favoritos
nome masculino
fio masculino da trama, fio masculino da urdidura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Schussfaden
    pt
    cordel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Schussfaden
    pt
    fio de trama
  • textile industry
    erster Schussfaden
    pt
    avanço
  • industrial structures
    gerissener Schussfaden / Platzer
    pt
    passagem quebrada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Webmaschine mit Greiferprojektilen,die den Schussfaden nur auf dem Hinlauf eintragen
    pt
    tear multiprojétil, tear de projéteis passivos no trajeto de volta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Webmaschine mit Greiferprojektilen,die den Schussfaden auf dem Hin- und Rücklauf eintragen
    pt
    tear de projéteis ativos no trajeto de ida e volta
  • industrial structures
    von mehr als einer Spule stammende Schussfäden
    pt
    tramas diferentes, tramas desiguais
  • industrial structures
    gleiche Anzahl von Kett-und Schussfäden je Zoll
    pt
    aperto quadrado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Webmaschine mit gleichzeitigem Eintrag mehrerer Schussfäden
    pt
    tear com inserção simultânea de diversas passagens
  • industrial structures
    Aufspulen des Schussfadens
    pt
    canelagem da trama, bobinagem da trama
  • industrial structures
    Schussfaden-Defekt beim Weben
    pt
    falsos alinhavos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Schussfaden no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-20 03:56:50]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Schussfaden
    pt
    cordel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Schussfaden
    pt
    fio de trama
  • textile industry
    erster Schussfaden
    pt
    avanço
  • industrial structures
    gerissener Schussfaden / Platzer
    pt
    passagem quebrada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Webmaschine mit Greiferprojektilen,die den Schussfaden nur auf dem Hinlauf eintragen
    pt
    tear multiprojétil, tear de projéteis passivos no trajeto de volta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Webmaschine mit Greiferprojektilen,die den Schussfaden auf dem Hin- und Rücklauf eintragen
    pt
    tear de projéteis ativos no trajeto de ida e volta
  • industrial structures
    von mehr als einer Spule stammende Schussfäden
    pt
    tramas diferentes, tramas desiguais
  • industrial structures
    gleiche Anzahl von Kett-und Schussfäden je Zoll
    pt
    aperto quadrado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Webmaschine mit gleichzeitigem Eintrag mehrerer Schussfäden
    pt
    tear com inserção simultânea de diversas passagens
  • industrial structures
    Aufspulen des Schussfadens
    pt
    canelagem da trama, bobinagem da trama
  • industrial structures
    Schussfaden-Defekt beim Weben
    pt
    falsos alinhavos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Schussfaden no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-20 03:56:50]. Disponível em