- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome feminino
genitivo: Software
plural: Softwares
INFORMÁTICA software masculino, programa masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- research / education / information technology and data processingSoftware / Computersoftwareptsuporte lógico, software
- softwarefreie Softwareptsoftware livre
- data processing / information technology and data processingfreie Softwareptsoftware gratuito
- information technology applications / payment systemSoftwaregeldbörse / Software Walletptcarteira de software
- information technology and data processingvertikale Programme / vertikale Softwareptsuporte lógico especializado, suporte lógico "vertical"
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingresidente Software / residentptresidente, programas residentes
- information technology and data processingkritische Softwareptsuporte lógico crítico
- information technology industry / intellectual propertyAbandonware / verlassene Softwareptabandonware
- information technology and data processingkompatible Softwareptsuporte lógico compatível
- softwarequelloffene Software / OSSptlogicial de código-fonte aberto, software aberto, software de código aberto, software de código fonte aberto
- information technology industryproprietäre Softwareptsoftware não livre, software proprietário
- data processing / information technology and data processinglizenzfrei kopierbare Software / shareware / lizenzfreie Softwareptsoftware de utilização condicionada
- information technology and data processinghorizontale Software / horizontale Programmeptsuporte lógico de aplicação geral
- information technology and data processingintegrierte Softwareptsuporte lógico integrado
- research / education / information technology and data processingdidaktische Softwareptsuporte didático
- information technology and data processingSaaS / Software as a Serviceptsoftware como serviço, SaaS
- information technology and data processingeingebettete Softwareptsuporte lógico incorporado, software incorporado
- information technology and data processingSoftware-Störung / Versagen der Softwareptfalha do suporte lógico, defeito do suporte lógico
- information technology and data processingSoftwarequalität / Qualität der Softwareptqualidade do suporte lógico
- computer systemeigenständige Softwareptsoftware autónomo
- information technology and data processingSoftwareintegrität / Integrität der Softwareptintegridade do suporte lógico
- information technology and data processingfunktionale Richtigkeit der Software / Richtigkeit der Softwareptcorreção do suporte lógico
- information technology and data processingEigenschaft von Softwareptcaracterística do suporte lógico, característica do software
- information technology and data processing4GL / Sprache der vierten Generation / Software der 4.Generation / Endbenutzersystemptlinguagem de quarta geração
- information technology and data processingVerletzbarkeit der Software / Anfälligkeit der Softwareptvulnerabilidade do suporte lógico
- electronics and electrical engineeringSoftware-Review / Software-Audit / Analyse / Verifizierung von Software / Qualitätsauditptrevisão do suporte lógico
- communicationskundenspezifische Softwareptsuporte lógico adaptado
- research / information technology and data processingÜbertragbarkeit von Software / Software-Portabilitätptportabilidade do software, portabilidade
- data processing / information technology and data processingSoftwarezuverlässigkeit / Zuverlässigkeit / Zuverlässigkeit der Softwareptfiabilidade do suporte lógico
- information technology and data processingFehlersituation der Software / Softwarefehlverhaltenptdefeito no suporte lógico
- information technology and data processingSoftware für die Bildsyntheseptsuporte lógico de síntese de imagens
- LAW / information technology industry / research and intellectual propertyFOSS / FLOSS / freie und quelloffene SoftwareptSL/A, software livre/aberto, software livre e de fonte aberta
- Vereinheitlichung der Softwareptnormalização de software
- data processing / information technology and data processingmit Konfiguration über Softwareptconfigurável por software
- computer systemsKalkulationstabelle / elektronisches Arbeitsblatt / Tabellenkalkulationsprogramm / Software für Tabellenkalkulationptfolha de cálculo
- information technology and data processingFehlervermeidung bei der Software / Idiotensicherungptproteção antierro
- information technology and data processingSoftware in der Form von Quellcodeptsuporte lógico em código-fonte
- LAW / information technology and data processingauf Systemsicherheit ausgelegte Softwareptsuporte lógico orientado para a segurança
- statistics / information technology and data processingSoftware zur Darstellung statistischer Tabellenptsistema automatizado de processamento de quadros, sistema automatizado de processamento de tabelas, sistema informático de processamento de quadros, sistema informático de processamento de tabelas
- communications / TRANSPORTSoftware für die Konstruktion von Antennenkuppelptsuporte lógico para a conceção de radome
- information technology and data processingBestätigung der formalen Richtigkeit der Softwareptcertificação de suporte lógico
- data processing / information technology and data processingZuverlässigkeit und Qualität europäischer Software / reqüstptfiabilidade e qualidade do suporte lógico europeu, REQUEST
- earth sciencesSoftware für zwei-oder dreidimensionale viskose Strömungptsuporte lógico por escoamentos viscosos bi ou tridimensionais
- information technology and data processingauf künstlicher Intelligenz basierende Software für die Kontrolleptsuporte lógico com inteligência artificial para o controlo
- communications policy / information technology and data processingSoftware-Busptbarramento de software
- information technology and data processingSoftware-Teil / Software-Baustein / Software-Komponenteptcomponente de suporte lógico
- information technology and data processingSoftware-Tool / Softwarewerkzeug / Werkzeug für den Softwareentwurfptutensílio de suporte lógico
- electronics and electrical engineering / information securityKorrektur / Software-Patch / Patch / Direktkorrekturptatualização corretiva
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processingSoftware-Modulptmódulo de um programa informático
- information technology and data processing / technology and technical regulationsProgrammpaket / Software-Paket / Standardprogrammptprograma-produto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-19 03:12:00]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- research / education / information technology and data processingSoftware / Computersoftwareptsuporte lógico, software
- softwarefreie Softwareptsoftware livre
- data processing / information technology and data processingfreie Softwareptsoftware gratuito
- information technology applications / payment systemSoftwaregeldbörse / Software Walletptcarteira de software
- information technology and data processingvertikale Programme / vertikale Softwareptsuporte lógico especializado, suporte lógico "vertical"
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingresidente Software / residentptresidente, programas residentes
- information technology and data processingkritische Softwareptsuporte lógico crítico
- information technology industry / intellectual propertyAbandonware / verlassene Softwareptabandonware
- information technology and data processingkompatible Softwareptsuporte lógico compatível
- softwarequelloffene Software / OSSptlogicial de código-fonte aberto, software aberto, software de código aberto, software de código fonte aberto
- information technology industryproprietäre Softwareptsoftware não livre, software proprietário
- data processing / information technology and data processinglizenzfrei kopierbare Software / shareware / lizenzfreie Softwareptsoftware de utilização condicionada
- information technology and data processinghorizontale Software / horizontale Programmeptsuporte lógico de aplicação geral
- information technology and data processingintegrierte Softwareptsuporte lógico integrado
- research / education / information technology and data processingdidaktische Softwareptsuporte didático
- information technology and data processingSaaS / Software as a Serviceptsoftware como serviço, SaaS
- information technology and data processingeingebettete Softwareptsuporte lógico incorporado, software incorporado
- information technology and data processingSoftware-Störung / Versagen der Softwareptfalha do suporte lógico, defeito do suporte lógico
- information technology and data processingSoftwarequalität / Qualität der Softwareptqualidade do suporte lógico
- computer systemeigenständige Softwareptsoftware autónomo
- information technology and data processingSoftwareintegrität / Integrität der Softwareptintegridade do suporte lógico
- information technology and data processingfunktionale Richtigkeit der Software / Richtigkeit der Softwareptcorreção do suporte lógico
- information technology and data processingEigenschaft von Softwareptcaracterística do suporte lógico, característica do software
- information technology and data processing4GL / Sprache der vierten Generation / Software der 4.Generation / Endbenutzersystemptlinguagem de quarta geração
- information technology and data processingVerletzbarkeit der Software / Anfälligkeit der Softwareptvulnerabilidade do suporte lógico
- electronics and electrical engineeringSoftware-Review / Software-Audit / Analyse / Verifizierung von Software / Qualitätsauditptrevisão do suporte lógico
- communicationskundenspezifische Softwareptsuporte lógico adaptado
- research / information technology and data processingÜbertragbarkeit von Software / Software-Portabilitätptportabilidade do software, portabilidade
- data processing / information technology and data processingSoftwarezuverlässigkeit / Zuverlässigkeit / Zuverlässigkeit der Softwareptfiabilidade do suporte lógico
- information technology and data processingFehlersituation der Software / Softwarefehlverhaltenptdefeito no suporte lógico
- information technology and data processingSoftware für die Bildsyntheseptsuporte lógico de síntese de imagens
- LAW / information technology industry / research and intellectual propertyFOSS / FLOSS / freie und quelloffene SoftwareptSL/A, software livre/aberto, software livre e de fonte aberta
- Vereinheitlichung der Softwareptnormalização de software
- data processing / information technology and data processingmit Konfiguration über Softwareptconfigurável por software
- computer systemsKalkulationstabelle / elektronisches Arbeitsblatt / Tabellenkalkulationsprogramm / Software für Tabellenkalkulationptfolha de cálculo
- information technology and data processingFehlervermeidung bei der Software / Idiotensicherungptproteção antierro
- information technology and data processingSoftware in der Form von Quellcodeptsuporte lógico em código-fonte
- LAW / information technology and data processingauf Systemsicherheit ausgelegte Softwareptsuporte lógico orientado para a segurança
- statistics / information technology and data processingSoftware zur Darstellung statistischer Tabellenptsistema automatizado de processamento de quadros, sistema automatizado de processamento de tabelas, sistema informático de processamento de quadros, sistema informático de processamento de tabelas
- communications / TRANSPORTSoftware für die Konstruktion von Antennenkuppelptsuporte lógico para a conceção de radome
- information technology and data processingBestätigung der formalen Richtigkeit der Softwareptcertificação de suporte lógico
- data processing / information technology and data processingZuverlässigkeit und Qualität europäischer Software / reqüstptfiabilidade e qualidade do suporte lógico europeu, REQUEST
- earth sciencesSoftware für zwei-oder dreidimensionale viskose Strömungptsuporte lógico por escoamentos viscosos bi ou tridimensionais
- information technology and data processingauf künstlicher Intelligenz basierende Software für die Kontrolleptsuporte lógico com inteligência artificial para o controlo
- communications policy / information technology and data processingSoftware-Busptbarramento de software
- information technology and data processingSoftware-Teil / Software-Baustein / Software-Komponenteptcomponente de suporte lógico
- information technology and data processingSoftware-Tool / Softwarewerkzeug / Werkzeug für den Softwareentwurfptutensílio de suporte lógico
- electronics and electrical engineering / information securityKorrektur / Software-Patch / Patch / Direktkorrekturptatualização corretiva
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processingSoftware-Modulptmódulo de um programa informático
- information technology and data processing / technology and technical regulationsProgrammpaket / Software-Paket / Standardprogrammptprograma-produto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
software Osoftware é um conjunto de instruções que indicam ao computador a forma como as tarefas devem ser- shareware...
Software que pode ser copiado, desde que seja mantido o seu formato original, sem modificações. Os - Roy Fielding...computadores. Na sua tese de doutoramento, Fielding descreveu um estilo de arquitetura de
software para - upgradeUm upgrade é uma nova versão de uma aplicação (
software ) ou hardware desenvolvida para substituir - CAD...hardware e
software que permite a engenheiros e arquitetos projetar as mais variadas peças, desde mobílias - registarNotificar um fabricante de
software e de hardware da compra de um produto. O registo é - VeritasCompanhia californiana líder de mercado no fornecimento de
software de gestão, armazenamento - Take 2 GamesEditora e distribuidora americana de
software interativo de recreação e de hardware relacionado, a - acquire...português é "adquirir", pode ser aplicado de formas diferenciadas, dependendo do tipo de
software que é - OracleEmpresa norte-americana de
software comercial, a Oracle é uma das principais companhias mundiais no - Sound Blaster...para MIDI e joystick e
software próprio. Em dezembro de 1990 esta placa era já a mais vendida no - Linux...distribuições Linux são da Free
Software Fundation e fazem parte do projeto GNU. Atualmente, váriassoftware - MMX...sinal. Apenas
software escrito para chamar especificamente essas instruções pode fazer uso dessa - John McAfee...desenvolvimento de sistemas operativos e como consultor de
software , respetivamente. Mais tarde, ingressou na - Newsgroups...específica. Assim, no caso do newsgroup "comp.
software .shareware.authors", a organização é feita desde o tema - AltaVistaVista desenvolveu o Enterprise Search
Software , umsoftware de pesquisa altamente escalável e flexível, concebido - UbisoftAtualmente uma das dez maiores editoras/distribuidoras mundiais de
software educacional e - firewallHardware ou
software utilizado para proteger os sistemas em rede de utilizadores estranhos ao - Adobe ReaderEste
software é utilizado para a visualização e impressão de ficheiros PDF (Portable Document Format - COMPAQCompaq é uma empresa produtora de computadores, nomeadamente portáteis,
software e restante - DirectXAPIs, como interfaces que são, fazem uma ponte entre o hardware e o
software para que estes possam - compatibilidade...
software funcionarem em conjunto. Um processador de texto, por exemplo, para funcionar num determinado - RIP (raster image processor)Processo que combina hardware e/ou
software para converter a informação de imagens vetoriais e - BBSBoard System) Computador e
software associado que possibilita a utilização de mensagens - firmware...combinação de
software (programas informáticos) com hardware (computador ou componentes de um computador - SymantecEmpresa americana de
software de proteção de dados, a Symantec Corporation foi fundada em 1982 em - gráficos 3-D...renderização por
software , (recorrendo a programas), é muito lenta, podendo requerer desde algumas horas até um - TWAIN...para os tornar compatíveis com qualquer
software que suporte esta tecnologia. Nem todos os programas - interface...para comunicação entre dois sistemas de
software . As placas e os conectores são também interfaces, uma - Paul Allen...líder no desenvolvimento de
software . Nascido a 21 de janeiro de 1953, na cidade de Seattle, estado de
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-19 03:12:00]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: