hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Stärke
plural: Stärken
1.
força feminino; (Leistung) potência feminino
2.
(Dicke) grossura feminino; (Festigkeit) robustez feminino
3.
(Intensität) intensidade feminino, força feminino
4.
(Begabung) forte masculino
Matemathik ist seine Stärke
a matemática é o seu forte
5.
(Anzahl) número masculino, quantidade feminino
6.
(Substanz) fécula feminino, amido masculino; (für Wäsche) goma feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nutrition / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    Amylum / Amylum pulvis / Stärke / Stärkemehl
    pt
    amido
  • pharmaceutical industry
    Stärke
    pt
    dosagem
  • textile industry
    Stärke
    pt
    goma, amido
  • administrative law
    Stärke / Kraft / Festigkeit
    pt
    força, resistência
  • INDUSTRY
    Stärke / Standfestigkeit / Festigkeit
    pt
    resistência
  • earth sciences
    Stärke
    pt
    força
  • artificial intelligence
    starke künstliche Intelligenz / starke KI / allgemeine künstliche Intelligenz
    pt
    inteligência artificial forte, inteligência artificial geral
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    auffallend starke Formnaht / starke Naht
    pt
    marca da junta, costura, linha da junta, junta do molde
  • chemistry
    starke Base / harte Base
    pt
    base forte
  • chemistry
    starke Säure / harte Säure / harte Saeure / starke Saeure
    pt
    ácido forte
  • FINANCE
    starke Währung / harte Währung
    pt
    moeda forte
  • chemical compound / industrial structures
    zu starke Naht
    pt
    costura do molde muito marcada, costura do molde saliente
  • Family law
    Volladoption / starke Adoption
    pt
    adopção plena
  • ENVIRONMENT
    Starke Acidität
    pt
    acidez forte, acidez elevada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    starke Struktur
    pt
    estrutura forte
  • medical science
    starke Schmerzen / ausgeprägte Schmerzen
    pt
    dor acentuada, dor
  • electronics and electrical engineering
    starke Injektion
    pt
    injeção a alto nível
  • electronics and electrical engineering
    starke Sättigung
    pt
    saturação profunda
  • electronics and electrical engineering
    starke Injektion
    pt
    injeção a alto nível
  • industrial structures
    widerstandsfähige Randleiste / starke Randleiste
    pt
    ourela forte
  • information technology and data processing
    starke Typisierung / streng typenorientierte Sprache / typstrenge Sprache
    pt
    tipificação forte
  • air transport
    zu starke Dämpfung
    pt
    eliminação excessiva
  • air transport
    starke Turbulenzen
    pt
    muita turbulência
  • chemical compound / industrial structures
    zu starke Bandform
    pt
    rubanização excessiva, batimento excessivo
  • communications
    starke Schattenzone
    pt
    região de sombra intenso
  • chemical compound / industrial structures
    starke Mündungsnaht
    pt
    costura na boquilha, costura na marisa
  • chemical compound / industrial structures
    Speckrand / zu starke Verschmelzung
    pt
    sobrefundido
  • insurance
    starke Bindung der Kunden
    pt
    fidelização da clientela
  • earth sciences / technology
    Seismograph für starke Beben / Starkbebenmesser
    pt
    macrossismógrafo
  • information technology and data processing
    starke Problemlösungsmethode
    pt
    método forte de resolução de problemas
  • processed food product
    natürliche Stärke / native Stärke
    pt
    amido natural
  • SOCIAL QUESTIONS
    erhebliche materielle Deprivation / starke materielle Deprivation / gravierende materielle Deprivation
    pt
    privação material severa
  • banking / financial services / payment system
    starke Kundenauthentifizierung
    pt
    autenticação forte do cliente
  • FINANCE
    relative Stärke
    pt
    força relativa
  • chemical compound
    dextrinierte Stärke / geröstete Stärke / Gelbdextrin / Weissdextrin / E1400
    pt
    amido torrado, dextrina amarela, dextrina branca, E1400
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    geröstete Stärke
    pt
    amido torrado
  • chemical compound
    gebleichte Stärke / E1403
    pt
    amidos branqueados, E1403
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    gebleichte Stärke
    pt
    amido branqueado
  • FINANCE
    starke monetäre Entscheidungsinstanzen
    pt
    centro forte de tomada de decisões a nível monetários
  • ECONOMICS / FINANCE
    finanzielle Leistungsfähigkeit / Finanzkraft / finanzielle Stärke
    pt
    capacidade financeira
  • chemical compound
    vernetzt durch Glyzerin / azetylierte Stärke / E1423
    pt
    glicerato de amido disubstituído, acetilado, E1423
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    vorgekochte Stärke
    pt
    amido pré-cozinhado
  • plant product / food additive / chemistry
    modifizierte Stärke
    pt
    amido modificado
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    dextrinierte Stärke / geröstete oder in Dextrin umgewandelte Stärke
    pt
    amido dextrinado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    verkleisterte Stärke
    pt
    amido gelatinizado
  • economic development
    Friedliche und inklusive Gesellschaften für eine nachhaltige Entwicklung fördern, allen Menschen Zugang zur Justiz ermöglichen und leistungsfähige, rechenschaftspflichtige und inklusive Institutionen auf allen Ebenen aufbauen / Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen
    pt
    Promover sociedades pacíficas e inclusivas para o desenvolvimento sustentável, proporcionar o acesso à justiça para todos e construir instituições eficazes, responsáveis e inclusivas a todos os níveis, Paz, Justiça e Instituições Eficazes, ODS16
  • building and public works / ENVIRONMENT
    durch Resonanz hervorgerufene starke Spannungen
    pt
    esforços elevados devido à ressonância
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Stärke des Magnetbandes
    pt
    resistência mecânica da fita
  • medical science
    Stärke des Arzneimittels
    pt
    dosagem do medicamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    oxydativ abgebaute Stärke / E1404
    pt
    amido oxidado, E1404
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 18:40:40]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nutrition / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    Amylum / Amylum pulvis / Stärke / Stärkemehl
    pt
    amido
  • pharmaceutical industry
    Stärke
    pt
    dosagem
  • textile industry
    Stärke
    pt
    goma, amido
  • administrative law
    Stärke / Kraft / Festigkeit
    pt
    força, resistência
  • INDUSTRY
    Stärke / Standfestigkeit / Festigkeit
    pt
    resistência
  • earth sciences
    Stärke
    pt
    força
  • artificial intelligence
    starke künstliche Intelligenz / starke KI / allgemeine künstliche Intelligenz
    pt
    inteligência artificial forte, inteligência artificial geral
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    auffallend starke Formnaht / starke Naht
    pt
    marca da junta, costura, linha da junta, junta do molde
  • chemistry
    starke Base / harte Base
    pt
    base forte
  • chemistry
    starke Säure / harte Säure / harte Saeure / starke Saeure
    pt
    ácido forte
  • FINANCE
    starke Währung / harte Währung
    pt
    moeda forte
  • chemical compound / industrial structures
    zu starke Naht
    pt
    costura do molde muito marcada, costura do molde saliente
  • Family law
    Volladoption / starke Adoption
    pt
    adopção plena
  • ENVIRONMENT
    Starke Acidität
    pt
    acidez forte, acidez elevada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    starke Struktur
    pt
    estrutura forte
  • medical science
    starke Schmerzen / ausgeprägte Schmerzen
    pt
    dor acentuada, dor
  • electronics and electrical engineering
    starke Injektion
    pt
    injeção a alto nível
  • electronics and electrical engineering
    starke Sättigung
    pt
    saturação profunda
  • electronics and electrical engineering
    starke Injektion
    pt
    injeção a alto nível
  • industrial structures
    widerstandsfähige Randleiste / starke Randleiste
    pt
    ourela forte
  • information technology and data processing
    starke Typisierung / streng typenorientierte Sprache / typstrenge Sprache
    pt
    tipificação forte
  • air transport
    zu starke Dämpfung
    pt
    eliminação excessiva
  • air transport
    starke Turbulenzen
    pt
    muita turbulência
  • chemical compound / industrial structures
    zu starke Bandform
    pt
    rubanização excessiva, batimento excessivo
  • communications
    starke Schattenzone
    pt
    região de sombra intenso
  • chemical compound / industrial structures
    starke Mündungsnaht
    pt
    costura na boquilha, costura na marisa
  • chemical compound / industrial structures
    Speckrand / zu starke Verschmelzung
    pt
    sobrefundido
  • insurance
    starke Bindung der Kunden
    pt
    fidelização da clientela
  • earth sciences / technology
    Seismograph für starke Beben / Starkbebenmesser
    pt
    macrossismógrafo
  • information technology and data processing
    starke Problemlösungsmethode
    pt
    método forte de resolução de problemas
  • processed food product
    natürliche Stärke / native Stärke
    pt
    amido natural
  • SOCIAL QUESTIONS
    erhebliche materielle Deprivation / starke materielle Deprivation / gravierende materielle Deprivation
    pt
    privação material severa
  • banking / financial services / payment system
    starke Kundenauthentifizierung
    pt
    autenticação forte do cliente
  • FINANCE
    relative Stärke
    pt
    força relativa
  • chemical compound
    dextrinierte Stärke / geröstete Stärke / Gelbdextrin / Weissdextrin / E1400
    pt
    amido torrado, dextrina amarela, dextrina branca, E1400
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    geröstete Stärke
    pt
    amido torrado
  • chemical compound
    gebleichte Stärke / E1403
    pt
    amidos branqueados, E1403
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    gebleichte Stärke
    pt
    amido branqueado
  • FINANCE
    starke monetäre Entscheidungsinstanzen
    pt
    centro forte de tomada de decisões a nível monetários
  • ECONOMICS / FINANCE
    finanzielle Leistungsfähigkeit / Finanzkraft / finanzielle Stärke
    pt
    capacidade financeira
  • chemical compound
    vernetzt durch Glyzerin / azetylierte Stärke / E1423
    pt
    glicerato de amido disubstituído, acetilado, E1423
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    vorgekochte Stärke
    pt
    amido pré-cozinhado
  • plant product / food additive / chemistry
    modifizierte Stärke
    pt
    amido modificado
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    dextrinierte Stärke / geröstete oder in Dextrin umgewandelte Stärke
    pt
    amido dextrinado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    verkleisterte Stärke
    pt
    amido gelatinizado
  • economic development
    Friedliche und inklusive Gesellschaften für eine nachhaltige Entwicklung fördern, allen Menschen Zugang zur Justiz ermöglichen und leistungsfähige, rechenschaftspflichtige und inklusive Institutionen auf allen Ebenen aufbauen / Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen
    pt
    Promover sociedades pacíficas e inclusivas para o desenvolvimento sustentável, proporcionar o acesso à justiça para todos e construir instituições eficazes, responsáveis e inclusivas a todos os níveis, Paz, Justiça e Instituições Eficazes, ODS16
  • building and public works / ENVIRONMENT
    durch Resonanz hervorgerufene starke Spannungen
    pt
    esforços elevados devido à ressonância
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Stärke des Magnetbandes
    pt
    resistência mecânica da fita
  • medical science
    Stärke des Arzneimittels
    pt
    dosagem do medicamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    oxydativ abgebaute Stärke / E1404
    pt
    amido oxidado, E1404
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 18:40:40]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais