Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos

Städter

, Städterin
nome masculino, feminino
genitivo: Städters
plural: Städter
feminino plural: Städterinnen
citadino masculino, citadina feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / habitat
    Städter
    pt
    citadino
  • regional and local authorities / regions of EU Member States
    Stadt
    pt
    cidade, município
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of Romania
    Stadt
    pt
    município, cidade
  • regional and local authorities
    Stadt
    pt
    cidade
  • regional and local authorities / regions of Estonia
    Stadt
    pt
    município
  • regional and local authorities / regions of Hungary
    Stadt
    pt
    cidade
  • regions of Ireland / regional and local authorities / executive power and public service
    Stadt
    pt
    cidade
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of Latvia
    Stadt
    pt
    cidade da República
  • GEOGRAPHY
    Gaza-Stadt
    pt
    Cidade de Gaza
  • regional and local authorities
    Stadt Paris
    pt
    cidade de Paris
  • GEOGRAPHY
    Mexiko-Stadt
    pt
    Cidade do México
  • regions of Croatia / regional and local authorities
    Stadt Zagreb
    pt
    município de Zagrebe
  • Community budget
    Städteaudit / Städte-Audit
    pt
    auditoria urbana
  • environmental policy
    kompakte Stadt
    pt
    cidade compacta
  • regions of Spain / regional and local authorities / executive power and public service
    Autonome Stadt
    pt
    cidade autónoma
  • GEOGRAPHY
    Guatemala-Stadt
    pt
    Cidade da Guatemala
  • leisure / building and public works
    Sauberste Stadt
    pt
    concurso da cidade mais limpa
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    autofreie Stadt
    pt
    cidade sem trânsito de veículos automóveis
  • construction and town planning / organisation of transport
    15-Minuten-Stadt
    pt
    cidade de 15 minutos
  • regions of Ireland
    Stadt-Grafschaft
    pt
    cidade e condado
  • LAW / public administration
    kreisfreie Stadt
    pt
    cidade extradistrital
  • construction and town planning
    Urban Village / Dorf in der Stadt
    pt
    aldeia urbana
  • LAW / building and public works
    historische Stadt
    pt
    cidade histórica
  • ENVIRONMENT
    Schutz der Städte
    pt
    proteção global das cidades
  • energy policy
    intelligente Stadt / "Smart City"
    pt
    cidade inteligente
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Fläche von Städten
    pt
    área estatística metropolitana
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    Wucherung der Städte / Ausbreitung der Städte / Ausdehnung der Städte / Zersiedelung der Landschaft / Stadterweiterung / Zersiedelung
    pt
    alastramento urbano, expansão das zonas construídas, expansão urbana
  • regional and local authorities
    Autonome Stadt Ceuta
    pt
    Cidade Autónoma de Ceuta, Ceuta
  • construction and town planning
    Vordringen der Stadt / Suburbanisierung
    pt
    invasão urbana
  • pollution control measures / European Union
    "intelligente Städte" / Europäische Initiative "intelligente Städte"
    pt
    Iniciativa Europeia das Cidades Inteligentes, Cidades Inteligentes
  • building and public works / social sciences
    Stadt-Land-Verhältnis
    pt
    relação cidade-campo
  • construction and town planning
    Umwelt in den Städten / städtische Umwelt
    pt
    ambiente urbano
  • regional and local authorities
    Autonome Stadt Melilla
    pt
    Cidade Autónoma de Melilha, Melilha
  • local government / cross-border cooperation
    Pakt der Freien Städte
    pt
    Pacto das Cidades Livres
  • building and public works
    Randgebiet einer Stadt
    pt
    zona suburbana
  • building and public works
    städtische Rekonstruktion / Wiederaufbau der Ortschaften / Wiederaufbau der Städte
    pt
    reconstrução urbana
  • land transport / TRANSPORT
    Stadt-und Vorortverkehr
    pt
    serviços urbanos e suburbanos
  • communications
    Verteilung nach Städten
    pt
    divisão por cidade postal
  • land transport / TRANSPORT
    kleines Stadtauto / Kleinwagen für die Stadt
    pt
    miniautomóvel urbano
  • TRANSPORT
    Stadt- und Vorortverkehr
    pt
    serviços urbanos e suburbanos
  • regions of Hungary
    Stadt mit Komitatsrechten
    pt
    cidade com competências distritais
  • town planning
    kreislauforientierte Stadt
    pt
    cidade circular
  • building and public works / ECONOMICS
    unmittelbare Einnahmen aus Wasserzinsen / Einnahmen aus Anpflanzungen und anderen Ertraegen am Kana / Wasserlieferung an Staedte / Wasserverkauf / Veranlagungen der Eigentuemer / Einnahmen aus Werkstaetten usw / Geldbussen / Einnahmen aus Wasserkraft und Schiffahrt Pachten
    pt
    receitas diretas
  • building and public works / ECONOMICS
    Regionen und Städte Europas
    pt
    Regiões e Cidades para a Europa
  • LAW / construction and town planning
    Kriminalität in den Städten
    pt
    criminalidade em meio urbano, criminalidade urbana
  • regional and local authorities
    Bürgermeister von Paris / Bürgermeister der Stadt Paris
    pt
    presidente do município de Paris
  • town planning
    Vereinbarung für Grüne Städte
    pt
    Acordo Cidade Verde
  • statistics
    Bevölkerung der größten Stadt
    pt
    população da maior cidade
  • building and public works
    Ausdehnungsbereich einer Stadt
    pt
    área de expansão urbana
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Städter no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 18:33:06]. Disponível em
veja também
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / habitat
    Städter
    pt
    citadino
  • regional and local authorities / regions of EU Member States
    Stadt
    pt
    cidade, município
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of Romania
    Stadt
    pt
    município, cidade
  • regional and local authorities
    Stadt
    pt
    cidade
  • regional and local authorities / regions of Estonia
    Stadt
    pt
    município
  • regional and local authorities / regions of Hungary
    Stadt
    pt
    cidade
  • regions of Ireland / regional and local authorities / executive power and public service
    Stadt
    pt
    cidade
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of Latvia
    Stadt
    pt
    cidade da República
  • GEOGRAPHY
    Gaza-Stadt
    pt
    Cidade de Gaza
  • regional and local authorities
    Stadt Paris
    pt
    cidade de Paris
  • GEOGRAPHY
    Mexiko-Stadt
    pt
    Cidade do México
  • regions of Croatia / regional and local authorities
    Stadt Zagreb
    pt
    município de Zagrebe
  • Community budget
    Städteaudit / Städte-Audit
    pt
    auditoria urbana
  • environmental policy
    kompakte Stadt
    pt
    cidade compacta
  • regions of Spain / regional and local authorities / executive power and public service
    Autonome Stadt
    pt
    cidade autónoma
  • GEOGRAPHY
    Guatemala-Stadt
    pt
    Cidade da Guatemala
  • leisure / building and public works
    Sauberste Stadt
    pt
    concurso da cidade mais limpa
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    autofreie Stadt
    pt
    cidade sem trânsito de veículos automóveis
  • construction and town planning / organisation of transport
    15-Minuten-Stadt
    pt
    cidade de 15 minutos
  • regions of Ireland
    Stadt-Grafschaft
    pt
    cidade e condado
  • LAW / public administration
    kreisfreie Stadt
    pt
    cidade extradistrital
  • construction and town planning
    Urban Village / Dorf in der Stadt
    pt
    aldeia urbana
  • LAW / building and public works
    historische Stadt
    pt
    cidade histórica
  • ENVIRONMENT
    Schutz der Städte
    pt
    proteção global das cidades
  • energy policy
    intelligente Stadt / "Smart City"
    pt
    cidade inteligente
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Fläche von Städten
    pt
    área estatística metropolitana
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    Wucherung der Städte / Ausbreitung der Städte / Ausdehnung der Städte / Zersiedelung der Landschaft / Stadterweiterung / Zersiedelung
    pt
    alastramento urbano, expansão das zonas construídas, expansão urbana
  • regional and local authorities
    Autonome Stadt Ceuta
    pt
    Cidade Autónoma de Ceuta, Ceuta
  • construction and town planning
    Vordringen der Stadt / Suburbanisierung
    pt
    invasão urbana
  • pollution control measures / European Union
    "intelligente Städte" / Europäische Initiative "intelligente Städte"
    pt
    Iniciativa Europeia das Cidades Inteligentes, Cidades Inteligentes
  • building and public works / social sciences
    Stadt-Land-Verhältnis
    pt
    relação cidade-campo
  • construction and town planning
    Umwelt in den Städten / städtische Umwelt
    pt
    ambiente urbano
  • regional and local authorities
    Autonome Stadt Melilla
    pt
    Cidade Autónoma de Melilha, Melilha
  • local government / cross-border cooperation
    Pakt der Freien Städte
    pt
    Pacto das Cidades Livres
  • building and public works
    Randgebiet einer Stadt
    pt
    zona suburbana
  • building and public works
    städtische Rekonstruktion / Wiederaufbau der Ortschaften / Wiederaufbau der Städte
    pt
    reconstrução urbana
  • land transport / TRANSPORT
    Stadt-und Vorortverkehr
    pt
    serviços urbanos e suburbanos
  • communications
    Verteilung nach Städten
    pt
    divisão por cidade postal
  • land transport / TRANSPORT
    kleines Stadtauto / Kleinwagen für die Stadt
    pt
    miniautomóvel urbano
  • TRANSPORT
    Stadt- und Vorortverkehr
    pt
    serviços urbanos e suburbanos
  • regions of Hungary
    Stadt mit Komitatsrechten
    pt
    cidade com competências distritais
  • town planning
    kreislauforientierte Stadt
    pt
    cidade circular
  • building and public works / ECONOMICS
    unmittelbare Einnahmen aus Wasserzinsen / Einnahmen aus Anpflanzungen und anderen Ertraegen am Kana / Wasserlieferung an Staedte / Wasserverkauf / Veranlagungen der Eigentuemer / Einnahmen aus Werkstaetten usw / Geldbussen / Einnahmen aus Wasserkraft und Schiffahrt Pachten
    pt
    receitas diretas
  • building and public works / ECONOMICS
    Regionen und Städte Europas
    pt
    Regiões e Cidades para a Europa
  • LAW / construction and town planning
    Kriminalität in den Städten
    pt
    criminalidade em meio urbano, criminalidade urbana
  • regional and local authorities
    Bürgermeister von Paris / Bürgermeister der Stadt Paris
    pt
    presidente do município de Paris
  • town planning
    Vereinbarung für Grüne Städte
    pt
    Acordo Cidade Verde
  • statistics
    Bevölkerung der größten Stadt
    pt
    população da maior cidade
  • building and public works
    Ausdehnungsbereich einer Stadt
    pt
    área de expansão urbana
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Städter no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 18:33:06]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais