Outros exemplos de uso

• industrial structures / technology and technical regulations
  Webschütze / Weberschütze / Schütze

  pt

  lançadeira
• coal industry
  Verstürzen / Stürzrolle / Sturzrinne / Rolloch / Rollrutsche / Schütze

  pt

  chaminé de descarga
• mechanical engineering
  Bedienpult für Schütze

  pt

  painel de controlo do artilheiro
• land transport / TRANSPORT
  Halterung für Bedienungspult / Schütze für Bedienungspult

  pt

  suporte do painel de comando do artilheiro
• human rights / international agreement / Council of Europe / European convention
  Europäische Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten / Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten / Europäische Menschenrechtskonvention / EMRK

  pt

  CEDH, Convenção Europeia dos Direitos Humanos, Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, Convenção Europeia dos Direitos do Homem
• public safety / international agreement / defence
  Genfer Abkommen zum Schutze von Zivilpersonen in Kriegszeiten / IV. Genfer Abkommen

  pt

  Convenção de Genebra relativa à Proteção das Pessoas Civis em Tempo de Guerra
• international agreement / audiovisual document / European convention / cultural heritage / Council of Europe / culture
  Europäisches Übereinkommen zum Schutz des audiovisuellen Erbes / Europäisches Übereinkommen zum Schutze des audio-visuellen Erbes

  pt

  Convenção Europeia relativa à Proteção do Património Audiovisual
• international agreement
  Internationaler Vertrag zum Schutze der unterseeischen Telegraphenkabel

  pt

  Convenção Internacional relativa à Proteção dos Cabos Submarinos
• human rights / international agreement
  Protokoll Nr. 9 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten

  pt

  Protocolo n.º 9 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
• human rights / international agreement
  Protokoll Nr. 8 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten

  pt

  Protocolo n.º 8 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
• human rights / international agreement
  Zusatzprotokoll zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten

  pt

  Protocolo Adicional à Convenção de Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, Protocolo Adicional n.º 1 à Convenção Europeia dos Direitos do Homem
• human rights / international agreement
  Protokoll Nr. 10 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten

  pt

  Protocolo n.º 10 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
• international agreement / European organisation
  Protokoll Nr. 14bis zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten

  pt

  Protocolo n.º 14bis à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
• LAW / means of communication
  Geschäftsstelle der Internationalen Union zum Schutze der Werke der Literatur und Kunst

  pt

  bureau da União internacional para a proteção das obras literárias e artísticas
• international agreement / EU relations / environmental protection
  Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung / Berner Vertrag

  pt

  Acordo relativo à Comissão Internacional para a Proteção do Reno contra a Poluição
• human rights / international agreement
  Protokoll Nr. 7 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten in der Fassung des Protokolls Nr. 11

  pt

  Protocolo n.º 7 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
• human rights / international agreement
  Protokoll Nr. 5 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das die Artikel 22 und 40 der Konvention geändert werden

  pt

  Protocolo n.º 5 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais Emendando os Artigos 22.º e 40.º da Convenção
• human rights / international agreement
  Protokoll Nr. 13 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, bezüglich der Abschaffung der Todesstrafe unter allen Umständen

  pt

  Protocolo n.º 13 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais relativo à Abolição da Pena de Morte em Quaisquer Circunstâncias
• human rights / European Convention on Human Rights / international agreement / rights of the individual / Council of Europe
  Protokoll Nr. 3 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das die Artikel 29, 30 und 34 der Konvention geändert werden

  pt

  Protocolo n.º 3 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais Emendando os Artigos 29.º, 30.º e 34.º da Convenção
• human rights / international agreement
  Protokoll Nr. 6 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, über die Abschaffung der Todesstrafe in der Fassung des Protokolls Nr. 11

  pt

  Protocolo n.º 6 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais relativo à Abolição da Pena de Morte
• international agreement
  Zusatzvereinbarung zu der am 29. April 1963 in Bern unterzeichneten Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung

  pt

  Acordo Adicional ao Acordo relativo à Comissão Internacional para a Proteção do Reno contra a Poluição
• human rights / international agreement / rights of the individual / European convention / Council of Europe
  Protokoll Nr. 11 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten über die Umgestaltung des durch die Konvention eingeführten Kontrollmechanismus

  pt

  Protocolo n.º 11 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, relativo à Reestruturação do Mecanismo de Controlo estabelecido pela Convenção
• human rights / international agreement
  Protokoll Nr. 2 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte die Zuständigkeit zur Erstattung von Gutachten übertragen wird

  pt

  Protocolo n.º 2 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, que Confere ao Tribunal Europeu dos Direitos do Homem Competência para Emitir Opiniões Consultivas
• human rights / international agreement
  Protokoll Nr. 4 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das gewisse Rechte und Freiheiten gewährleistet werden, die nicht bereits in der Konvention oder im ersten Zusatzprotokoll enthalten sind

  pt

  Protocolo n.º 4 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais em que se Reconhecem certos Direitos e Liberdades além dos que já Figuram na Convenção e no Protocolo Adicional à Convenção
• air transport
  Sicherheit / Schutz

  pt

  segurança
• electronics and electrical engineering
  Schütz / Schaltschütz / Kontaktstück / Einschalter / Hüpfer

  pt

  contactor
• electronics and electrical engineering
  Kontaktgeber / Schutz / Magnetschalter / Schaltschutz

  pt

  contactor
• LAW / financial institution / land transport / accounting / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
  Schutz / Absicherung

  pt

  proteção
• electronics and electrical engineering
  Relais / Schütz

  pt

  interruptor de entreferro
• administrative law
  Schutz

  pt

  proteção
• accounting
  Schutz

  pt

  salvaguardas
• electronics and electrical engineering
  Schuetz

  pt

  ruptor
• electronics and electrical engineering
  Schuetz

  pt

  contactor
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  Schuetze

  pt

  comporta
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Kombi-Schutz

  pt

  protetor total da face
• industrial structures
  Schusskötzer / Schützen spule / Schusskops / Einschussspule / Eintragkötzer / Schussgarnkötzer

  pt

  canela de trama, canela de tecelagem
• mechanical engineering
  Lüfter,Schütze / Schütze-Lüfter

  pt

  ventilador de apontador
• mechanical engineering / building and public works
  Broome-Schuetz

  pt

  comporta a esteiras do tipo Broome
• Law on aliens
  innerstaatliche Fluchtalternative / inländische Fluchtalternative / interner Schutz

  pt

  protecção interna no país de origem, asilo interno
• social protection
  soziale Sicherung / Sozialschutz / sozialer Schutz

  pt

  proteção social
• mechanical engineering / building and public works
  Reinold-Verschluss / Reinold-Schuetz

  pt

  comporta de Reinold
• mechanical engineering / building and public works
  Coaster-Schuetz

  pt

  comporta a esteiras do tipo Coaster
• administrative law / POLITICS
  De-facto-Schutz

  pt

  proteção de facto
• mechanical engineering / building and public works
  Doppel-Schuetzen

  pt

  comportas duplas de elevação vertical
• Family law
  Kindesschutz / Schutz des Kindes / Schutz des Minderjährigen

  pt

  protecção da criança, protecção do menor
• medical device / health policy
  Mundschutz / Operationsmaske / Gesichtsmaske / Mund-Nasen-Schutz

  pt

  máscara, máscara cirúrgica
• degradation of the environment / iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
  anodischer Schutz

  pt

  proteção anódica
• communications / ECONOMICS
  Grad des Schutzes

  pt

  grau de proteção
• mechanical engineering / building and public works
  Schlepper-Schuetz

  pt

  comporta para cargas altas
• mechanical engineering / building and public works
  Rollwagen-Schuetz

  pt

  comporta fixa num eixo sobre truque