-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Schock(e)s
plural: Schocks
choque masculino, abalo masculino
unter Schock stehen
estar em choque
jemandem einen Schock versetzen/geben
causar um choque a alguém
nome neutro
genitivo: Schock(e)s
plural: Schocke
1.
antiquado sessenta feminino, cinco dúzias feminino, plural
2.
coloquial (Menge) quantidade feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness
    choc / Herzversagen / Schock / Kreislaufkollaps / Schlag
    pt
    choque, falência cardiovascular, colapso cardiovascular
  • mechanical engineering
    Aufeinanderprallen / Schlag / Schock / Stoss / Aufprallen / Zusammenstoss
    pt
    choque
  • SOCIAL QUESTIONS
    sozialer Schock
    pt
    choque social
  • illness
    kardialer Kollaps / kardiovaskulärer Schock / kardiogener Schock / cardiogenic shock / kardialer Schock
    pt
    choque cardiogénico
  • ECONOMICS
    wirtschaftlicher Schock / negativer Schock
    pt
    choque negativo, choque económico negativo, choque adverso
  • medical science
    septischer Schock
    pt
    choque sético
  • chemical compound
    kolloidaler Schock
    pt
    choque coloidal
  • economic policy / fiscal policy / public expenditure
    fiskalischer Schock
    pt
    choque orçamental
  • ECONOMICS
    symmetrischer Schock
    pt
    choque simétrico
  • ECONOMICS
    asymmetrischer Schock
    pt
    choque assimétrico
  • ECONOMICS
    wirtschaftlicher Schock
    pt
    choque macroeconómico, choque económico
  • medical science
    Schock nach einem Druckfall
    pt
    choque pós-descompressão
  • medical science
    posthämorrhagischer Schock des Neugeborenen
    pt
    choque pós-hemorrágico do recém-nascido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / root crop / life sciences
    Erdbirne / Erd(arti)schocke / Erdschocke / Topinambur
    pt
    girassol-batateiro, tupinambo
  • medical science
    progressives toxisches Schock-Syndrom / toxisches Schock-Syndrom
    pt
    síndrome tóxica progressiva
  • statistics
    Schock-und-Fehler-Modell
    pt
    modelo de perturbação e erro
  • monetary relations / ECONOMICS / FINANCE / aid policy
    Fazilität für exogene Schocks
    pt
    Mecanismo contra Choques Exógenos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Schock – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Schock [visualizado em 2026-08-02 17:14:02].
palavras parecidas com Schock

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness
    choc / Herzversagen / Schock / Kreislaufkollaps / Schlag
    pt
    choque, falência cardiovascular, colapso cardiovascular
  • mechanical engineering
    Aufeinanderprallen / Schlag / Schock / Stoss / Aufprallen / Zusammenstoss
    pt
    choque
  • SOCIAL QUESTIONS
    sozialer Schock
    pt
    choque social
  • illness
    kardialer Kollaps / kardiovaskulärer Schock / kardiogener Schock / cardiogenic shock / kardialer Schock
    pt
    choque cardiogénico
  • ECONOMICS
    wirtschaftlicher Schock / negativer Schock
    pt
    choque negativo, choque económico negativo, choque adverso
  • medical science
    septischer Schock
    pt
    choque sético
  • chemical compound
    kolloidaler Schock
    pt
    choque coloidal
  • economic policy / fiscal policy / public expenditure
    fiskalischer Schock
    pt
    choque orçamental
  • ECONOMICS
    symmetrischer Schock
    pt
    choque simétrico
  • ECONOMICS
    asymmetrischer Schock
    pt
    choque assimétrico
  • ECONOMICS
    wirtschaftlicher Schock
    pt
    choque macroeconómico, choque económico
  • medical science
    Schock nach einem Druckfall
    pt
    choque pós-descompressão
  • medical science
    posthämorrhagischer Schock des Neugeborenen
    pt
    choque pós-hemorrágico do recém-nascido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / root crop / life sciences
    Erdbirne / Erd(arti)schocke / Erdschocke / Topinambur
    pt
    girassol-batateiro, tupinambo
  • medical science
    progressives toxisches Schock-Syndrom / toxisches Schock-Syndrom
    pt
    síndrome tóxica progressiva
  • statistics
    Schock-und-Fehler-Modell
    pt
    modelo de perturbação e erro
  • monetary relations / ECONOMICS / FINANCE / aid policy
    Fazilität für exogene Schocks
    pt
    Mecanismo contra Choques Exógenos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Schock – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Schock [visualizado em 2026-08-02 17:14:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro