hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Será que quis dizer stahl?

favoritos
nome masculino
genitivo: Stahl(e)s
plural: Stähle/Stahle
aço masculino
Nerven wie/aus Stahl haben
ter nervos de aço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    Stahl
    pt
    aço
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    Stahl
    pt
    aço
  • ENVIRONMENT
    Stahl
    pt
    aço
  • iron, steel and other metal industries
    Stahl
    pt
    aços
  • iron, steel and other metal industries
    saurer Stahl
    pt
    aço ácido
  • iron, steel and other metal industries
    reiner Stahl
    pt
    aço de elevado grau de pureza
  • iron, steel and other metal industries
    Flussstahl / weicher Stahl / Massenstahl / niedrig legierter Stahl / Weichstahl / Handelsbaustahl
    pt
    aço macio
  • iron, steel and other metal industries
    anomaler Stahl
    pt
    aço anormal
  • iron and steel industry
    Sonderstahl / legierter Stahl
    pt
    liga de aço, aço ligado
  • iron, steel and other metal industries
    basischer Stahl / Thomasstahl
    pt
    aço Thomas
  • iron, steel and other metal industries
    basischer Stahl
    pt
    aço básico
  • iron, steel and other metal industries
    gezogener Stahl
    pt
    aço estirado
  • iron, steel and other metal industries
    anormaler Stahl
    pt
    aço anormal, ferrite coalescida
  • ENVIRONMENT
    Eisen und Stahl
    pt
    ferro e aço
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    Eisen und Stahl
    pt
    ferro e aço
  • materials technology / iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    nichtunberuhigter Stahl / beruhigter Stahl / vollberuhigter Stahl
    pt
    aço calmado
  • iron, steel and other metal industries
    Stahl mit hoher Streckgrenze / hochfester Stahl
    pt
    aço de elevado limite elástico
  • iron, steel and other metal industries
    halbharter Stahl / mittelharter Stahl
    pt
    aço semiendurecido, aço-carbono
  • iron, steel and other metal industries
    hochfester Stahl
    pt
    aço de alta resistência
  • iron, steel and other metal industries
    hochreiner Stahl
    pt
    aço de elevadíssima pureza
  • iron, steel and other metal industries
    lackierter Stahl
    pt
    aço com revestimento de polímeros
  • iron, steel and other metal industries
    gedeckelter Stahl / gedeckt vergossener Stahl
    pt
    aço chapeado
  • iron, steel and other metal industries
    borhaltiger Stahl
    pt
    aço ao boro
  • iron, steel and other metal industries
    ölhärtender Stahl
    pt
    aço temperado a óleo
  • INDUSTRY
    unlegierter Stahl
    pt
    aço não ligado, aço-carbono
  • iron, steel and other metal industries
    blasenloser Stahl
    pt
    aço sem vazios
  • iron, steel and other metal industries
    unberuhigter Stahl / Randstahl / unberuhigt vergossener Stahl
    pt
    aço efervescente
  • iron, steel and other metal industries
    unberuhigter Stahl / unberuhigt vergossener Stahl
    pt
    aço não calmado
  • iron, steel and other metal industries
    Einsatzstahl / zementierter Stahl
    pt
    aço cementado
  • iron, steel and other metal industries
    ferritischer Stahl
    pt
    aço ferrítico
  • earth sciences
    radioaktiver Stahl
    pt
    aço radioativo
  • earth sciences
    Freigabe von Stahl
    pt
    libertação de aço
  • iron, steel and other metal industries
    perlitischer Stahl
    pt
    aço perlítico
  • iron, steel and other metal industries
    bainitischer Stahl
    pt
    aço bainítico
  • iron, steel and other metal industries
    extraweicher Stahl
    pt
    aço extramacio
  • iron, steel and other metal industries
    Naturhärter / Lufthärter / Lufthärtestahl / lufthärtender Stahl / Selbsthärter
    pt
    aço autotemperável
  • tariff policy / iron, steel and other metal industries / materials technology / statistics / iron and steel industry
    Walzdraht / Walzdraht aus Stahl
    pt
    fio laminado, fio-máquina
  • INDUSTRY / ENERGY
    Vergießen von Stahl
    pt
    vazamento de aço
  • iron, steel and other metal industries
    rotbruechiger Stahl
    pt
    aço frágil a quente
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering
    halbberuhigter Stahl
    pt
    aço semicalmado
  • technology and technical regulations
    Fallgewicht aus Stahl / Fallhammer aus Stahl
    pt
    dardo de aço dos testes de impacto
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    austenitischer Stahl
    pt
    aço austenítico
  • iron, steel and other metal industries
    kaltbruechiger Stahl
    pt
    aço frágil a frio
  • iron, steel and other metal industries
    nichtalternder Stahl
    pt
    aço não envelhecível
  • iron, steel and other metal industries
    Stahl mit Chromzusatz / Chromstahl
    pt
    aço ao crómio
  • iron, steel and other metal industries
    ultrahochfester Stahl
    pt
    aço de ultrarresistência
  • iron, steel and other metal industries
    martensitischer Stahl
    pt
    aço martensítico
  • iron, steel and other metal industries
    seigerungsarmer Stahl
    pt
    aço pouco segregado
  • iron, steel and other metal industries
    kaltgestauchter Stahl
    pt
    aço recalcado a frio
  • iron, steel and other metal industries
    feuerverzinkter Stahl
    pt
    aço galvanizado a quente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 17:09:11]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    Stahl
    pt
    aço
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    Stahl
    pt
    aço
  • ENVIRONMENT
    Stahl
    pt
    aço
  • iron, steel and other metal industries
    Stahl
    pt
    aços
  • iron, steel and other metal industries
    saurer Stahl
    pt
    aço ácido
  • iron, steel and other metal industries
    reiner Stahl
    pt
    aço de elevado grau de pureza
  • iron, steel and other metal industries
    Flussstahl / weicher Stahl / Massenstahl / niedrig legierter Stahl / Weichstahl / Handelsbaustahl
    pt
    aço macio
  • iron, steel and other metal industries
    anomaler Stahl
    pt
    aço anormal
  • iron and steel industry
    Sonderstahl / legierter Stahl
    pt
    liga de aço, aço ligado
  • iron, steel and other metal industries
    basischer Stahl / Thomasstahl
    pt
    aço Thomas
  • iron, steel and other metal industries
    basischer Stahl
    pt
    aço básico
  • iron, steel and other metal industries
    gezogener Stahl
    pt
    aço estirado
  • iron, steel and other metal industries
    anormaler Stahl
    pt
    aço anormal, ferrite coalescida
  • ENVIRONMENT
    Eisen und Stahl
    pt
    ferro e aço
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    Eisen und Stahl
    pt
    ferro e aço
  • materials technology / iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    nichtunberuhigter Stahl / beruhigter Stahl / vollberuhigter Stahl
    pt
    aço calmado
  • iron, steel and other metal industries
    Stahl mit hoher Streckgrenze / hochfester Stahl
    pt
    aço de elevado limite elástico
  • iron, steel and other metal industries
    halbharter Stahl / mittelharter Stahl
    pt
    aço semiendurecido, aço-carbono
  • iron, steel and other metal industries
    hochfester Stahl
    pt
    aço de alta resistência
  • iron, steel and other metal industries
    hochreiner Stahl
    pt
    aço de elevadíssima pureza
  • iron, steel and other metal industries
    lackierter Stahl
    pt
    aço com revestimento de polímeros
  • iron, steel and other metal industries
    gedeckelter Stahl / gedeckt vergossener Stahl
    pt
    aço chapeado
  • iron, steel and other metal industries
    borhaltiger Stahl
    pt
    aço ao boro
  • iron, steel and other metal industries
    ölhärtender Stahl
    pt
    aço temperado a óleo
  • INDUSTRY
    unlegierter Stahl
    pt
    aço não ligado, aço-carbono
  • iron, steel and other metal industries
    blasenloser Stahl
    pt
    aço sem vazios
  • iron, steel and other metal industries
    unberuhigter Stahl / Randstahl / unberuhigt vergossener Stahl
    pt
    aço efervescente
  • iron, steel and other metal industries
    unberuhigter Stahl / unberuhigt vergossener Stahl
    pt
    aço não calmado
  • iron, steel and other metal industries
    Einsatzstahl / zementierter Stahl
    pt
    aço cementado
  • iron, steel and other metal industries
    ferritischer Stahl
    pt
    aço ferrítico
  • earth sciences
    radioaktiver Stahl
    pt
    aço radioativo
  • earth sciences
    Freigabe von Stahl
    pt
    libertação de aço
  • iron, steel and other metal industries
    perlitischer Stahl
    pt
    aço perlítico
  • iron, steel and other metal industries
    bainitischer Stahl
    pt
    aço bainítico
  • iron, steel and other metal industries
    extraweicher Stahl
    pt
    aço extramacio
  • iron, steel and other metal industries
    Naturhärter / Lufthärter / Lufthärtestahl / lufthärtender Stahl / Selbsthärter
    pt
    aço autotemperável
  • tariff policy / iron, steel and other metal industries / materials technology / statistics / iron and steel industry
    Walzdraht / Walzdraht aus Stahl
    pt
    fio laminado, fio-máquina
  • INDUSTRY / ENERGY
    Vergießen von Stahl
    pt
    vazamento de aço
  • iron, steel and other metal industries
    rotbruechiger Stahl
    pt
    aço frágil a quente
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering
    halbberuhigter Stahl
    pt
    aço semicalmado
  • technology and technical regulations
    Fallgewicht aus Stahl / Fallhammer aus Stahl
    pt
    dardo de aço dos testes de impacto
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    austenitischer Stahl
    pt
    aço austenítico
  • iron, steel and other metal industries
    kaltbruechiger Stahl
    pt
    aço frágil a frio
  • iron, steel and other metal industries
    nichtalternder Stahl
    pt
    aço não envelhecível
  • iron, steel and other metal industries
    Stahl mit Chromzusatz / Chromstahl
    pt
    aço ao crómio
  • iron, steel and other metal industries
    ultrahochfester Stahl
    pt
    aço de ultrarresistência
  • iron, steel and other metal industries
    martensitischer Stahl
    pt
    aço martensítico
  • iron, steel and other metal industries
    seigerungsarmer Stahl
    pt
    aço pouco segregado
  • iron, steel and other metal industries
    kaltgestauchter Stahl
    pt
    aço recalcado a frio
  • iron, steel and other metal industries
    feuerverzinkter Stahl
    pt
    aço galvanizado a quente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 17:09:11]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais