- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
favoritos
nome feminino
genitivo: Schweißung
plural: Schweißungen
soldadura feminino, soldagem feminino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundSchweißung / Einfachraupeptcordão simples
- chemical compoundMehrfachraupe / Schweißungptcordão múltiplo
- iron, steel and other metal industriesSchweisse / Schweissung / Schweissnahtptsoldadura
- materials technologyImpuls schweissungptsoldadura por impulso
- chemical compound / industrial structuresAnsatz der Schweissung / Wiederbeginn der Schweissungptrecomeço de uma soldadura
- iron, steel and other metal industriesverbrannte Schweissungptsoldadura queimada
- iron, steel and other metal industriesueberhitzte Schweissungptsoldadura sobreaquecida
- iron, steel and other metal industriesStumpfnaht mit Fugenvorbereitung / Schweissung an abgeschraegten Kanten / Stossnaht mit bearbeiteten Kantenptsoldadura sobre bordos preparados, soldadura sobre bordos chanfrados
- iron, steel and other metal industriesungenuegend ausgefuellte Schweissungptfalta de material
- iron, steel and other metal industriesBegriffe zur Berechnung der Schweissungptcaracterísticas para o cálculo das soldaduras
- iron, steel and other metal industriesPressschweisung / "Oxweld" Schweißungptsoldadura oxweld
- iron, steel and other metal industrieselektrische Schweißungptsoldagem elétrica
- iron, steel and other metal industriesNormalisieren einer Schweißung / Normalglühen einer Schweißung / Normalisierung einer Schweißungptnormalização de uma soldadura
- iron, steel and other metal industries / building and public worksKnotenverbindungen durch Schweißung oder Klebungptnós de ligação por soldadura ou colagem
- iron, steel and other metal industriesBlech mit Kreuznaht-Schweissung / Kreuznaht-Schweissprobeptchapa com cordão de soldadura em cruz
- iron, steel and other metal industriesUntersuchung und Pruefung der Schweissungenptcontrolo e ensaio de soldaduras
- iron, steel and other metal industriesKennzeichnung und Ausfuehrung der Schweissungen / Anordnungptforma característica e execução das soldaduras
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Schweißung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Schweißung [visualizado em 2026-06-28 13:53:45].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundSchweißung / Einfachraupeptcordão simples
- chemical compoundMehrfachraupe / Schweißungptcordão múltiplo
- iron, steel and other metal industriesSchweisse / Schweissung / Schweissnahtptsoldadura
- materials technologyImpuls schweissungptsoldadura por impulso
- chemical compound / industrial structuresAnsatz der Schweissung / Wiederbeginn der Schweissungptrecomeço de uma soldadura
- iron, steel and other metal industriesverbrannte Schweissungptsoldadura queimada
- iron, steel and other metal industriesueberhitzte Schweissungptsoldadura sobreaquecida
- iron, steel and other metal industriesStumpfnaht mit Fugenvorbereitung / Schweissung an abgeschraegten Kanten / Stossnaht mit bearbeiteten Kantenptsoldadura sobre bordos preparados, soldadura sobre bordos chanfrados
- iron, steel and other metal industriesungenuegend ausgefuellte Schweissungptfalta de material
- iron, steel and other metal industriesBegriffe zur Berechnung der Schweissungptcaracterísticas para o cálculo das soldaduras
- iron, steel and other metal industriesPressschweisung / "Oxweld" Schweißungptsoldadura oxweld
- iron, steel and other metal industrieselektrische Schweißungptsoldagem elétrica
- iron, steel and other metal industriesNormalisieren einer Schweißung / Normalglühen einer Schweißung / Normalisierung einer Schweißungptnormalização de uma soldadura
- iron, steel and other metal industries / building and public worksKnotenverbindungen durch Schweißung oder Klebungptnós de ligação por soldadura ou colagem
- iron, steel and other metal industriesBlech mit Kreuznaht-Schweissung / Kreuznaht-Schweissprobeptchapa com cordão de soldadura em cruz
- iron, steel and other metal industriesUntersuchung und Pruefung der Schweissungenptcontrolo e ensaio de soldaduras
- iron, steel and other metal industriesKennzeichnung und Ausfuehrung der Schweissungen / Anordnungptforma característica e execução das soldaduras
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Schweißung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Schweißung [visualizado em 2026-06-28 13:53:45].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
