hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome masculino
trânsito masculino, tráfego masculino, movimento masculino de veículos nas ruas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    Straßenverkehr
    pt
    tráfego rodoviário
  • land transport / TRANSPORT
    Straßenverkehr
    pt
    transporte por estrada
  • European Union / LAW / land transport
    Zuwiderhandlung im Strassenverkehr / Verkehrsdelikt
    pt
    infração ao código da estrada, infração rodoviária
  • international agreement / land transport
    Übereinkommen über den Strassenverkehr
    pt
    Convenção de Genebra sobre o Trânsito Rodoviário, Convenção sobre o Trânsito Rodoviário
  • international agreement / land transport
    Internationales Abkommen über Strassenverkehr
    pt
    Convenção Internacional relativa à Circulação por Estradas
  • land transport
    nicht für den Strassenverkehr bestimmtes Fahrzeug / nicht strassengebundenes Fahrzeug
    pt
    veículo extraviário
  • tariff policy / land transport
    , internationaler Strassengüterverkehr / TIR / grenzüberschreitender Güterkraftverkehr / Internationaler Transport von unverzollten Waren ohne Zollkontrolle / Güterbeförderung im internationalen Strassenverkehr
    pt
    Transporte Internacional por Estrada, TIR, Transportes Internacionais Rodoviários
  • land transport
    Straßenkabotage / Kabotage im Güterkraftverkehr / Kabotage im Straßenverkehr
    pt
    cabotagem rodoviária
  • social affairs / land transport
    Verkehrssicherheit / Sicherheit im Straßenverkehr / Straßenverkehrssicherheit
    pt
    segurança rodoviária
  • offence / transport policy / land transport
    Führen eines Kraftfahrzeugs unter Alkoholeinfluss / Trunkenheit im Straßenverkehr / Fahren unter Alkoholeinfluss / Trunkenheit im Verkehr / Alkohol am Steuer
    pt
    condução em estado de embriaguez, condução sob o efeito do álcool
  • inland transport / United Nations
    Unterausschuß für Straßenverkehr
    pt
    Subcomité de Transportes Rodoviários
  • land transport / cooperation policy
    Sonderausschuss für Straßenverkehr
    pt
    Comité Especializado dos Transportes Rodoviários
  • medical science
    Tiere im Straßenverkehr durchführen
    pt
    trânsito rodoviário de animais
  • international agreement / penalty / European convention / traffic offence / Council of Europe
    Europäisches Übereinkommen über die Ahndung von Zuwiderhandlungen im Strassenverkehr
    pt
    Convenção Europeia para a Repressão das Infrações Rodoviárias
  • international agreement
    Genfer Zollabkommen über Reise- und Straßenverkehr / Vereinbarung betreffend die vorläufige Anwendung der internationalen Zollabkommen über den Touristen-, Nutzfahrzeug- und Warenverkehr auf der Straße
    pt
    Acordo relativo à Aplicação Provisória dos Projetos de Convenções Aduaneiras Internacionais sobre o Turismo, sobre os Veículos Rodoviários Comerciais e sobre o Transporte Internacional de Mercadorias por Estrada
  • machinery / means of transport / vehicle on rails
    nicht für den Straßenverkehr bestimmte mobile Maschinen und Geräte
    pt
    máquina móvel não rodoviária
  • international agreement / TRANSPORT / administrative law / LAW
    AETR / Europäisches Übereinkommen über die Arbeit des im internationalen Straßenverkehr beschäftigten Fahrpersonals
    pt
    AETR, Acordo Europeu relativo ao Trabalho das Tripulações de Veículos que efetuam Transportes Internacionais Rodoviários
  • EUROPEAN UNION / land transport
    Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt der Verordnung über das Kontrollgerät im Straßenverkehr
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso técnico do regulamento relativo à introdução de um aparelho de controlo no domínio dos transportes rodoviários
  • international agreement
    Europäische Zusatzvereinbarung zum Abkommen über den Straßenverkehr und zum Protokoll über Straßenverkehrszeichen des Jahres 1949
    pt
    Acordo Europeu que completa a Convenção de 1949 sobre o Trânsito Rodoviário e o Protocolo de 1949 relativo à Sinalização Rodoviária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Straßenverkehr no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 18:15:05]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    Straßenverkehr
    pt
    tráfego rodoviário
  • land transport / TRANSPORT
    Straßenverkehr
    pt
    transporte por estrada
  • European Union / LAW / land transport
    Zuwiderhandlung im Strassenverkehr / Verkehrsdelikt
    pt
    infração ao código da estrada, infração rodoviária
  • international agreement / land transport
    Übereinkommen über den Strassenverkehr
    pt
    Convenção de Genebra sobre o Trânsito Rodoviário, Convenção sobre o Trânsito Rodoviário
  • international agreement / land transport
    Internationales Abkommen über Strassenverkehr
    pt
    Convenção Internacional relativa à Circulação por Estradas
  • land transport
    nicht für den Strassenverkehr bestimmtes Fahrzeug / nicht strassengebundenes Fahrzeug
    pt
    veículo extraviário
  • tariff policy / land transport
    , internationaler Strassengüterverkehr / TIR / grenzüberschreitender Güterkraftverkehr / Internationaler Transport von unverzollten Waren ohne Zollkontrolle / Güterbeförderung im internationalen Strassenverkehr
    pt
    Transporte Internacional por Estrada, TIR, Transportes Internacionais Rodoviários
  • land transport
    Straßenkabotage / Kabotage im Güterkraftverkehr / Kabotage im Straßenverkehr
    pt
    cabotagem rodoviária
  • social affairs / land transport
    Verkehrssicherheit / Sicherheit im Straßenverkehr / Straßenverkehrssicherheit
    pt
    segurança rodoviária
  • offence / transport policy / land transport
    Führen eines Kraftfahrzeugs unter Alkoholeinfluss / Trunkenheit im Straßenverkehr / Fahren unter Alkoholeinfluss / Trunkenheit im Verkehr / Alkohol am Steuer
    pt
    condução em estado de embriaguez, condução sob o efeito do álcool
  • inland transport / United Nations
    Unterausschuß für Straßenverkehr
    pt
    Subcomité de Transportes Rodoviários
  • land transport / cooperation policy
    Sonderausschuss für Straßenverkehr
    pt
    Comité Especializado dos Transportes Rodoviários
  • medical science
    Tiere im Straßenverkehr durchführen
    pt
    trânsito rodoviário de animais
  • international agreement / penalty / European convention / traffic offence / Council of Europe
    Europäisches Übereinkommen über die Ahndung von Zuwiderhandlungen im Strassenverkehr
    pt
    Convenção Europeia para a Repressão das Infrações Rodoviárias
  • international agreement
    Genfer Zollabkommen über Reise- und Straßenverkehr / Vereinbarung betreffend die vorläufige Anwendung der internationalen Zollabkommen über den Touristen-, Nutzfahrzeug- und Warenverkehr auf der Straße
    pt
    Acordo relativo à Aplicação Provisória dos Projetos de Convenções Aduaneiras Internacionais sobre o Turismo, sobre os Veículos Rodoviários Comerciais e sobre o Transporte Internacional de Mercadorias por Estrada
  • machinery / means of transport / vehicle on rails
    nicht für den Straßenverkehr bestimmte mobile Maschinen und Geräte
    pt
    máquina móvel não rodoviária
  • international agreement / TRANSPORT / administrative law / LAW
    AETR / Europäisches Übereinkommen über die Arbeit des im internationalen Straßenverkehr beschäftigten Fahrpersonals
    pt
    AETR, Acordo Europeu relativo ao Trabalho das Tripulações de Veículos que efetuam Transportes Internacionais Rodoviários
  • EUROPEAN UNION / land transport
    Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt der Verordnung über das Kontrollgerät im Straßenverkehr
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso técnico do regulamento relativo à introdução de um aparelho de controlo no domínio dos transportes rodoviários
  • international agreement
    Europäische Zusatzvereinbarung zum Abkommen über den Straßenverkehr und zum Protokoll über Straßenverkehrszeichen des Jahres 1949
    pt
    Acordo Europeu que completa a Convenção de 1949 sobre o Trânsito Rodoviário e o Protocolo de 1949 relativo à Sinalização Rodoviária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Straßenverkehr no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 18:15:05]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais