- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Será que quis dizer sechs?
nome feminino
genitivo: Sechs
plural: Sechsen
1.
seis masculino
2.
coloquial (Bus-, Bahnlinie) linha feminino seis
3.
(Schulnote) mau masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTMindestaufenthalt von sechs Tagenptestada mínima de seis dias
- Law on aliensVisum für einen Aufenthalt zwischen drei und sechs Monatenptvisto de estada por um período de três a seis meses
- FINANCEdie Umrechnungskurse sollen mit sechs signifikanten Stellen festgelegt werdenptas taxas de conversão são definidas com seis algarismos significativos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESVorschneider / Sechptsega
- air transportVerkehrsrecht der sechsten Freiheit / sechste Freiheitptsexta liberdade
- United NationsRechtsausschuss / Sechster AusschussptSexta Comissão, Comissão dos Assuntos Jurídicos
- mobile communication6G / sechste Generationptsexta geração, 6G
- statisticsSechs-Punkte-Ansatzptensaio de seis pontos
- data processing / information technology and data processingSechs-Bit-Anordnungptbyte de 6 bits, sexteto
- international securitySechs-Parteien-GesprächeptConversações a Seis
- EUROPEAN UNION / ENVIRONMENTsechstes Umweltaktionsprogrammpt6.º PAA, Sexto Programa Comunitário de Ação em matéria de Ambiente
- international agreement / international tradeIZÜ / (Sechstes) Internationales Zinn-Übereinkommen (IZÜ) / Internationales Zinn-ÜbereinkommenptAIE, Acordo Internacional do Estanho
- international agreement / European organisationSechstes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des EuroparatesptSexto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
- INDUSTRY / coal and mining industries / healthSechstes Ergonomieforschungsprogramm der EGKS für den Steinkohlenbergbau und die Eisen-und StahlindustrieptSexto Programa CECA de Investigação Ergonómica para as Indústrias do Carvão e do Aço
- researchSechstes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und zur Innovation (2002-2006)ptSexto Programa-Quadro da Comunidade Europeia de Ações em matéria de Investigação, Desenvolvimento Tecnológico e Demonstração que visam Contribuir para a Realização do Espaço Europeu da Investigação e para a Inovação (2002-2006)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Sechs – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Sechs [visualizado em 2025-06-14 08:54:13].
veja também
Abstellgleis, Abstiegszone, Auslinie, Beschreibung, boshaft, danebenbenehmen, Drei, Faden, Fernsprechanschluss, Fließband, Fluglinie, geschäftsschädigend, Grundlinie, Kampflinie, Leim, leistungsschwach, muffelig, Richtlinie, schlimm, Strecke, Stromlinie, Telefonleitung, Torlinie, Trasse, Untugend, Unwille, Verbindungsbahn, Versuchsstrecke, Visierlinie, Wellenlinie, Zeilenhonorar
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTMindestaufenthalt von sechs Tagenptestada mínima de seis dias
- Law on aliensVisum für einen Aufenthalt zwischen drei und sechs Monatenptvisto de estada por um período de três a seis meses
- FINANCEdie Umrechnungskurse sollen mit sechs signifikanten Stellen festgelegt werdenptas taxas de conversão são definidas com seis algarismos significativos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESVorschneider / Sechptsega
- air transportVerkehrsrecht der sechsten Freiheit / sechste Freiheitptsexta liberdade
- United NationsRechtsausschuss / Sechster AusschussptSexta Comissão, Comissão dos Assuntos Jurídicos
- mobile communication6G / sechste Generationptsexta geração, 6G
- statisticsSechs-Punkte-Ansatzptensaio de seis pontos
- data processing / information technology and data processingSechs-Bit-Anordnungptbyte de 6 bits, sexteto
- international securitySechs-Parteien-GesprächeptConversações a Seis
- EUROPEAN UNION / ENVIRONMENTsechstes Umweltaktionsprogrammpt6.º PAA, Sexto Programa Comunitário de Ação em matéria de Ambiente
- international agreement / international tradeIZÜ / (Sechstes) Internationales Zinn-Übereinkommen (IZÜ) / Internationales Zinn-ÜbereinkommenptAIE, Acordo Internacional do Estanho
- international agreement / European organisationSechstes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des EuroparatesptSexto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
- INDUSTRY / coal and mining industries / healthSechstes Ergonomieforschungsprogramm der EGKS für den Steinkohlenbergbau und die Eisen-und StahlindustrieptSexto Programa CECA de Investigação Ergonómica para as Indústrias do Carvão e do Aço
- researchSechstes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und zur Innovation (2002-2006)ptSexto Programa-Quadro da Comunidade Europeia de Ações em matéria de Investigação, Desenvolvimento Tecnológico e Demonstração que visam Contribuir para a Realização do Espaço Europeu da Investigação e para a Inovação (2002-2006)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Sechs – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Sechs [visualizado em 2025-06-14 08:54:13].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: