- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nome neutro
genitivo: Schild(e)s
plural: Schilder
(Wegweiser)
placa feminino; (Hinweisschild, Warnschild)
letreiro masculino; (Laden) placa feminino, tabuleta feminino; (Namensschild)
placa feminino; (Preisschild)
etiqueta feminino; (Reklameschild)
placard masculino
auf dem Schild steht, dass...
o letreiro diz que...
den Schildern folgen
seguir as indicações
nome masculino
genitivo: Schild(e)s
plural: Schilde
1.
escudo masculino; (oval) adarga feminino; (klein) broquel masculino
2.
(von Mütze) pala feminino
etwas im Schilde führen
andar a tramar alguma coisa; levar água no bico
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- working conditionsSchildptsinal, placa
- information technology and data processing / technology and technical regulationsSchild / Bezeichnungsschild / Beschriftung / Aufschrift / Marke / Kennsatzptetiqueta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 15:18:51]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- working conditionsSchildptsinal, placa
- information technology and data processing / technology and technical regulationsSchild / Bezeichnungsschild / Beschriftung / Aufschrift / Marke / Kennsatzptetiqueta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 15:18:51]. Disponível em
