- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
favoritos
nome feminino
genitivo: Schnecke
plural: Schnecken
1.
caracol masculino; (Nacktschnecke)
lesma feminino
2.
coloquial (Gebäck) rosca feminino, rosquilha feminino
3.
(Frisur) rolo masculino de cabelo
4.
ANATOMIA cóclea feminino
5.
ARQUITETURA voluta feminino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / wildlife / animal productSchneckeptcaracol
- medical scienceCochlea / Schneckeptcóclea
- mechanical engineeringKegelschnecke / Schneckeptpinhão cónico com dentado em espiral
- chemical compound / industrial structuresSchneckepttorneira de alimentação, torneira transportadora
- mechanical engineeringSchneckeptparafuso sem-fim
- fishery resources / wildlife / life sciencesSchneckeptgastrópode
- administrative lawendlose Schneckeptparafuso sem-fim
- chemical compoundDichtprofilschnecke / kämmende Schneckeptparafuso entrelaçado
- chemical compound / industrial structureskonische Schneckepttorneira cónica
- chemical compoundeingängige Schnecke / eingängiges Gewindeptparafuso de uma só entrada
- mechanical engineering / building and public worksgehaertete Schneckeptsem-fim cimentado
- mechanical engineeringeingängige Schneckeptparafuso sem-fim de uma só entrada
- chemical compoundSchnecke mit abnehmender Steigung / progressive Schneckeptparafuso com passo decrescente
- mechanical engineering / building and public workseingaengige Schneckeptsem-fim com uma entrada
- mechanical engineeringmehrgängige Schneckeptparafuso sem-fim de múltiplas entradas
- mechanical engineering / building and public worksmehrgaengige Schneckeptsem-fim de várias entradas
- mechanical engineering / building and public worksgeschliffene Schneckeptsem-fim retificado
- chemical compoundhin- und hergehende Schnecke / reversierende Schneckeptparafuso móvel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSchnecke mit Vorsafterptsem-fim desengaçador
- mechanical engineeringlinksgaengige Schneckeptparafuso sem-fim à esquerda
- mechanical engineeringrechtsgaengige Schneckepttorção à direita
- mechanical engineeringselbstsperrende Schneckeptparafuso sem-fim irreversível
- mechanical engineeringSchnecke und Schneckenrad / Schneckengetriebe / Schneckentriebptengrenagem de parafuso sem-fim, parafuso sem-fim, engrenagem de parafuso sem-fim e roda tangente
- mechanical engineering / building and public workseinsatzgehaertete Schneckeptsem-fim cimentado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESEinfülltrichter mit Schneckepttremonha com sem-fim
- land transport / building and public works / TRANSPORTauf Kugeln gelagerte Schneckeptporca de manobra sobre rolamento de encosto
- mechanical engineeringSchnecke mit konstanter Ganghoeheptparafuso de passo constante
- chemical compoundSchnecke mit konstanter Gangtiefeptparafuso com profundidade constante
- mechanical engineeringSchnecke mit abnehmender Ganghoeheptparafuso com passo decrescente
- chemical compoundSchnecke mit abnehmender Gangtiefeptparafuso com diminuição da profundidade ao longo do comprimento
- mechanical engineeringGloboid-Schneckengetriebe mit zylindrischer Schnecke / Zylinderschnecken-Getriebe / Zylinderschnecken-Getriebe mit Globoidrad / Zylinderschneckentrieb / Globoid-Schneckengetriebe / Zylinderschnecke mit Globoidrad / zylindrische Schnecke mit Globoidrad / Zylinderschnecken-Globoidradtriebptengrenagem de parafuso tangente
- chemical compoundSchnecke mit gleichbleibender Steigungptparafuso com passo constante
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkonischer Mischer mit umlaufender Schneckeptmisturadora cónica com eixo rotativo
- mechanical engineeringzylindrisches Schneckengetriebe / Zylinderschnecken-Getriebe / Zylinderschnecken-Getriebe mit zylindrischem Rad / Zylinderschnecke mit zylindrischem Rad / zylindrische Schnecke mit zylindrischem Rad / beiderseits zylindrisches Schneckengetriebeptengrenagem de parafuso sem-fim e roda cilíndrica, engrenagem de parafuso sem-fim
- mechanical engineering / building and public worksSchneckengetriebe mit oben liegender Schneckeptengrenagem sem-fim sobrecarregada
- mechanical engineering / building and public worksSchneckengetriebe mit unten liegender Schneckeptengrenagem sem-fim subcarregada
- chemical compoundSchnecke mit konischem Kern und konisch zulaufendem Außendurchmesserptparafuso completamente cónico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksSchnecken / Spiralenptvolutas
- mechanical engineering / building and public worksSchnecken-Heber / Spiralheberptsifão com crista circular provida de volutas
- mechanical engineering / earth sciencesSchnecken/pumpeptbomba de parafuso sem-fim
- mechanical engineering / building and public worksSchnecken-Fusshoeheptprofundidade do filete do sem-fim
- mechanical engineering / technologygegenläufige Schnecken / Schnecken mit gegenläufigem Drehsinnptrotação de parafusos em direções opostas
- mechanical engineering / building and public worksAnspringen der Schnecken / Ingangkommen der Spiralenptescorvamento por volutas
- chemical compound / industrial structuresSchraubeneinleger / Schnecken-Einlegemaschineptenfornador de parafuso sem-fim
- mechanical engineering / building and public worksSchnecken-Steigungswinkelptângulo de rosca do sem-fim
- chemical compoundSchnecken-Spritzgießverfahrenptmoldação por injeção com parafuso
- chemical compoundgleichsinnig laufende Schnecken / Schnecken mit gleichem Drehsinnptrotação de parafusos com a mesma direção
- mechanical engineeringSchnecken und Radsegment Lenkung / Schnecken und Zahnbogen Lenkungptdireção de parafuso sem-fim e setor dentado
- mechanical engineering / building and public worksAchsabstand Schneckenrad-Schneckeptcentro da engrenagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Schnecke – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Schnecke [visualizado em 2026-06-28 12:09:18].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / wildlife / animal productSchneckeptcaracol
- medical scienceCochlea / Schneckeptcóclea
- mechanical engineeringKegelschnecke / Schneckeptpinhão cónico com dentado em espiral
- chemical compound / industrial structuresSchneckepttorneira de alimentação, torneira transportadora
- mechanical engineeringSchneckeptparafuso sem-fim
- fishery resources / wildlife / life sciencesSchneckeptgastrópode
- administrative lawendlose Schneckeptparafuso sem-fim
- chemical compoundDichtprofilschnecke / kämmende Schneckeptparafuso entrelaçado
- chemical compound / industrial structureskonische Schneckepttorneira cónica
- chemical compoundeingängige Schnecke / eingängiges Gewindeptparafuso de uma só entrada
- mechanical engineering / building and public worksgehaertete Schneckeptsem-fim cimentado
- mechanical engineeringeingängige Schneckeptparafuso sem-fim de uma só entrada
- chemical compoundSchnecke mit abnehmender Steigung / progressive Schneckeptparafuso com passo decrescente
- mechanical engineering / building and public workseingaengige Schneckeptsem-fim com uma entrada
- mechanical engineeringmehrgängige Schneckeptparafuso sem-fim de múltiplas entradas
- mechanical engineering / building and public worksmehrgaengige Schneckeptsem-fim de várias entradas
- mechanical engineering / building and public worksgeschliffene Schneckeptsem-fim retificado
- chemical compoundhin- und hergehende Schnecke / reversierende Schneckeptparafuso móvel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSchnecke mit Vorsafterptsem-fim desengaçador
- mechanical engineeringlinksgaengige Schneckeptparafuso sem-fim à esquerda
- mechanical engineeringrechtsgaengige Schneckepttorção à direita
- mechanical engineeringselbstsperrende Schneckeptparafuso sem-fim irreversível
- mechanical engineeringSchnecke und Schneckenrad / Schneckengetriebe / Schneckentriebptengrenagem de parafuso sem-fim, parafuso sem-fim, engrenagem de parafuso sem-fim e roda tangente
- mechanical engineering / building and public workseinsatzgehaertete Schneckeptsem-fim cimentado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESEinfülltrichter mit Schneckepttremonha com sem-fim
- land transport / building and public works / TRANSPORTauf Kugeln gelagerte Schneckeptporca de manobra sobre rolamento de encosto
- mechanical engineeringSchnecke mit konstanter Ganghoeheptparafuso de passo constante
- chemical compoundSchnecke mit konstanter Gangtiefeptparafuso com profundidade constante
- mechanical engineeringSchnecke mit abnehmender Ganghoeheptparafuso com passo decrescente
- chemical compoundSchnecke mit abnehmender Gangtiefeptparafuso com diminuição da profundidade ao longo do comprimento
- mechanical engineeringGloboid-Schneckengetriebe mit zylindrischer Schnecke / Zylinderschnecken-Getriebe / Zylinderschnecken-Getriebe mit Globoidrad / Zylinderschneckentrieb / Globoid-Schneckengetriebe / Zylinderschnecke mit Globoidrad / zylindrische Schnecke mit Globoidrad / Zylinderschnecken-Globoidradtriebptengrenagem de parafuso tangente
- chemical compoundSchnecke mit gleichbleibender Steigungptparafuso com passo constante
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkonischer Mischer mit umlaufender Schneckeptmisturadora cónica com eixo rotativo
- mechanical engineeringzylindrisches Schneckengetriebe / Zylinderschnecken-Getriebe / Zylinderschnecken-Getriebe mit zylindrischem Rad / Zylinderschnecke mit zylindrischem Rad / zylindrische Schnecke mit zylindrischem Rad / beiderseits zylindrisches Schneckengetriebeptengrenagem de parafuso sem-fim e roda cilíndrica, engrenagem de parafuso sem-fim
- mechanical engineering / building and public worksSchneckengetriebe mit oben liegender Schneckeptengrenagem sem-fim sobrecarregada
- mechanical engineering / building and public worksSchneckengetriebe mit unten liegender Schneckeptengrenagem sem-fim subcarregada
- chemical compoundSchnecke mit konischem Kern und konisch zulaufendem Außendurchmesserptparafuso completamente cónico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksSchnecken / Spiralenptvolutas
- mechanical engineering / building and public worksSchnecken-Heber / Spiralheberptsifão com crista circular provida de volutas
- mechanical engineering / earth sciencesSchnecken/pumpeptbomba de parafuso sem-fim
- mechanical engineering / building and public worksSchnecken-Fusshoeheptprofundidade do filete do sem-fim
- mechanical engineering / technologygegenläufige Schnecken / Schnecken mit gegenläufigem Drehsinnptrotação de parafusos em direções opostas
- mechanical engineering / building and public worksAnspringen der Schnecken / Ingangkommen der Spiralenptescorvamento por volutas
- chemical compound / industrial structuresSchraubeneinleger / Schnecken-Einlegemaschineptenfornador de parafuso sem-fim
- mechanical engineering / building and public worksSchnecken-Steigungswinkelptângulo de rosca do sem-fim
- chemical compoundSchnecken-Spritzgießverfahrenptmoldação por injeção com parafuso
- chemical compoundgleichsinnig laufende Schnecken / Schnecken mit gleichem Drehsinnptrotação de parafusos com a mesma direção
- mechanical engineeringSchnecken und Radsegment Lenkung / Schnecken und Zahnbogen Lenkungptdireção de parafuso sem-fim e setor dentado
- mechanical engineering / building and public worksAchsabstand Schneckenrad-Schneckeptcentro da engrenagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Schnecke – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Schnecke [visualizado em 2026-06-28 12:09:18].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
