
    pt
    culturas de semente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Saatgut von Kümmel / Kümmelsamen
    pt
    semente de cominho, semente de alcaravia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forstliches Saatgut
    pt
    semente florestal
  • seed / means of agricultural production
    polyploides Saatgut
    pt
    sementes poliploides
  • seed / means of agricultural production
    hochwertiges Saatgut
    pt
    sementes de alta qualidade
  • seed / means of agricultural production
    mehrkeimiges Saatgut
    pt
    semente plurigérmica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Saatmischung / Mischung von Saatgut / Saatgutmischung
    pt
    mistura de sementes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Saatgut von Gelbklee
    pt
    semente de luzerna-lupulina
  • seed / means of agricultural production
    Präzisionssaatgut / segmentiertes Saatgut
    pt
    sementes segmentadas, sementes de precisão
  • means of agricultural production / seed
    zertifiziertes Saatgut
    pt
    semente certificada
  • seed / means of agricultural production
    Saatgut von Landsorten
    pt
    sementes de variedades regionais
  • seed
    nicht aufbereitetes Saatgut
    pt
    semente em bruto
  • seed / means of agricultural production
    amtliches Etikett von Saatgut
    pt
    rótulo oficial das sementes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Saatgut von Weißer Bitterlupine
    pt
    semente de tremoço branco amargo
  • seed / means of agricultural production
    Saatgut von Öl- und Faserpflanzen
    pt
    sementes de plantas oleaginosas e de fibras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Reinigungskette für feines Saatgut
    pt
    linha de tratamento para a limpeza de sementes finas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Anpflanzungstechnik mit gesundem Saatgut
    pt
    técnica de plantação com semente certificada
  • medical science
    zertifiziertes Saatgut der ersten Vermehrung
    pt
    sementes certificadas da primeira geração
  • medical science
    zertifiziertes Saatgut der zweiten Vermehrung
    pt
    sementes certificadas da segunda geração
  • world organisation / agricultural policy / plant product / international trade
    OECD-Saatgutsystem / OECD-Saatgut-Schemata / OECD-System für die sortenmäßige Anerkennung oder die Kontrolle von für den internationalen Handel bestimmtem Saatgut / OECD-Regeln für die sortenmäßige Anerkennung von Saatgut, das für den internationalen Handel bestimmt ist
    pt
    sistema da OCDE para a certificação varietal de sementes destinadas ao comércio internacional
  • means of agricultural production / seed
    Getreide/saatgut / Saatgetreide / Getreidesaatgut
    pt
    semente de cereal
  • communications / defence / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Saatgutvermehrer / Saatgut-Erzeuger
    pt
    multiplicador de sementes selecionadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Pillierung des Saatguts / Pillierung
    pt
    cobrir com invólucro ou com camada protetora
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Gruppe "Feldkulturen" (Saatgut)
    pt
    Grupo das Culturas Arvenses (Sementes)
  • Council of the European Union / institutional structure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gruppe „Genetische Ressourcen und Innovation in der Landwirtschaft“ (Saatgut, Pflanzgut und Vermehrungsgut)
    pt
    Grupo dos Recursos Genéticos Agrícolas e da Inovação na Agricultura (Sementes, Propágulos e Materiais de Plantio)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 15:20:26]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais