Staatsangehörigkeit

Outros exemplos de uso

• Law on aliens / Civil law
  Staatsangehörigkeit / Staatsbürgerschaft

  pt

  nacionalidade
• nationality / European citizenship
  Staatsbürgerschaft / Staatsangehörigkeit

  pt

  nacionalidade, cidadania
• migration / nationality / area of freedom, security and justice
  Staat der Staatsangehörigkeit / Staat der Staatsbürgerschaft / Land der Staatsbürgerschaft / Land der Staatsangehörigkeit

  pt

  país de nacionalidade
• nationality
  Doppelstaatsbürgerschaft / Doppelstaatsangehörigkeit / doppelte Staatsbürgerschaft / doppelte Staatsangehörigkeit

  pt

  dupla nacionalidade
• LAW
  Erwerb der Staatsangehörigkeit

  pt

  aquisição da nacionalidade
• nationality
  Verlust der Staatsbürgerschaft / Verlust der Staatsangehörigkeit

  pt

  perda da nacionalidade, perda da cidadania
• leisure
  Klausel der Staatsangehörigkeit

  pt

  cláusula de nacionalidade
• LAW
  Verlust der Staatsangehörigkeit

  pt

  perda de nacionalidade
• LAW
  Staatsangehörigkeit eines Richters

  pt

  nacionalidade de um juiz
• nationality
  Aberkennung der Staatsangehörigkeit

  pt

  privação da cidadania, privação da nacionalidade
• EUROPEAN UNION / LAW
  Staatsangehörigkeit der Prozeßparteien

  pt

  nacionalidade das partes
• administrative law / POLITICS
  glaubhaft gemachte Staatsangehörigkeit

  pt

  presunção estabelecida da nacionalidade
• nationality
  Inhaber einer doppelten Staatsangehörigkeit / Person mit doppelter Staatsangehörigkeit / Doppelstaater

  pt

  pessoa com dupla nacionalidade
• administrative law / POLITICS
  Glaubhaftmachung der Staatsangehörigkeit

  pt

  presunção de nacionalidade
• LAW
  Person mit mehrfacher Staatsangehörigkeit

  pt

  plurinacional
• administrative law / LAW
  Nachweismittel für die Staatsangehörigkeit

  pt

  meio de comprovação da nacionalidade
• administrative law / POLITICS
  aus der Staatsangehörigkeit entlassene Person

  pt

  pessoa privada da nacionalidade
• European Union law / LAW / employment / rights and freedoms
  auf der Staatsangehörigkeit beruhende unterschiedliche Behandlung / Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit

  pt

  discriminação em razão da nacionalidade
• rights and freedoms
  Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit

  pt

  discriminação em razão da nacionalidade
• offence / migration
  Verschleierung der tatsächlichen Staatsangehörigkeit

  pt

  troca de nacionalidade
• EUROPEAN UNION
  Erklärung zur Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats

  pt

  declaração relativa à nacionalidade de um Estado-Membro
• international agreement / LAW
  Europäisches Übereinkommen über die Staatsangehörigkeit

  pt

  Convenção Europeia sobre a Nacionalidade
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Verbot der Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit

  pt

  não discriminação em razão da nacionalidade
• LAW
  mittelbare Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit

  pt

  discriminação indireta em razão de nacionalidade
• LAW
  Fehlen eines Richters mit der Staatsangehörigkeit einer Partei

  pt

  ausência de um juiz da nacionalidade de uma das partes
• international agreement / rights and freedoms
  Übereinkommen über die Staatsangehörigkeit verheirateter Frauen

  pt

  Convenção sobre a Nacionalidade da Mulher Casada
• INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW
  Übereinkommen über die Staatsangehörigkeit verheirateter Frauen

  pt

  Convenção sobre a Nacionalidade das Mulheres Casadas
• land transport / TRANSPORT
  Grundsatz der Nichtdiskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit des Verkehrsunternehmens

  pt

  princípio da não discriminação ligado à nacionalidade do transportador
• European Union law / employment
  jede auf der Staatsangehörigkeit beruhende unterschiedliche Behandlung der Arbeitnehmer der Mitgliedstaaten

  pt

  toda e qualquer discriminação em razão da nacionalidade entre os trabalhadores dos Estados-Membros