- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nome masculino
genitivo: Schuss
plural: Schüsse
1.
tiro masculino, disparo masculino
weit vom Schuss sein
estar longe do perigo
der Schuss kann nach hinten losgehen
figurado o tiro pode sair pela culatra
ein Schuss ins Schwarze
figurado um tiro no escuro
keinen Schuss Pulver wert sein
coloquial, figurado não valer um chavo
zum Schuss kommen
fazer uma tentativa
2.
(Schusswunde)
ferimento masculino de tiro
3.
(Fußball) pontapé masculino, remate masculino
4.
(kleine Menge)
bocadinho masculino, pitada feminino
Kaffee mit Schuss
café com cheirinho
5.
(Drogen) injeção feminino, picada feminino
6.
(Weberei)
teia feminino de tecido
7.
coloquial forma feminino
in Schuss sein/kommen
estar/ficar em forma
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- textile industrySchussgaden / Schuss / Einschlag / Schussgarn / Weft / Eintragptpassagem, trama, fio de trama
- industrial structuresTeilung / Schuss / Teilung in Schussrichtung Stichptdensidade de teia ou de trama, densidade de nós em tapetes feitos à mão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 16:58:31]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- textile industrySchussgaden / Schuss / Einschlag / Schussgarn / Weft / Eintragptpassagem, trama, fio de trama
- industrial structuresTeilung / Schuss / Teilung in Schussrichtung Stichptdensidade de teia ou de trama, densidade de nós em tapetes feitos à mão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 16:58:31]. Disponível em
