hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Será que quis dizer sechs?

favoritos
nome feminino
genitivo: Sechs
plural: Sechsen
1.
seis masculino
2.
coloquial (Bus-, Bahnlinie) linha feminino seis
3.
(Schulnote) mau masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    Mindestaufenthalt von sechs Tagen
    pt
    estada mínima de seis dias
  • Law on aliens
    Visum für einen Aufenthalt zwischen drei und sechs Monaten
    pt
    visto de estada por um período de três a seis meses
  • FINANCE
    die Umrechnungskurse sollen mit sechs signifikanten Stellen festgelegt werden
    pt
    as taxas de conversão são definidas com seis algarismos significativos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Vorschneider / Sech
    pt
    sega
  • air transport
    Verkehrsrecht der sechsten Freiheit / sechste Freiheit
    pt
    sexta liberdade
  • United Nations
    Rechtsausschuss / Sechster Ausschuss
    pt
    Sexta Comissão, Comissão dos Assuntos Jurídicos
  • mobile communication
    6G / sechste Generation
    pt
    sexta geração, 6G
  • statistics
    Sechs-Punkte-Ansatz
    pt
    ensaio de seis pontos
  • data processing / information technology and data processing
    Sechs-Bit-Anordnung
    pt
    byte de 6 bits, sexteto
  • international security
    Sechs-Parteien-Gespräche
    pt
    Conversações a Seis
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    sechstes Umweltaktionsprogramm
    pt
    6.º PAA, Sexto Programa Comunitário de Ação em matéria de Ambiente
  • international agreement / international trade
    IZÜ / (Sechstes) Internationales Zinn-Übereinkommen (IZÜ) / Internationales Zinn-Übereinkommen
    pt
    AIE, Acordo Internacional do Estanho
  • international agreement / European organisation
    Sechstes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarates
    pt
    Sexto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • INDUSTRY / coal and mining industries / health
    Sechstes Ergonomieforschungsprogramm der EGKS für den Steinkohlenbergbau und die Eisen-und Stahlindustrie
    pt
    Sexto Programa CECA de Investigação Ergonómica para as Indústrias do Carvão e do Aço
  • research
    Sechstes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und zur Innovation (2002-2006)
    pt
    Sexto Programa-Quadro da Comunidade Europeia de Ações em matéria de Investigação, Desenvolvimento Tecnológico e Demonstração que visam Contribuir para a Realização do Espaço Europeu da Investigação e para a Inovação (2002-2006)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Sechs – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Sechs [visualizado em 2025-06-14 08:54:13].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    Mindestaufenthalt von sechs Tagen
    pt
    estada mínima de seis dias
  • Law on aliens
    Visum für einen Aufenthalt zwischen drei und sechs Monaten
    pt
    visto de estada por um período de três a seis meses
  • FINANCE
    die Umrechnungskurse sollen mit sechs signifikanten Stellen festgelegt werden
    pt
    as taxas de conversão são definidas com seis algarismos significativos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Vorschneider / Sech
    pt
    sega
  • air transport
    Verkehrsrecht der sechsten Freiheit / sechste Freiheit
    pt
    sexta liberdade
  • United Nations
    Rechtsausschuss / Sechster Ausschuss
    pt
    Sexta Comissão, Comissão dos Assuntos Jurídicos
  • mobile communication
    6G / sechste Generation
    pt
    sexta geração, 6G
  • statistics
    Sechs-Punkte-Ansatz
    pt
    ensaio de seis pontos
  • data processing / information technology and data processing
    Sechs-Bit-Anordnung
    pt
    byte de 6 bits, sexteto
  • international security
    Sechs-Parteien-Gespräche
    pt
    Conversações a Seis
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    sechstes Umweltaktionsprogramm
    pt
    6.º PAA, Sexto Programa Comunitário de Ação em matéria de Ambiente
  • international agreement / international trade
    IZÜ / (Sechstes) Internationales Zinn-Übereinkommen (IZÜ) / Internationales Zinn-Übereinkommen
    pt
    AIE, Acordo Internacional do Estanho
  • international agreement / European organisation
    Sechstes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarates
    pt
    Sexto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • INDUSTRY / coal and mining industries / health
    Sechstes Ergonomieforschungsprogramm der EGKS für den Steinkohlenbergbau und die Eisen-und Stahlindustrie
    pt
    Sexto Programa CECA de Investigação Ergonómica para as Indústrias do Carvão e do Aço
  • research
    Sechstes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und zur Innovation (2002-2006)
    pt
    Sexto Programa-Quadro da Comunidade Europeia de Ações em matéria de Investigação, Desenvolvimento Tecnológico e Demonstração que visam Contribuir para a Realização do Espaço Europeu da Investigação e para a Inovação (2002-2006)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Sechs – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Sechs [visualizado em 2025-06-14 08:54:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais