- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsStrategieptestratégia
- pharmaceutical industryStrategieptEstratégia
- EU relationsEU-Strategie "Die EU und Afrika: Auf dem Weg zu einer strategischen Partnerschaft" / EU-Strategie für Afrika / Strategie EU-AfrikaptEstratégia da UE para a África
- statistics / SCIENCEgemischte Strategieptestratégia mista
- statistics / SCIENCEzulässige Strategieptestratégia admissível
- international law / EU act / European Uniongemeinsame Strategieptestratégia comum
- political framework / EUROPEAN UNIONStrategie Europa 2020 / Strategie der Europäischen Union für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum / Europa 2020 / Strategie für Beschäftigung und Wachstum "Europa 2020" / EU-2020-StrategieptEstratégia Europa 2020, Estratégia UE 2020, Europa 2020: Uma nova estratégia europeia para o emprego e o crescimento, UE 2020
- ECONOMICS / social affairs / researchStrategie von Lissabon / Lissabon-StrategieptEstratégia de Lisboa
- gender equalityzweigleisige Strategie / dualer Gleichstellungsansatzptestratégia dupla, abordagem dupla da igualdade de género
- statistics / SCIENCEdominierende Strategieptestratégia dominante
- rights and freedomsStrategie gegen Mobbingptpolítica de combate à intimidação
- energy policy / European UnionEnergie 2020 - Eine Strategie für wettbewerbsfähige, nachhaltige und sichere Energie / Strategie "Energie 2020"ptEnergia 2020 - Estratégia para uma energia competitiva, sustentável e segura
- cooperation policy / regions of EU Member Statesmakroregionale Strategieptestratégia macrorregional
- FINANCEgeldpolitische Strategieptestratégia de política monetária
- economic policy / ECONOMICSAusstiegsstrategie / Strategie für den Ausstiegptestratégia de saída
- EUROPEAN UNION / cultural policyStrategie #Digital4Cultureptestratégia #Digital4Culture
- ECONOMICS / ENVIRONMENTBlaues Wachstum / EU-Strategie für blaues Wachstum / Strategie "Blaues Wachstum"ptcrescimento azul
- document / trade policyHandel für alle / Strategie "Handel für alle"ptestratégia Comércio para Todos
- rights and freedomsStrategie gegen Belästigungptpolítica de combate à intimidação e ao assédio
- ENVIRONMENTStrategie für den Ostseeraum / EU-Strategie für den Ostseeraum / Strategie der Europäischen Union für den OstseeraumptEstratégia da União Europeia para a Região do Mar Báltico
- information technology and data processingStrategie der wenigen Besten / best-few-Strategieptestratégia
- electronics and electrical engineeringStrategie der Kanalzuweisungptmétodo de atribuição de canais
- cooperation policyArmutsbekämpfungsstrategie / Strategie zur Armutsbekämpfungptestratégia de redução da pobreza
- EU relationsGemeinsame Strategie Afrika-EUptParceria Estratégica África-UE, Estratégia Conjunta África-UE
- energy policyStrategie für die Energieunionptestratégia para a União da Energia
- European Parliament / institutional structureReferat Strategie und InnovationptUnidade de Estratégia e Inovação
- European Parliament / institutional structureReferat Strategie und InnovationptUnidade da Estratégia e Inovação
- European Parliament / institutional structureReferat Strategie und InnovationptUnidade da Estratégia e Inovação
- European Parliament / institutional structureReferat Strategie und InnovationptUnidade de Estratégia e Inovação
- European Parliament / institutional structureReferat Strategie und InnovationptUnidade de Estratégia e Inovação
- European Parliament / institutional structureReferat Strategie und InnovationptUnidade de Estratégia e Inovação
- European Parliament / institutional structureReferat Strategie und InnovationptUnidade de Estratégia e Inovação
- European Parliament / institutional structureReferat Strategie und InnovationptUnidade de Estratégia e Inovação
- European Parliament / institutional structureReferat Strategie und InnovationptUnidade de Estratégia e Inovação
- European Parliament / institutional structureReferat Strategie und InnovationptUnidade de Estratégia e Inovação
- communicationsStrategie "entfernter Standorte"ptestratégia de localização à distância
- agricultural policy / regions and regional policy / communications policy / transport policyStrategie für intelligente DörferptAldeias Inteligentes, estratégia «Aldeias Inteligentes»
- agricultural production policy / EU policy / food policy / food industryStrategie „Vom Hof auf den Tisch“ptEstratégia do Prado ao Prato
- LAW / FINANCEStrategie auf steuerlichem Gebietptestratégia fiscal
- preparation for marketStrategie zur schnellen Expansionptestratégia de expansão rápida
- FINANCEStrategie des fallweisen Vorgehensptestratégia caso a caso
- European construction / international securityStrategie für eine Sicherheitsunion / EU-Strategie für eine SicherheitsunionptEstratégia para a União da Segurança
- area of freedom, security and justice / restorative justiceStrategie für die Rechte von OpfernptEstratégia da UE sobre os Direitos das Vítimas, Estratégia sobre os Direitos das Vítimas
- EUROPEAN UNIONStrategie der endogenen Entwicklungptestratégia de desenvolvimento endógeno
- institutional structure / EU institutionDirektion 6 - Planung und StrategieptDireção 6 – Planeamento e Estratégia
- energy policy / building industry / energy savingInitiative „Renovierungswelle“ / Strategie für eine Renovierungswelle / Renovierungswelle / Renovierungswelle für EuropaptIniciativa Vaga de Renovação na Europa, Vaga de Renovação na Europa
- Council of the European Union / social integration / organisation of work / equal treatmentStrategie des Generalsekretariats des Rates für Vielfalt und Inklusion 2021 – 2024 / Strategie für Vielfalt und InklusionptEstratégia para a Diversidade e a Inclusão, Estratégia para a Diversidade e a Inclusão do Secretariado-Geral do Conselho 2021-2024
- epidemic / public healthExit-Strategie / Strategie zur Aufhebung der Maßnahmen / Aufhebung der Maßnahmenptestratégia de desescalada, estratégia de saída
- financing and investment / EU policyStrategie für ein digitales Finanzwesen / Strategie für ein digitales Finanzwesen in der EUptEstratégia de Financiamento Digital
- defence / United Nations / European UnionAusstiegsstrategie / Strategie für das Herauslösen der Kräfteptestratégia de saída
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 22:05:44]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsStrategieptestratégia
- pharmaceutical industryStrategieptEstratégia
- EU relationsEU-Strategie "Die EU und Afrika: Auf dem Weg zu einer strategischen Partnerschaft" / EU-Strategie für Afrika / Strategie EU-AfrikaptEstratégia da UE para a África
- statistics / SCIENCEgemischte Strategieptestratégia mista
- statistics / SCIENCEzulässige Strategieptestratégia admissível
- international law / EU act / European Uniongemeinsame Strategieptestratégia comum
- political framework / EUROPEAN UNIONStrategie Europa 2020 / Strategie der Europäischen Union für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum / Europa 2020 / Strategie für Beschäftigung und Wachstum "Europa 2020" / EU-2020-StrategieptEstratégia Europa 2020, Estratégia UE 2020, Europa 2020: Uma nova estratégia europeia para o emprego e o crescimento, UE 2020
- ECONOMICS / social affairs / researchStrategie von Lissabon / Lissabon-StrategieptEstratégia de Lisboa
- gender equalityzweigleisige Strategie / dualer Gleichstellungsansatzptestratégia dupla, abordagem dupla da igualdade de género
- statistics / SCIENCEdominierende Strategieptestratégia dominante
- rights and freedomsStrategie gegen Mobbingptpolítica de combate à intimidação
- energy policy / European UnionEnergie 2020 - Eine Strategie für wettbewerbsfähige, nachhaltige und sichere Energie / Strategie "Energie 2020"ptEnergia 2020 - Estratégia para uma energia competitiva, sustentável e segura
- cooperation policy / regions of EU Member Statesmakroregionale Strategieptestratégia macrorregional
- FINANCEgeldpolitische Strategieptestratégia de política monetária
- economic policy / ECONOMICSAusstiegsstrategie / Strategie für den Ausstiegptestratégia de saída
- EUROPEAN UNION / cultural policyStrategie #Digital4Cultureptestratégia #Digital4Culture
- ECONOMICS / ENVIRONMENTBlaues Wachstum / EU-Strategie für blaues Wachstum / Strategie "Blaues Wachstum"ptcrescimento azul
- document / trade policyHandel für alle / Strategie "Handel für alle"ptestratégia Comércio para Todos
- rights and freedomsStrategie gegen Belästigungptpolítica de combate à intimidação e ao assédio
- ENVIRONMENTStrategie für den Ostseeraum / EU-Strategie für den Ostseeraum / Strategie der Europäischen Union für den OstseeraumptEstratégia da União Europeia para a Região do Mar Báltico
- information technology and data processingStrategie der wenigen Besten / best-few-Strategieptestratégia
- electronics and electrical engineeringStrategie der Kanalzuweisungptmétodo de atribuição de canais
- cooperation policyArmutsbekämpfungsstrategie / Strategie zur Armutsbekämpfungptestratégia de redução da pobreza
- EU relationsGemeinsame Strategie Afrika-EUptParceria Estratégica África-UE, Estratégia Conjunta África-UE
- energy policyStrategie für die Energieunionptestratégia para a União da Energia
- European Parliament / institutional structureReferat Strategie und InnovationptUnidade de Estratégia e Inovação
- European Parliament / institutional structureReferat Strategie und InnovationptUnidade da Estratégia e Inovação
- European Parliament / institutional structureReferat Strategie und InnovationptUnidade da Estratégia e Inovação
- European Parliament / institutional structureReferat Strategie und InnovationptUnidade de Estratégia e Inovação
- European Parliament / institutional structureReferat Strategie und InnovationptUnidade de Estratégia e Inovação
- European Parliament / institutional structureReferat Strategie und InnovationptUnidade de Estratégia e Inovação
- European Parliament / institutional structureReferat Strategie und InnovationptUnidade de Estratégia e Inovação
- European Parliament / institutional structureReferat Strategie und InnovationptUnidade de Estratégia e Inovação
- European Parliament / institutional structureReferat Strategie und InnovationptUnidade de Estratégia e Inovação
- European Parliament / institutional structureReferat Strategie und InnovationptUnidade de Estratégia e Inovação
- communicationsStrategie "entfernter Standorte"ptestratégia de localização à distância
- agricultural policy / regions and regional policy / communications policy / transport policyStrategie für intelligente DörferptAldeias Inteligentes, estratégia «Aldeias Inteligentes»
- agricultural production policy / EU policy / food policy / food industryStrategie „Vom Hof auf den Tisch“ptEstratégia do Prado ao Prato
- LAW / FINANCEStrategie auf steuerlichem Gebietptestratégia fiscal
- preparation for marketStrategie zur schnellen Expansionptestratégia de expansão rápida
- FINANCEStrategie des fallweisen Vorgehensptestratégia caso a caso
- European construction / international securityStrategie für eine Sicherheitsunion / EU-Strategie für eine SicherheitsunionptEstratégia para a União da Segurança
- area of freedom, security and justice / restorative justiceStrategie für die Rechte von OpfernptEstratégia da UE sobre os Direitos das Vítimas, Estratégia sobre os Direitos das Vítimas
- EUROPEAN UNIONStrategie der endogenen Entwicklungptestratégia de desenvolvimento endógeno
- institutional structure / EU institutionDirektion 6 - Planung und StrategieptDireção 6 – Planeamento e Estratégia
- energy policy / building industry / energy savingInitiative „Renovierungswelle“ / Strategie für eine Renovierungswelle / Renovierungswelle / Renovierungswelle für EuropaptIniciativa Vaga de Renovação na Europa, Vaga de Renovação na Europa
- Council of the European Union / social integration / organisation of work / equal treatmentStrategie des Generalsekretariats des Rates für Vielfalt und Inklusion 2021 – 2024 / Strategie für Vielfalt und InklusionptEstratégia para a Diversidade e a Inclusão, Estratégia para a Diversidade e a Inclusão do Secretariado-Geral do Conselho 2021-2024
- epidemic / public healthExit-Strategie / Strategie zur Aufhebung der Maßnahmen / Aufhebung der Maßnahmenptestratégia de desescalada, estratégia de saída
- financing and investment / EU policyStrategie für ein digitales Finanzwesen / Strategie für ein digitales Finanzwesen in der EUptEstratégia de Financiamento Digital
- defence / United Nations / European UnionAusstiegsstrategie / Strategie für das Herauslösen der Kräfteptestratégia de saída
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 22:05:44]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: