- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome feminino
genitivo: Speicherung
plural: Speicherungen
armazenamento masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- hydrocarbonAufspeicherung / Speicherung / Akkumulation / Ansammeln / Anhaeufung / Haeufung / Ansammlung / Anfallptarmazenagem, acumulação
- ENVIRONMENTSpeicherungptarmazenagem
- information technology and data processingSpeicherungptarmazenamento
- medical scienceSpeicherungptarmazenamento
- information technology and data processing / technology and technical regulationsSpeicherungptmemorização
- electronics and electrical engineering / chemical compoundSpeicherungptarmazenagem de receção
- information technology and data processing / technology and technical regulationsSpeicherungptarmazenagem
- administrative law / life sciencesnormale Speichermenge / normale Speicherungptarmazenamento normal
- information technology and data processinglangsame Speicherungptmemória de baixa velocidade
- electronics and electrical engineering / materials technologySaisonspeicherung / saisonale Speicherungptarmazenamento sazonal, armazenamento intersazonal
- electronics and electrical engineering / materials technologychemische Speicherungptarmazenamento químico
- information technology and data processingFlip-Flop Speicherungptarmazenamento por flip-flop
- life scienceslipophile Speicherungptarmazenamento lipofílico
- administrative law / building and public worksgesteuerte Speicherung / Ausgleichsspeicherung / Ausgleichsmengeptarmazenamento para regularização diária
- electronics and electrical engineering / materials technologystationäre Speicherung / bodenfeste Speicherungptarmazenamento fixo
- life sciencesjaehrliche Speicherungptarmazenamento anual
- gas / strategic reservesstrategische Speicherung / strategische Vorräteptarmazenamento estratégico
- data processing / life sciencesbiometrische Speicherungptarmazenamento biométrico, armazenamento de dados biométricos
- electronics and electrical engineering / materials technologysequentielle Speicherungptarmazenamento sequencial
- hydrocarbonUntertagespeicherung / Untergrundspeicherung / unterirdische Speicherung / unterirdische Lagerungptarmazenagem subterrânea, armazenagem subterrânea de gás
- communications policy / information technology and data processingSpeicherung von Meldungenptarmazenamento de mensagens
- electronics and electrical engineering / chemical compoundisothermische Speicherungptarmazenagem isotérmica
- communications / communications policyTastenwerk mit Speicherungptteclado de transferência
- electronics and electrical engineering / chemistryphotochemische Speicherungptarmazenamento fotoquímico
- electronics and electrical engineering / chemistrySalzhydrate als Speichermedium / Hydratisierung von Salzen / Speicherung in Salzhydratenpthidratação de sais
- earth sciencesvoruebergehende Speicherung / Wasserlaufspeicherungptcapacidade de canal
- administrative law / life sciencesjahreszeitliche Speicherungptarmazenamento sazonal
- land transport / information technology and data processingSpeicherung von Fehlercodesptarmazenamento de códigos de anomalia
- land transportSpeicherung von Fehlercodesptarmazenamento de códigos de anomalia
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTSpeicherung mehrerer Befehle / gespeicherter Steuerungsablaufptcomandos acumulados
- electronics and electrical engineering / chemistrySpeicherung in Komplexsalzenptarmazenamento em sais complexos
- electronics and electrical engineering / materials technologyelektrochemische Speicherungptarmazenamento eletroquímico
- electronics and electrical engineering / materials technologySpeicherung in Sonnenteichenptarmazenamento em lago solar
- information technology and data processingmagneto-optische Speicherungptarmazenamento magneto-ótico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksBeseitigung durch Speicherungptcanal de drenagem e acumulação do terraço
- EU Emissions Trading Scheme / environmental policydauerhafte Speicherung von CO2ptarmazenamento permanente de CO2
- electronics and electrical engineering / earth sciencesSpeicherung durch Formänderungptarmazenamento por deformação
- electronics and electrical engineering / materials technologyelektromagnetische Speicherungptarmazenamento eletromagnético
- electronics and electrical engineering / materials technologySpeicherung im gefrorenen Boden / Erdfrostspeicherungptarmazenamento em terreno congelado
- electronics and electrical engineering / earth sciencesSpeicherung der fühlbaren Wärmeptarmazenamento de calor sensível
- earth sciencesSpeicherung magnetischer Energie / magnetische Energiespeicherungptacumulação de energia magnética
- life sciencesSpeicherung in Bodenvertiefungenptarmazenamento nas depressões superficiais
- information technology and data processingbefristete Dauer der Speicherungptlimite da conservação dos dados, tempo limite de conservação dos dados
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingoptische Speicherung durch Laserptarmazenamento por emulsão-laser
- electronics and electrical engineering / earth sciencesSpeicherung in Kieselsteinbettung / Gesteinspeicherung / Kiesbett-Wärmespeicherptarmazenamento em leito de calhaus, armazenamento em leito rochoso
- electronics and electrical engineering / materials technologySALAMO-Speicherung / Speicherung durch Sorptionsanlageptarmazenamento por absorção-desabsorção
- communications policy / information technology and data processingSpeicherung der Verrechnungsdatenptarmazenamento de dados de taxação
- life sciencesanfaengliche Speicherung im Bodenptarmazenamento inicial no solo
- communicationsSpeicherung der Rundfunkstationenptmemorização das estações
- electronics and electrical engineering / materials technologySpeicherung durch atomare Anregung / Speicherung durch molekulare Anregungptarmazenamento por excitação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Speicherung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Speicherung [visualizado em 2026-06-28 17:07:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- hydrocarbonAufspeicherung / Speicherung / Akkumulation / Ansammeln / Anhaeufung / Haeufung / Ansammlung / Anfallptarmazenagem, acumulação
- ENVIRONMENTSpeicherungptarmazenagem
- information technology and data processingSpeicherungptarmazenamento
- medical scienceSpeicherungptarmazenamento
- information technology and data processing / technology and technical regulationsSpeicherungptmemorização
- electronics and electrical engineering / chemical compoundSpeicherungptarmazenagem de receção
- information technology and data processing / technology and technical regulationsSpeicherungptarmazenagem
- administrative law / life sciencesnormale Speichermenge / normale Speicherungptarmazenamento normal
- information technology and data processinglangsame Speicherungptmemória de baixa velocidade
- electronics and electrical engineering / materials technologySaisonspeicherung / saisonale Speicherungptarmazenamento sazonal, armazenamento intersazonal
- electronics and electrical engineering / materials technologychemische Speicherungptarmazenamento químico
- information technology and data processingFlip-Flop Speicherungptarmazenamento por flip-flop
- life scienceslipophile Speicherungptarmazenamento lipofílico
- administrative law / building and public worksgesteuerte Speicherung / Ausgleichsspeicherung / Ausgleichsmengeptarmazenamento para regularização diária
- electronics and electrical engineering / materials technologystationäre Speicherung / bodenfeste Speicherungptarmazenamento fixo
- life sciencesjaehrliche Speicherungptarmazenamento anual
- gas / strategic reservesstrategische Speicherung / strategische Vorräteptarmazenamento estratégico
- data processing / life sciencesbiometrische Speicherungptarmazenamento biométrico, armazenamento de dados biométricos
- electronics and electrical engineering / materials technologysequentielle Speicherungptarmazenamento sequencial
- hydrocarbonUntertagespeicherung / Untergrundspeicherung / unterirdische Speicherung / unterirdische Lagerungptarmazenagem subterrânea, armazenagem subterrânea de gás
- communications policy / information technology and data processingSpeicherung von Meldungenptarmazenamento de mensagens
- electronics and electrical engineering / chemical compoundisothermische Speicherungptarmazenagem isotérmica
- communications / communications policyTastenwerk mit Speicherungptteclado de transferência
- electronics and electrical engineering / chemistryphotochemische Speicherungptarmazenamento fotoquímico
- electronics and electrical engineering / chemistrySalzhydrate als Speichermedium / Hydratisierung von Salzen / Speicherung in Salzhydratenpthidratação de sais
- earth sciencesvoruebergehende Speicherung / Wasserlaufspeicherungptcapacidade de canal
- administrative law / life sciencesjahreszeitliche Speicherungptarmazenamento sazonal
- land transport / information technology and data processingSpeicherung von Fehlercodesptarmazenamento de códigos de anomalia
- land transportSpeicherung von Fehlercodesptarmazenamento de códigos de anomalia
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTSpeicherung mehrerer Befehle / gespeicherter Steuerungsablaufptcomandos acumulados
- electronics and electrical engineering / chemistrySpeicherung in Komplexsalzenptarmazenamento em sais complexos
- electronics and electrical engineering / materials technologyelektrochemische Speicherungptarmazenamento eletroquímico
- electronics and electrical engineering / materials technologySpeicherung in Sonnenteichenptarmazenamento em lago solar
- information technology and data processingmagneto-optische Speicherungptarmazenamento magneto-ótico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksBeseitigung durch Speicherungptcanal de drenagem e acumulação do terraço
- EU Emissions Trading Scheme / environmental policydauerhafte Speicherung von CO2ptarmazenamento permanente de CO2
- electronics and electrical engineering / earth sciencesSpeicherung durch Formänderungptarmazenamento por deformação
- electronics and electrical engineering / materials technologyelektromagnetische Speicherungptarmazenamento eletromagnético
- electronics and electrical engineering / materials technologySpeicherung im gefrorenen Boden / Erdfrostspeicherungptarmazenamento em terreno congelado
- electronics and electrical engineering / earth sciencesSpeicherung der fühlbaren Wärmeptarmazenamento de calor sensível
- earth sciencesSpeicherung magnetischer Energie / magnetische Energiespeicherungptacumulação de energia magnética
- life sciencesSpeicherung in Bodenvertiefungenptarmazenamento nas depressões superficiais
- information technology and data processingbefristete Dauer der Speicherungptlimite da conservação dos dados, tempo limite de conservação dos dados
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingoptische Speicherung durch Laserptarmazenamento por emulsão-laser
- electronics and electrical engineering / earth sciencesSpeicherung in Kieselsteinbettung / Gesteinspeicherung / Kiesbett-Wärmespeicherptarmazenamento em leito de calhaus, armazenamento em leito rochoso
- electronics and electrical engineering / materials technologySALAMO-Speicherung / Speicherung durch Sorptionsanlageptarmazenamento por absorção-desabsorção
- communications policy / information technology and data processingSpeicherung der Verrechnungsdatenptarmazenamento de dados de taxação
- life sciencesanfaengliche Speicherung im Bodenptarmazenamento inicial no solo
- communicationsSpeicherung der Rundfunkstationenptmemorização das estações
- electronics and electrical engineering / materials technologySpeicherung durch atomare Anregung / Speicherung durch molekulare Anregungptarmazenamento por excitação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Speicherung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Speicherung [visualizado em 2026-06-28 17:07:33].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: