- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome masculino
genitivo: Schnitt(e)s
plural: Schnitte
1.
corte masculino
ein modischer Schnitt
um corte da moda
2.
(Verletzung)
corte masculino, golpe masculino; (chirurgisch) incisão feminino
3.
(Film) montagem feminino
4.
(Schnittmuster)
molde masculino
5.
coloquial (Durchschnitt)
média feminino
im Schnitt
em média
6.
(Ernte)
colheita feminino
7.
GEOMETRIA interseção feminino
8.
(Ball) efeito masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultivation techniquesSchnitt / kurzptpoda curta
- industrial structuresAbschnitt / Schnitt / Fasson / Kleiderschnittptcorte, retalho
- medical scienceSchnitt / Sectio / Inzisionptcorte, incisão
- iron, steel and other metal industriesLochstanzwerkzeug / Schnitt / Stanzformptferramenta de puncionar, ferramenta de corte, lâmina de corte
- electronics and electrical engineeringSchnitt / Bandschnittptmontagem das fitas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresSchliff / Schnittptlapidado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSchnitt / überlangptpoda rica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSchnittptpoda de frutificação, poda de produção
- iron, steel and other metal industriesSchnittptcorte
- iron, steel and other metal industriesSchnittptsecção cortante
- fisheries policy / fisheries structureMinderung / Mindern / Schnittptamatar, reduzir
- iron, steel and other metal industriesSchnittptcorte
- cultivation techniqueslanger Schnittptpoda longa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstreng Schnittptpoda pobre
- means of communicationweißer Schnittptcorte liso
- preparation for market / iron, steel and other metal industries / insurancegerader Schnitt / Geradschnittptcorte retilíneo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEgerader Schnittptcorte direito
- industrial structuresscharfer Schnittptcorte vivo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresschräger Schnittptcorte oblíquo, corte enviesado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresschiefer Schnittptdefeito de esquadria, corte angular
- iron, steel and other metal industriesschraeger Schnitt / Schraegschnittptcorte oblíquo em linha reta
- AGRI-FOODSTUFFSMailänder Schnitt / römischer Schnittptretalhadura de Milão, retalhadura de Roma
- communications / SCIENCErollender Schnittptcomutação por separadores
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesziehender Schnittptcorte por tração
- means of communicationberaufter Schnittptmargem aparada
- industrial structuresden Schnitt fräsenptrentear os bordos, rentear as costuras
- chemical compound / industrial structuresgeflammter Schnittptcorte a quente, corte à chama
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAusputzen / vorläufiger Schnittptdespoda, descarrega, poda a três quartos, limpeza, poda preparatória
- means of communicationmarmorierter Schnittptcorte marmorizado
- means of communicationmarmorierter Schnittptcorte jaspeado
- life sciencesgeologischer Schnittptcorte geológico
- means of communicationmarmorierter Schnittptcorte salpicado
- industrial structuresden Schnitt ausputzenpttirar as rugas
- electronics and electrical engineeringelektronischer Schnitt / Bildschnitt / elektronischer Bandschnittptmontagem eletrónica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthSchnitt durch den Kernptcorte à vista
- mechanical engineeringunterbrochener Schnittptcorte interrompido, corte intermitente, corte descontínuo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSchnitt der Afterklauenptaparo do casco dos dedos acessórios
- building and public workswirtschaftlicher Schnittptcorte económico
- information technology and data processingschlangenförmiger Schnittptcorte em serpentina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdeutscher Schnitt nach DLGptretalhadura alemã segundo o método da DLG
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSchnitt in Zigarettenlaengeptcorte de troço contínuo do tabaco
- means of communicationden oberen Schnitt vergoldenptdourar à cabeça
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresnicht winkelgerechter Schnittptfora de esquadria, falsa esquadria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenglischer Schnitt FMC Standardptretalhadura inglesa standard FMC
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfranzösischer oder Pariser Schnittptretalhadura francesa ou parisiense
- mechanical engineeringSchnitt durch die Sicke des Deckelsptsecção do engate da tampa
- iron, steel and other metal industriesProben mit trockenem Schnitt spanend abtragenpttomar amostras para maquinagem a seco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSchnitteptsecção longitudinal
- fisheriesB-Schnitt / Schenkelschnittptpernão, corte B
- fisheriesK-Schnitt / Knotenschnittptcorte K
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-01 01:50:37]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultivation techniquesSchnitt / kurzptpoda curta
- industrial structuresAbschnitt / Schnitt / Fasson / Kleiderschnittptcorte, retalho
- medical scienceSchnitt / Sectio / Inzisionptcorte, incisão
- iron, steel and other metal industriesLochstanzwerkzeug / Schnitt / Stanzformptferramenta de puncionar, ferramenta de corte, lâmina de corte
- electronics and electrical engineeringSchnitt / Bandschnittptmontagem das fitas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresSchliff / Schnittptlapidado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSchnitt / überlangptpoda rica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSchnittptpoda de frutificação, poda de produção
- iron, steel and other metal industriesSchnittptcorte
- iron, steel and other metal industriesSchnittptsecção cortante
- fisheries policy / fisheries structureMinderung / Mindern / Schnittptamatar, reduzir
- iron, steel and other metal industriesSchnittptcorte
- cultivation techniqueslanger Schnittptpoda longa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstreng Schnittptpoda pobre
- means of communicationweißer Schnittptcorte liso
- preparation for market / iron, steel and other metal industries / insurancegerader Schnitt / Geradschnittptcorte retilíneo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEgerader Schnittptcorte direito
- industrial structuresscharfer Schnittptcorte vivo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresschräger Schnittptcorte oblíquo, corte enviesado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresschiefer Schnittptdefeito de esquadria, corte angular
- iron, steel and other metal industriesschraeger Schnitt / Schraegschnittptcorte oblíquo em linha reta
- AGRI-FOODSTUFFSMailänder Schnitt / römischer Schnittptretalhadura de Milão, retalhadura de Roma
- communications / SCIENCErollender Schnittptcomutação por separadores
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesziehender Schnittptcorte por tração
- means of communicationberaufter Schnittptmargem aparada
- industrial structuresden Schnitt fräsenptrentear os bordos, rentear as costuras
- chemical compound / industrial structuresgeflammter Schnittptcorte a quente, corte à chama
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAusputzen / vorläufiger Schnittptdespoda, descarrega, poda a três quartos, limpeza, poda preparatória
- means of communicationmarmorierter Schnittptcorte marmorizado
- means of communicationmarmorierter Schnittptcorte jaspeado
- life sciencesgeologischer Schnittptcorte geológico
- means of communicationmarmorierter Schnittptcorte salpicado
- industrial structuresden Schnitt ausputzenpttirar as rugas
- electronics and electrical engineeringelektronischer Schnitt / Bildschnitt / elektronischer Bandschnittptmontagem eletrónica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthSchnitt durch den Kernptcorte à vista
- mechanical engineeringunterbrochener Schnittptcorte interrompido, corte intermitente, corte descontínuo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSchnitt der Afterklauenptaparo do casco dos dedos acessórios
- building and public workswirtschaftlicher Schnittptcorte económico
- information technology and data processingschlangenförmiger Schnittptcorte em serpentina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdeutscher Schnitt nach DLGptretalhadura alemã segundo o método da DLG
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSchnitt in Zigarettenlaengeptcorte de troço contínuo do tabaco
- means of communicationden oberen Schnitt vergoldenptdourar à cabeça
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresnicht winkelgerechter Schnittptfora de esquadria, falsa esquadria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenglischer Schnitt FMC Standardptretalhadura inglesa standard FMC
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfranzösischer oder Pariser Schnittptretalhadura francesa ou parisiense
- mechanical engineeringSchnitt durch die Sicke des Deckelsptsecção do engate da tampa
- iron, steel and other metal industriesProben mit trockenem Schnitt spanend abtragenpttomar amostras para maquinagem a seco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSchnitteptsecção longitudinal
- fisheriesB-Schnitt / Schenkelschnittptpernão, corte B
- fisheriesK-Schnitt / Knotenschnittptcorte K
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-01 01:50:37]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: