hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Será que quis dizer sieben?

favoritos
nome feminino
genitivo: Sieben
plural: Siebenen
1.
sete masculino
2.
(Spielkarte) sete masculino, manilha feminino
3.
coloquial (Bus-, Bahnlinie) linha feminino sete
eine böse Sieben
uma mulher endiabrada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / materials technology / chemistry
    Sieben
    pt
    peneiração, crivagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Beuteln / Kleiebeuteln / Sieben
    pt
    peneiração do farelo
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Sieben
    pt
    crivação
  • world organisation
    Gruppe der Acht / G7 / G8 / Gruppe der Sieben
    pt
    G8, Grupo dos Oito, Grupo dos Sete, G7
  • LAW
    Anwesenheit von sieben Richtern
    pt
    presença de sete juízes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Maschine zum Sieben der Druckfarbe
    pt
    máquina de peneirar os corantes de estamparia
  • LAW
    für die Beschlußfähigkeit erforderliche Zahl von sieben Richtern
    pt
    quórum de sete juízes
  • mechanical engineering
    Sieb / Filter / Seiher
    pt
    filtro purificador
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    Maschensieb / Sieb
    pt
    peneiro
  • INDUSTRY
    Schlitzsieb / Sieb
    pt
    crivo
  • fisheries
    Sieb
    pt
    coifa, saco, redanho, crivo, grelha, redenho
  • industrial structures
    Sieb
    pt
    teia da máquina de papel, teia, tela
  • industrial structures
    Schablonenseide / Seide für Schablonen / Siebseide / Seide für Sieb
    pt
    seda para ecrã de serigrafia
  • natural and applied sciences
    Sieb-Tüpfelung
    pt
    pontuação em crivo, pontuação em tamis, pontuado cribriforme
  • illness
    Knochenbrecherfieber / Denguefieber / Polka-Fieber / Sieben-Tage-Fieber
    pt
    dengue, febre do dengue
  • mechanical engineering
    Zulaufstutzen mit Sieb
    pt
    união de entrada de gasolina com filtro
  • ENVIRONMENT
    Sieb-und Reckenrückstand
    pt
    gradado
  • ENVIRONMENT
    Sieb- und Rechenrückstände / Siebreste
    pt
    gradados
  • ENVIRONMENT
    Sieb- und Rechenrueckstaende
    pt
    gradados
  • chemical compound
    Freiform-Verfahren mit Vorform-Sieb
    pt
    reforço por spray
  • coal industry / mechanical engineering
    ausser dem feststehendem Rost sind fast alle Siebe Vibrationssiebe
    pt
    com exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 19:37:52]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / materials technology / chemistry
    Sieben
    pt
    peneiração, crivagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Beuteln / Kleiebeuteln / Sieben
    pt
    peneiração do farelo
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Sieben
    pt
    crivação
  • world organisation
    Gruppe der Acht / G7 / G8 / Gruppe der Sieben
    pt
    G8, Grupo dos Oito, Grupo dos Sete, G7
  • LAW
    Anwesenheit von sieben Richtern
    pt
    presença de sete juízes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Maschine zum Sieben der Druckfarbe
    pt
    máquina de peneirar os corantes de estamparia
  • LAW
    für die Beschlußfähigkeit erforderliche Zahl von sieben Richtern
    pt
    quórum de sete juízes
  • mechanical engineering
    Sieb / Filter / Seiher
    pt
    filtro purificador
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    Maschensieb / Sieb
    pt
    peneiro
  • INDUSTRY
    Schlitzsieb / Sieb
    pt
    crivo
  • fisheries
    Sieb
    pt
    coifa, saco, redanho, crivo, grelha, redenho
  • industrial structures
    Sieb
    pt
    teia da máquina de papel, teia, tela
  • industrial structures
    Schablonenseide / Seide für Schablonen / Siebseide / Seide für Sieb
    pt
    seda para ecrã de serigrafia
  • natural and applied sciences
    Sieb-Tüpfelung
    pt
    pontuação em crivo, pontuação em tamis, pontuado cribriforme
  • illness
    Knochenbrecherfieber / Denguefieber / Polka-Fieber / Sieben-Tage-Fieber
    pt
    dengue, febre do dengue
  • mechanical engineering
    Zulaufstutzen mit Sieb
    pt
    união de entrada de gasolina com filtro
  • ENVIRONMENT
    Sieb-und Reckenrückstand
    pt
    gradado
  • ENVIRONMENT
    Sieb- und Rechenrückstände / Siebreste
    pt
    gradados
  • ENVIRONMENT
    Sieb- und Rechenrueckstaende
    pt
    gradados
  • chemical compound
    Freiform-Verfahren mit Vorform-Sieb
    pt
    reforço por spray
  • coal industry / mechanical engineering
    ausser dem feststehendem Rost sind fast alle Siebe Vibrationssiebe
    pt
    com exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 19:37:52]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais