hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Speicherung
plural: Speicherungen
armazenamento masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • hydrocarbon
    Aufspeicherung / Speicherung / Akkumulation / Ansammeln / Anhaeufung / Haeufung / Ansammlung / Anfall
    pt
    armazenagem, acumulação
  • ENVIRONMENT
    Speicherung
    pt
    armazenagem
  • information technology and data processing
    Speicherung
    pt
    armazenamento
  • medical science
    Speicherung
    pt
    armazenamento
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Speicherung
    pt
    memorização
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Speicherung
    pt
    armazenagem de receção
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Speicherung
    pt
    armazenagem
  • administrative law / life sciences
    normale Speichermenge / normale Speicherung
    pt
    armazenamento normal
  • information technology and data processing
    langsame Speicherung
    pt
    memória de baixa velocidade
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    Saisonspeicherung / saisonale Speicherung
    pt
    armazenamento sazonal, armazenamento intersazonal
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    chemische Speicherung
    pt
    armazenamento químico
  • information technology and data processing
    Flip-Flop Speicherung
    pt
    armazenamento por flip-flop
  • life sciences
    lipophile Speicherung
    pt
    armazenamento lipofílico
  • administrative law / building and public works
    gesteuerte Speicherung / Ausgleichsspeicherung / Ausgleichsmenge
    pt
    armazenamento para regularização diária
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    stationäre Speicherung / bodenfeste Speicherung
    pt
    armazenamento fixo
  • life sciences
    jaehrliche Speicherung
    pt
    armazenamento anual
  • gas / strategic reserves
    strategische Speicherung / strategische Vorräte
    pt
    armazenamento estratégico
  • data processing / life sciences
    biometrische Speicherung
    pt
    armazenamento biométrico, armazenamento de dados biométricos
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    sequentielle Speicherung
    pt
    armazenamento sequencial
  • hydrocarbon
    Untertagespeicherung / Untergrundspeicherung / unterirdische Speicherung / unterirdische Lagerung
    pt
    armazenagem subterrânea, armazenagem subterrânea de gás
  • communications policy / information technology and data processing
    Speicherung von Meldungen
    pt
    armazenamento de mensagens
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    isothermische Speicherung
    pt
    armazenagem isotérmica
  • communications / communications policy
    Tastenwerk mit Speicherung
    pt
    teclado de transferência
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    photochemische Speicherung
    pt
    armazenamento fotoquímico
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    Salzhydrate als Speichermedium / Hydratisierung von Salzen / Speicherung in Salzhydraten
    pt
    hidratação de sais
  • earth sciences
    voruebergehende Speicherung / Wasserlaufspeicherung
    pt
    capacidade de canal
  • administrative law / life sciences
    jahreszeitliche Speicherung
    pt
    armazenamento sazonal
  • land transport / information technology and data processing
    Speicherung von Fehlercodes
    pt
    armazenamento de códigos de anomalia
  • land transport
    Speicherung von Fehlercodes
    pt
    armazenamento de códigos de anomalia
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    Speicherung mehrerer Befehle / gespeicherter Steuerungsablauf
    pt
    comandos acumulados
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    Speicherung in Komplexsalzen
    pt
    armazenamento em sais complexos
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    elektrochemische Speicherung
    pt
    armazenamento eletroquímico
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    Speicherung in Sonnenteichen
    pt
    armazenamento em lago solar
  • information technology and data processing
    magneto-optische Speicherung
    pt
    armazenamento magneto-ótico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Beseitigung durch Speicherung
    pt
    canal de drenagem e acumulação do terraço
  • EU Emissions Trading Scheme / environmental policy
    dauerhafte Speicherung von CO2
    pt
    armazenamento permanente de CO2
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Speicherung durch Formänderung
    pt
    armazenamento por deformação
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    elektromagnetische Speicherung
    pt
    armazenamento eletromagnético
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    Speicherung im gefrorenen Boden / Erdfrostspeicherung
    pt
    armazenamento em terreno congelado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Speicherung der fühlbaren Wärme
    pt
    armazenamento de calor sensível
  • earth sciences
    Speicherung magnetischer Energie / magnetische Energiespeicherung
    pt
    acumulação de energia magnética
  • life sciences
    Speicherung in Bodenvertiefungen
    pt
    armazenamento nas depressões superficiais
  • information technology and data processing
    befristete Dauer der Speicherung
    pt
    limite da conservação dos dados, tempo limite de conservação dos dados
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    optische Speicherung durch Laser
    pt
    armazenamento por emulsão-laser
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Speicherung in Kieselsteinbettung / Gesteinspeicherung / Kiesbett-Wärmespeicher
    pt
    armazenamento em leito de calhaus, armazenamento em leito rochoso
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    SALAMO-Speicherung / Speicherung durch Sorptionsanlage
    pt
    armazenamento por absorção-desabsorção
  • communications policy / information technology and data processing
    Speicherung der Verrechnungsdaten
    pt
    armazenamento de dados de taxação
  • life sciences
    anfaengliche Speicherung im Boden
    pt
    armazenamento inicial no solo
  • communications
    Speicherung der Rundfunkstationen
    pt
    memorização das estações
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    Speicherung durch atomare Anregung / Speicherung durch molekulare Anregung
    pt
    armazenamento por excitação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Speicherung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Speicherung [visualizado em 2026-06-28 17:07:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • hydrocarbon
    Aufspeicherung / Speicherung / Akkumulation / Ansammeln / Anhaeufung / Haeufung / Ansammlung / Anfall
    pt
    armazenagem, acumulação
  • ENVIRONMENT
    Speicherung
    pt
    armazenagem
  • information technology and data processing
    Speicherung
    pt
    armazenamento
  • medical science
    Speicherung
    pt
    armazenamento
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Speicherung
    pt
    memorização
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Speicherung
    pt
    armazenagem de receção
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Speicherung
    pt
    armazenagem
  • administrative law / life sciences
    normale Speichermenge / normale Speicherung
    pt
    armazenamento normal
  • information technology and data processing
    langsame Speicherung
    pt
    memória de baixa velocidade
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    Saisonspeicherung / saisonale Speicherung
    pt
    armazenamento sazonal, armazenamento intersazonal
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    chemische Speicherung
    pt
    armazenamento químico
  • information technology and data processing
    Flip-Flop Speicherung
    pt
    armazenamento por flip-flop
  • life sciences
    lipophile Speicherung
    pt
    armazenamento lipofílico
  • administrative law / building and public works
    gesteuerte Speicherung / Ausgleichsspeicherung / Ausgleichsmenge
    pt
    armazenamento para regularização diária
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    stationäre Speicherung / bodenfeste Speicherung
    pt
    armazenamento fixo
  • life sciences
    jaehrliche Speicherung
    pt
    armazenamento anual
  • gas / strategic reserves
    strategische Speicherung / strategische Vorräte
    pt
    armazenamento estratégico
  • data processing / life sciences
    biometrische Speicherung
    pt
    armazenamento biométrico, armazenamento de dados biométricos
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    sequentielle Speicherung
    pt
    armazenamento sequencial
  • hydrocarbon
    Untertagespeicherung / Untergrundspeicherung / unterirdische Speicherung / unterirdische Lagerung
    pt
    armazenagem subterrânea, armazenagem subterrânea de gás
  • communications policy / information technology and data processing
    Speicherung von Meldungen
    pt
    armazenamento de mensagens
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    isothermische Speicherung
    pt
    armazenagem isotérmica
  • communications / communications policy
    Tastenwerk mit Speicherung
    pt
    teclado de transferência
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    photochemische Speicherung
    pt
    armazenamento fotoquímico
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    Salzhydrate als Speichermedium / Hydratisierung von Salzen / Speicherung in Salzhydraten
    pt
    hidratação de sais
  • earth sciences
    voruebergehende Speicherung / Wasserlaufspeicherung
    pt
    capacidade de canal
  • administrative law / life sciences
    jahreszeitliche Speicherung
    pt
    armazenamento sazonal
  • land transport / information technology and data processing
    Speicherung von Fehlercodes
    pt
    armazenamento de códigos de anomalia
  • land transport
    Speicherung von Fehlercodes
    pt
    armazenamento de códigos de anomalia
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    Speicherung mehrerer Befehle / gespeicherter Steuerungsablauf
    pt
    comandos acumulados
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    Speicherung in Komplexsalzen
    pt
    armazenamento em sais complexos
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    elektrochemische Speicherung
    pt
    armazenamento eletroquímico
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    Speicherung in Sonnenteichen
    pt
    armazenamento em lago solar
  • information technology and data processing
    magneto-optische Speicherung
    pt
    armazenamento magneto-ótico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Beseitigung durch Speicherung
    pt
    canal de drenagem e acumulação do terraço
  • EU Emissions Trading Scheme / environmental policy
    dauerhafte Speicherung von CO2
    pt
    armazenamento permanente de CO2
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Speicherung durch Formänderung
    pt
    armazenamento por deformação
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    elektromagnetische Speicherung
    pt
    armazenamento eletromagnético
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    Speicherung im gefrorenen Boden / Erdfrostspeicherung
    pt
    armazenamento em terreno congelado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Speicherung der fühlbaren Wärme
    pt
    armazenamento de calor sensível
  • earth sciences
    Speicherung magnetischer Energie / magnetische Energiespeicherung
    pt
    acumulação de energia magnética
  • life sciences
    Speicherung in Bodenvertiefungen
    pt
    armazenamento nas depressões superficiais
  • information technology and data processing
    befristete Dauer der Speicherung
    pt
    limite da conservação dos dados, tempo limite de conservação dos dados
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    optische Speicherung durch Laser
    pt
    armazenamento por emulsão-laser
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Speicherung in Kieselsteinbettung / Gesteinspeicherung / Kiesbett-Wärmespeicher
    pt
    armazenamento em leito de calhaus, armazenamento em leito rochoso
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    SALAMO-Speicherung / Speicherung durch Sorptionsanlage
    pt
    armazenamento por absorção-desabsorção
  • communications policy / information technology and data processing
    Speicherung der Verrechnungsdaten
    pt
    armazenamento de dados de taxação
  • life sciences
    anfaengliche Speicherung im Boden
    pt
    armazenamento inicial no solo
  • communications
    Speicherung der Rundfunkstationen
    pt
    memorização das estações
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    Speicherung durch atomare Anregung / Speicherung durch molekulare Anregung
    pt
    armazenamento por excitação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Speicherung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Speicherung [visualizado em 2026-06-28 17:07:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos