- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Será que quis dizer stahl?
nome masculino
genitivo: Stahl(e)s
plural: Stähle/Stahle
aço masculino
Nerven wie/aus Stahl haben
ter nervos de aço
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRYStahlptaço
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsStahlptaço
- ENVIRONMENTStahlptaço
- iron, steel and other metal industriesStahlptaços
- iron, steel and other metal industriessaurer Stahlptaço ácido
- iron, steel and other metal industriesreiner Stahlptaço de elevado grau de pureza
- iron, steel and other metal industriesFlussstahl / weicher Stahl / Massenstahl / niedrig legierter Stahl / Weichstahl / Handelsbaustahlptaço macio
- iron, steel and other metal industriesanomaler Stahlptaço anormal
- iron and steel industrySonderstahl / legierter Stahlptliga de aço, aço ligado
- iron, steel and other metal industriesbasischer Stahl / Thomasstahlptaço Thomas
- iron, steel and other metal industriesbasischer Stahlptaço básico
- iron, steel and other metal industriesgezogener Stahlptaço estirado
- iron, steel and other metal industriesanormaler Stahlptaço anormal, ferrite coalescida
- ENVIRONMENTEisen und Stahlptferro e aço
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesEisen und Stahlptferro e aço
- materials technology / iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringnichtunberuhigter Stahl / beruhigter Stahl / vollberuhigter Stahlptaço calmado
- iron, steel and other metal industriesStahl mit hoher Streckgrenze / hochfester Stahlptaço de elevado limite elástico
- iron, steel and other metal industrieshalbharter Stahl / mittelharter Stahlptaço semiendurecido, aço-carbono
- iron, steel and other metal industrieshochfester Stahlptaço de alta resistência
- iron, steel and other metal industrieshochreiner Stahlptaço de elevadíssima pureza
- iron, steel and other metal industrieslackierter Stahlptaço com revestimento de polímeros
- iron, steel and other metal industriesgedeckelter Stahl / gedeckt vergossener Stahlptaço chapeado
- iron, steel and other metal industriesborhaltiger Stahlptaço ao boro
- iron, steel and other metal industriesölhärtender Stahlptaço temperado a óleo
- INDUSTRYunlegierter Stahlptaço não ligado, aço-carbono
- iron, steel and other metal industriesblasenloser Stahlptaço sem vazios
- iron, steel and other metal industriesunberuhigter Stahl / Randstahl / unberuhigt vergossener Stahlptaço efervescente
- iron, steel and other metal industriesunberuhigter Stahl / unberuhigt vergossener Stahlptaço não calmado
- iron, steel and other metal industriesEinsatzstahl / zementierter Stahlptaço cementado
- iron, steel and other metal industriesferritischer Stahlptaço ferrítico
- earth sciencesradioaktiver Stahlptaço radioativo
- earth sciencesFreigabe von Stahlptlibertação de aço
- iron, steel and other metal industriesperlitischer Stahlptaço perlítico
- iron, steel and other metal industriesbainitischer Stahlptaço bainítico
- iron, steel and other metal industriesextraweicher Stahlptaço extramacio
- iron, steel and other metal industriesNaturhärter / Lufthärter / Lufthärtestahl / lufthärtender Stahl / Selbsthärterptaço autotemperável
- tariff policy / iron, steel and other metal industries / materials technology / statistics / iron and steel industryWalzdraht / Walzdraht aus Stahlptfio laminado, fio-máquina
- INDUSTRY / ENERGYVergießen von Stahlptvazamento de aço
- iron, steel and other metal industriesrotbruechiger Stahlptaço frágil a quente
- iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineeringhalbberuhigter Stahlptaço semicalmado
- technology and technical regulationsFallgewicht aus Stahl / Fallhammer aus Stahlptdardo de aço dos testes de impacto
- iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaustenitischer Stahlptaço austenítico
- iron, steel and other metal industrieskaltbruechiger Stahlptaço frágil a frio
- iron, steel and other metal industriesnichtalternder Stahlptaço não envelhecível
- iron, steel and other metal industriesStahl mit Chromzusatz / Chromstahlptaço ao crómio
- iron, steel and other metal industriesultrahochfester Stahlptaço de ultrarresistência
- iron, steel and other metal industriesmartensitischer Stahlptaço martensítico
- iron, steel and other metal industriesseigerungsarmer Stahlptaço pouco segregado
- iron, steel and other metal industrieskaltgestauchter Stahlptaço recalcado a frio
- iron, steel and other metal industriesfeuerverzinkter Stahlptaço galvanizado a quente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 17:09:11]. Disponível em
veja também
Bessemerstahl, Chromstahl, Damaszenerstahl, Draht, Drahtseil, Federstahl, Gussstahl, Montanindustrie, Montanunion, Nickelstahl, Panzerstahl, Rohstahl, Rundstahl, Silberstahl, Stahlarbeiter, Stahlbau, Stahlblech, Stahleisen, stählern, Stahlguss, Stahlhelm, Stahlhütte, Stahlkugel, Stahlmantel, Stahlplatte, Stahlsaite, Stahlschrott, Vanadiumstahl, Verbundstahl
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRYStahlptaço
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsStahlptaço
- ENVIRONMENTStahlptaço
- iron, steel and other metal industriesStahlptaços
- iron, steel and other metal industriessaurer Stahlptaço ácido
- iron, steel and other metal industriesreiner Stahlptaço de elevado grau de pureza
- iron, steel and other metal industriesFlussstahl / weicher Stahl / Massenstahl / niedrig legierter Stahl / Weichstahl / Handelsbaustahlptaço macio
- iron, steel and other metal industriesanomaler Stahlptaço anormal
- iron and steel industrySonderstahl / legierter Stahlptliga de aço, aço ligado
- iron, steel and other metal industriesbasischer Stahl / Thomasstahlptaço Thomas
- iron, steel and other metal industriesbasischer Stahlptaço básico
- iron, steel and other metal industriesgezogener Stahlptaço estirado
- iron, steel and other metal industriesanormaler Stahlptaço anormal, ferrite coalescida
- ENVIRONMENTEisen und Stahlptferro e aço
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesEisen und Stahlptferro e aço
- materials technology / iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringnichtunberuhigter Stahl / beruhigter Stahl / vollberuhigter Stahlptaço calmado
- iron, steel and other metal industriesStahl mit hoher Streckgrenze / hochfester Stahlptaço de elevado limite elástico
- iron, steel and other metal industrieshalbharter Stahl / mittelharter Stahlptaço semiendurecido, aço-carbono
- iron, steel and other metal industrieshochfester Stahlptaço de alta resistência
- iron, steel and other metal industrieshochreiner Stahlptaço de elevadíssima pureza
- iron, steel and other metal industrieslackierter Stahlptaço com revestimento de polímeros
- iron, steel and other metal industriesgedeckelter Stahl / gedeckt vergossener Stahlptaço chapeado
- iron, steel and other metal industriesborhaltiger Stahlptaço ao boro
- iron, steel and other metal industriesölhärtender Stahlptaço temperado a óleo
- INDUSTRYunlegierter Stahlptaço não ligado, aço-carbono
- iron, steel and other metal industriesblasenloser Stahlptaço sem vazios
- iron, steel and other metal industriesunberuhigter Stahl / Randstahl / unberuhigt vergossener Stahlptaço efervescente
- iron, steel and other metal industriesunberuhigter Stahl / unberuhigt vergossener Stahlptaço não calmado
- iron, steel and other metal industriesEinsatzstahl / zementierter Stahlptaço cementado
- iron, steel and other metal industriesferritischer Stahlptaço ferrítico
- earth sciencesradioaktiver Stahlptaço radioativo
- earth sciencesFreigabe von Stahlptlibertação de aço
- iron, steel and other metal industriesperlitischer Stahlptaço perlítico
- iron, steel and other metal industriesbainitischer Stahlptaço bainítico
- iron, steel and other metal industriesextraweicher Stahlptaço extramacio
- iron, steel and other metal industriesNaturhärter / Lufthärter / Lufthärtestahl / lufthärtender Stahl / Selbsthärterptaço autotemperável
- tariff policy / iron, steel and other metal industries / materials technology / statistics / iron and steel industryWalzdraht / Walzdraht aus Stahlptfio laminado, fio-máquina
- INDUSTRY / ENERGYVergießen von Stahlptvazamento de aço
- iron, steel and other metal industriesrotbruechiger Stahlptaço frágil a quente
- iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineeringhalbberuhigter Stahlptaço semicalmado
- technology and technical regulationsFallgewicht aus Stahl / Fallhammer aus Stahlptdardo de aço dos testes de impacto
- iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaustenitischer Stahlptaço austenítico
- iron, steel and other metal industrieskaltbruechiger Stahlptaço frágil a frio
- iron, steel and other metal industriesnichtalternder Stahlptaço não envelhecível
- iron, steel and other metal industriesStahl mit Chromzusatz / Chromstahlptaço ao crómio
- iron, steel and other metal industriesultrahochfester Stahlptaço de ultrarresistência
- iron, steel and other metal industriesmartensitischer Stahlptaço martensítico
- iron, steel and other metal industriesseigerungsarmer Stahlptaço pouco segregado
- iron, steel and other metal industrieskaltgestauchter Stahlptaço recalcado a frio
- iron, steel and other metal industriesfeuerverzinkter Stahlptaço galvanizado a quente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Franklin
Stahl Biólogo e geneticista norte-americano, Franklin WilliamStahl nasceu a 8 de outubro de 1929, em - Sin City - A Cidade do PecadoKing, Elijah Wood e Nick
Stahl , entre outros. Trata-se da adaptação da série de BD "Sin City", da - Matthew Meselson...das moléculas genéticas. Em 1957, juntamente com Franklin
Stahl , provou que o ADN procede a uma - replicação do ADNExperiências realizadas por Meselson e
Stahl apoiaram fortemente esta última hipótese, que defende um processo - O Jogo...o veterano Armin Mueller-
Stahl . - Claire DanesMáquinas), ao lado de Arnold Schwarzenegger e de Nick
Stahl , e, em 2004, protagonizou o filme de época - Geoffrey RushHelfgot, um menino-prodígio que foi levado à exaustão mental pelo seu severo pai (Armin Muller-
Stähl ) e - A URSS de Estaline (1922-1953)Jossip Vissarianovitch Dhugashvili, cujo nome político é Estaline ("homem de aço", do alemão
Stahl
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 17:09:11]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: