hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos

Schäfer

, Schäferin
nome masculino, feminino
genitivo: Schäfers
plural: Schäfer
feminino plural: Schäferinnen
pastor masculino, pastora feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agricultural activity
    Schafzüchter / Schäfer
    pt
    pastor de gado ovino e caprino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Schäfer
    pt
    pastor
  • means of communication
    Schafleder / Schaf
    pt
    carneira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Panama-Schaf
    pt
    ovelha panamá
  • natural and applied sciences / industrial structures
    Schottische Schafe
    pt
    ovelha escocesa
  • livestock farming
    Herdbuch für Schafe
    pt
    livro genealógico de raça ovina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Melkzeug für Schafe
    pt
    objeto de ordenha para ovelhas, unidade de ordenha para ovelhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    DLG-Schnitt / Zerlegen des Schafes
    pt
    retalhadura do cordeiro segundo o método da DLG
  • biology
    Schaf-Ziegen-Kreuzung
    pt
    híbrido de ovino e de caprino
  • illness / animal disease
    Lippengrind der Schafe / Lippengrind / Ecthyma contagiosum / ansteckender Maul- und Fußgrind der Schafe
    pt
    caroço, boqueirão, impetigo labial, dermatite pustulosa contagiosa, ectima contagioso, estomatite pustulosa contagiosa, dermatite vesicopustulosa contagiosa, dermatite pustulosa infecciosa, dermatite pustulosa necrosante
  • animal health
    Schafpocken / Pockenseuche der Schafe
    pt
    varíola ovina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ventiltränke für Schafe
    pt
    bebedouro de válvula para ovelhas
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    Louping-ill / schottische Schafenzephalitis / Springkrankheit der Schafe
    pt
    nevraxite contagiosa dos ovinos, encefalomielite dos carneiros
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Desinfektionsbad für Schafe
    pt
    preparado para lavagem de ovinos, banho de desparasitação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zentrum zur Endmast von Schafen
    pt
    centro de acabamento de ovinos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zentrum zur Auslese von Schafen
    pt
    centro de triagem de ovinos
  • life sciences / animal health
    Pockenseuche der Schafe und Ziegen
    pt
    VOC, varíola ovina e caprina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deutscher Bradsot / infektiöse Leberentzündung der Schafe
    pt
    hepatite necrótica infecciosa dos ovinos, doença negra dos ovinos
  • health
    brucellosefreie Schaf-und Ziegenhaltung
    pt
    exploração de ovinos ou de caprinos indemne de brucelose
  • EUROPEAN UNION
    Verwaltungsausschuss für Schafe und Ziegen
    pt
    Comité de Gestão "Ovinos e Caprinos"
  • EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    Verwaltungsausschuss für Schafe und Ziegen
    pt
    Comité de Gestão "Ovinos e Caprinos"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Käse aus einem Gemisch von Schafs-und Ziegenmilch
    pt
    queijo de mistura ovelha-cabra
  • Council of the European Union / institutional structure / animal product
    Gruppe "Tierische Erzeugnisse" (Schaf- und Ziegenfleisch)
    pt
    Grupo dos Produtos Animais (Carne de Ovino e de Caprino)
  • health
    amtlich anerkannte brucellosefreie Schaf-oder Ziegenhaltung
    pt
    exploração de ovinos ou caprinos oficialmente indemne de brucelose
  • international agreement / social affairs
    Über­ein­kom­men zur Schaf­fung ei­nes in­ter­na­tio­na­len Stamm­buchs der Fa­mi­lie
    pt
    Convenção que cria uma Cédula Familiar Internacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-15 02:23:56]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agricultural activity
    Schafzüchter / Schäfer
    pt
    pastor de gado ovino e caprino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Schäfer
    pt
    pastor
  • means of communication
    Schafleder / Schaf
    pt
    carneira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Panama-Schaf
    pt
    ovelha panamá
  • natural and applied sciences / industrial structures
    Schottische Schafe
    pt
    ovelha escocesa
  • livestock farming
    Herdbuch für Schafe
    pt
    livro genealógico de raça ovina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Melkzeug für Schafe
    pt
    objeto de ordenha para ovelhas, unidade de ordenha para ovelhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    DLG-Schnitt / Zerlegen des Schafes
    pt
    retalhadura do cordeiro segundo o método da DLG
  • biology
    Schaf-Ziegen-Kreuzung
    pt
    híbrido de ovino e de caprino
  • illness / animal disease
    Lippengrind der Schafe / Lippengrind / Ecthyma contagiosum / ansteckender Maul- und Fußgrind der Schafe
    pt
    caroço, boqueirão, impetigo labial, dermatite pustulosa contagiosa, ectima contagioso, estomatite pustulosa contagiosa, dermatite vesicopustulosa contagiosa, dermatite pustulosa infecciosa, dermatite pustulosa necrosante
  • animal health
    Schafpocken / Pockenseuche der Schafe
    pt
    varíola ovina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ventiltränke für Schafe
    pt
    bebedouro de válvula para ovelhas
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    Louping-ill / schottische Schafenzephalitis / Springkrankheit der Schafe
    pt
    nevraxite contagiosa dos ovinos, encefalomielite dos carneiros
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Desinfektionsbad für Schafe
    pt
    preparado para lavagem de ovinos, banho de desparasitação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zentrum zur Endmast von Schafen
    pt
    centro de acabamento de ovinos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zentrum zur Auslese von Schafen
    pt
    centro de triagem de ovinos
  • life sciences / animal health
    Pockenseuche der Schafe und Ziegen
    pt
    VOC, varíola ovina e caprina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deutscher Bradsot / infektiöse Leberentzündung der Schafe
    pt
    hepatite necrótica infecciosa dos ovinos, doença negra dos ovinos
  • health
    brucellosefreie Schaf-und Ziegenhaltung
    pt
    exploração de ovinos ou de caprinos indemne de brucelose
  • EUROPEAN UNION
    Verwaltungsausschuss für Schafe und Ziegen
    pt
    Comité de Gestão "Ovinos e Caprinos"
  • EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    Verwaltungsausschuss für Schafe und Ziegen
    pt
    Comité de Gestão "Ovinos e Caprinos"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Käse aus einem Gemisch von Schafs-und Ziegenmilch
    pt
    queijo de mistura ovelha-cabra
  • Council of the European Union / institutional structure / animal product
    Gruppe "Tierische Erzeugnisse" (Schaf- und Ziegenfleisch)
    pt
    Grupo dos Produtos Animais (Carne de Ovino e de Caprino)
  • health
    amtlich anerkannte brucellosefreie Schaf-oder Ziegenhaltung
    pt
    exploração de ovinos ou caprinos oficialmente indemne de brucelose
  • international agreement / social affairs
    Über­ein­kom­men zur Schaf­fung ei­nes in­ter­na­tio­na­len Stamm­buchs der Fa­mi­lie
    pt
    Convenção que cria uma Cédula Familiar Internacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-15 02:23:56]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais