hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

amolador

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

serôdio

se.rô.di.o
favoritos

Schlacke

nome feminino
genitivo: Schlacke
plural: Schlacken
1.
escória feminino; MINERALOGIA ganga feminino; (Eisenschlacke) jorra feminino
2.
(Ballaststoffe) plural fibras feminino, plural
3.
figurado (Überrest) restos masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal and mining industries / waste / metallurgical industry
    Verbrennungsschlacke / Verbrennungsschlacke / Verbrennungsschlacke / Steinkohlenschlacke / Schlacke
    pt
    jorra, clínquer
  • metallurgical industry
    gebrochene Schlacke / Hammerschlag / Schlackensplitt / Schlacke / Eisenschlacke
    pt
    escória, jorra
  • chemical industry
    Dross-Flecken / Dross / Schlacke / Dross-Linien
    pt
    mancha de escória, escória, banda de escória
  • coal industry / wood industry / waste
    Schlacke / Boilerschlacke
    pt
    escórias
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    Schlacke
    pt
    escória
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE
    basische Schlacke
    pt
    escória básica
  • iron, steel and other metal industries
    Schlacke des Ofens
    pt
    escória de forno
  • iron, steel and other metal industries
    granulierte Schlacke / "Schlackensand"
    pt
    escórias dos altos-fornos, granuladas
  • ENVIRONMENT
    unverarbeitete Schlacke
    pt
    escória não processada
  • ENVIRONMENT
    phosphorhaltige Schlacke
    pt
    escória fosforosa
  • ENVIRONMENT
    phosphorhaltige Schlacke
    pt
    escórias fosforosas
  • building and public works
    wassergebundene Schlacke
    pt
    macadame hidráulico
  • iron, steel and other metal industries
    Strahlmittel aus Schlacke
    pt
    areia de escória
  • ENVIRONMENT
    Schlacke aus der Erstschmelze
    pt
    escória da fusão primária
  • metallurgical industry
    Verflüchtigen von Stoffen aus der Schlacke
    pt
    fumagem de escórias
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der Verarbeitung von Schlacke
    pt
    resíduos do processamento de escória
  • iron, steel and other metal industries
    titansaure Umhuellung,eine zaehfluessige Schlacke bildend
    pt
    primeiro tipo, revestimento de rutilo, revestimento de titânio
  • iron, steel and other metal industries
    titansaure Umhuellung,eine duennfluessige Schlacke bildend
    pt
    revestimento de rutilo, revestimento de óxido de titânio, segundo tipo
  • Schlacken
    pt
    escória
  • ENVIRONMENT
    Schlacken (Erst- und Zweitschmelze)
    pt
    escórias (de primeira e segunda fusão)
  • ENVIRONMENT
    Rost- und Kesselaschen und Schlacken
    pt
    cinzas e escórias
  • ENVIRONMENT
    Schlacken aus der Erstschmelze/weisse Kraetze
    pt
    escórias da fusão primária/impurezas brancas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-28 05:00:58]. Disponível em
veja também
Abfall, Altmaterial, Auswurf, Ballaststoffe, ballaststoffreich, Faserplatte, Faserrichtung, Faserung, Flughuhn, Hefe, Hochofenschlacke, Jeans, Jeanshose, Nebengestein, Resteverwertung, Stoffrest
palavras vizinhas
Schlachtschüssel, Schlachttag, Schlachttier, Schlachtung, Schlachtvieh, schlacken, Schlackenwolle, schlackern, schlackig, Schlaf
palavras parecidas
schlacken

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal and mining industries / waste / metallurgical industry
    Verbrennungsschlacke / Verbrennungsschlacke / Verbrennungsschlacke / Steinkohlenschlacke / Schlacke
    pt
    jorra, clínquer
  • metallurgical industry
    gebrochene Schlacke / Hammerschlag / Schlackensplitt / Schlacke / Eisenschlacke
    pt
    escória, jorra
  • chemical industry
    Dross-Flecken / Dross / Schlacke / Dross-Linien
    pt
    mancha de escória, escória, banda de escória
  • coal industry / wood industry / waste
    Schlacke / Boilerschlacke
    pt
    escórias
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    Schlacke
    pt
    escória
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE
    basische Schlacke
    pt
    escória básica
  • iron, steel and other metal industries
    Schlacke des Ofens
    pt
    escória de forno
  • iron, steel and other metal industries
    granulierte Schlacke / "Schlackensand"
    pt
    escórias dos altos-fornos, granuladas
  • ENVIRONMENT
    unverarbeitete Schlacke
    pt
    escória não processada
  • ENVIRONMENT
    phosphorhaltige Schlacke
    pt
    escória fosforosa
  • ENVIRONMENT
    phosphorhaltige Schlacke
    pt
    escórias fosforosas
  • building and public works
    wassergebundene Schlacke
    pt
    macadame hidráulico
  • iron, steel and other metal industries
    Strahlmittel aus Schlacke
    pt
    areia de escória
  • ENVIRONMENT
    Schlacke aus der Erstschmelze
    pt
    escória da fusão primária
  • metallurgical industry
    Verflüchtigen von Stoffen aus der Schlacke
    pt
    fumagem de escórias
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der Verarbeitung von Schlacke
    pt
    resíduos do processamento de escória
  • iron, steel and other metal industries
    titansaure Umhuellung,eine zaehfluessige Schlacke bildend
    pt
    primeiro tipo, revestimento de rutilo, revestimento de titânio
  • iron, steel and other metal industries
    titansaure Umhuellung,eine duennfluessige Schlacke bildend
    pt
    revestimento de rutilo, revestimento de óxido de titânio, segundo tipo
  • Schlacken
    pt
    escória
  • ENVIRONMENT
    Schlacken (Erst- und Zweitschmelze)
    pt
    escórias (de primeira e segunda fusão)
  • ENVIRONMENT
    Rost- und Kesselaschen und Schlacken
    pt
    cinzas e escórias
  • ENVIRONMENT
    Schlacken aus der Erstschmelze/weisse Kraetze
    pt
    escórias da fusão primária/impurezas brancas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-28 05:00:58]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

amolador

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

serôdio

se.rô.di.o