-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Sohle
plural: Sohlen
1.
(Schuh) sola feminino; (Schuheinlage) palmilha feminino
auf leisen Sohlen gehen
andar em pezinhos de lã
2.
(Fuß) planta feminino do pé
3.
(Fluss, Bergbau) fundo masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    Sohle
    pt
    fundo
  • coal industry / life sciences
    Liegendes,Liegende / Sohle
    pt
    muro
  • chemical compound
    gespritzte Sohle / Formgummi-Sohle / Formsohle
    pt
    sola moldada por injeção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rutschfeste Sohle
    pt
    solas antiescorregadela
  • electronics and electrical engineering
    emittierende Sohle
    pt
    base emissora
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    antistatische Sohle
    pt
    solas isoladoras de descargas elétricas
  • industrial structures
    eng angefräste Sohle
    pt
    forro renteado
  • chemical compound
    anvulkanisierte Sohle / anvulkanisierter Boden
    pt
    sola de borracha vulcanizada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    schweißhemmende Sohle
    pt
    sola amovível antitranspiração
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    wärmeisolierende Sohle
    pt
    sola com isolamento térmico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    durchtrittsichere Sohle
    pt
    sola antiperfuração, sola antiperfurante
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Rutschhemmung der Sohle
    pt
    resistência ao derrapar das solas
  • materials technology / building and public works
    Modell mit fester Sohle
    pt
    modelos rígidos
  • industrial structures
    Kettelnaht auf der Sohle
    pt
    meia com remate de biqueira na sola
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Abriebfestigkeit der Sohle
    pt
    resistência ao desgaste da sola
  • industrial structures
    direkt anvulkanisierte Sohle
    pt
    sola vulcanizada diretamente
  • chemical compound
    Anspritzen der Sohle an den Schaft
    pt
    injeção direta da sola no conjunto final
  • materials technology / building and public works
    Modell mit teilweise beweglicher Sohle
    pt
    modelos semirrígidos
  • leather and textile industries
    die Sohlen ebnen
    pt
    igualizar solas, prensar solas
  • industrial structures
    die Sohlen pressen
    pt
    moldar solas
  • industrial structures
    Sohlen-Egalisieren
    pt
    rentear
  • industrial structures
    die Sohlen pressen
    pt
    máquina de prensar solas
  • industrial structures
    Sohlen-Durchnähverfahren / "Rapid"-Nähen
    pt
    pesponto
  • industrial structures
    Sohlen-Überzugsband *n Schuhe
    pt
    guarda-lamas
  • industrial structures
    Holzschuh-Sohlen-Gradier-und Kopiermaschine
    pt
    máquina de copiar e desenvolver socos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Sohle – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Sohle [visualizado em 2026-07-15 19:02:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    Sohle
    pt
    fundo
  • coal industry / life sciences
    Liegendes,Liegende / Sohle
    pt
    muro
  • chemical compound
    gespritzte Sohle / Formgummi-Sohle / Formsohle
    pt
    sola moldada por injeção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rutschfeste Sohle
    pt
    solas antiescorregadela
  • electronics and electrical engineering
    emittierende Sohle
    pt
    base emissora
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    antistatische Sohle
    pt
    solas isoladoras de descargas elétricas
  • industrial structures
    eng angefräste Sohle
    pt
    forro renteado
  • chemical compound
    anvulkanisierte Sohle / anvulkanisierter Boden
    pt
    sola de borracha vulcanizada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    schweißhemmende Sohle
    pt
    sola amovível antitranspiração
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    wärmeisolierende Sohle
    pt
    sola com isolamento térmico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    durchtrittsichere Sohle
    pt
    sola antiperfuração, sola antiperfurante
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Rutschhemmung der Sohle
    pt
    resistência ao derrapar das solas
  • materials technology / building and public works
    Modell mit fester Sohle
    pt
    modelos rígidos
  • industrial structures
    Kettelnaht auf der Sohle
    pt
    meia com remate de biqueira na sola
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Abriebfestigkeit der Sohle
    pt
    resistência ao desgaste da sola
  • industrial structures
    direkt anvulkanisierte Sohle
    pt
    sola vulcanizada diretamente
  • chemical compound
    Anspritzen der Sohle an den Schaft
    pt
    injeção direta da sola no conjunto final
  • materials technology / building and public works
    Modell mit teilweise beweglicher Sohle
    pt
    modelos semirrígidos
  • leather and textile industries
    die Sohlen ebnen
    pt
    igualizar solas, prensar solas
  • industrial structures
    die Sohlen pressen
    pt
    moldar solas
  • industrial structures
    Sohlen-Egalisieren
    pt
    rentear
  • industrial structures
    die Sohlen pressen
    pt
    máquina de prensar solas
  • industrial structures
    Sohlen-Durchnähverfahren / "Rapid"-Nähen
    pt
    pesponto
  • industrial structures
    Sohlen-Überzugsband *n Schuhe
    pt
    guarda-lamas
  • industrial structures
    Holzschuh-Sohlen-Gradier-und Kopiermaschine
    pt
    máquina de copiar e desenvolver socos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Sohle – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Sohle [visualizado em 2026-07-15 19:02:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro