- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nome masculino
genitivo: Stich(e)s
plural: Stiche
1.
(mit Messer) golpe masculino, facada feminino
2.
(an Dorn, Nadel) picadela feminino; (von Insekt) picada feminino, ferradela feminino
3.
(Stichwunde)
ferimento masculino causado por estocada
4.
(beim Nähen) ponto masculino
5.
(Schmerz)
pontada feminino, fisgada feminino
es gab mir einen Stich (ins Herz)
deu-me uma pontada (no coração)
6.
(beim Kartenspiel) vaza feminino
7.
(Fechten) golpe masculino
8.
(Kunst) gravação feminino
9.
(Färbung)
sem plural tom masculino
einen Stich ins Grüne haben
ter uns tons de verde
Stich halten
aguentar o barco
einen Stich bekommen
estragar-se; azedar
(Milch) einen Stich haben
1.
estar azedo; estar estragado
2.
(Person)
ter uma panca
(Gedächtnis) im Stich gelassen
falhar
jemanden im Stich lassen
abandonar alguém em apuros; deixar alguém ficar mal
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultural policyStich / Stahlstich / Holzschnittpttalha
- cultural policyTiefätzung / Radierung / Stichptágua-forte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 03:13:09]. Disponível em
veja também
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultural policyStich / Stahlstich / Holzschnittpttalha
- cultural policyTiefätzung / Radierung / Stichptágua-forte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 03:13:09]. Disponível em
