- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nome feminino
genitivo: Spur
plural: Spuren
1.
(von Fuß) pegada feminino; (von Rad) rasto masculino; (Fährte)
pista feminino, rasto masculino
eine heiße Spur
uma boa pista
von den Verbrechern fehlt jede Spur
não há rasto dos criminosos
jemandem/etwas auf die Spur kommen
ir no rasto de alguém/alguma coisa
2.
(Anzeichen)
vestígio masculino, sinal masculino nenhum vestígio
alle Spuren beseitigen
eliminar todos os vestígios
keine Spur
nenhum sinal
keine Spur von Wahrheit
nem um vislumbre de verdade
die Spuren des Krieges
os vestígios da guerra
3.
(Fahrspur)
faixa feminino de rodagem; (Eisenbahn) linha feminino
die Spur wechseln
mudar de faixa
4.
(beim Tonband) faixa feminino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringSpurptpista
- earth sciencesSpurpttraço de ionização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 05:41:46]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringSpurptpista
- earth sciencesSpurpttraço de ionização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 05:41:46]. Disponível em
