hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Será que quis dizer streichen?

favoritos
nome neutro
genitivo: Streichens
plural: sem plural
1.
(Anstreichen) pintura feminino
2.
figurado (von Gelder, Stellen) corte masculino
3.
GEOLOGIA direção feminino do filão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preservative / plant health product / chemical compound
    Streichbehandlung / Anstreichen / Streichen
    pt
    tratamento de preservação por pincelagem, tratamento por pincelagem
  • administrative law
    Beschichten / Streichen / Auftragen
    pt
    espalhamento
  • means of communication
    streichen / glätten
    pt
    acetinar
  • coal industry / life sciences
    Streichen
    pt
    direção das camadas geológicas, direção do filão, direção
  • industrial structures
    Streichen
    pt
    estucagem
  • FINANCE
    Kurs streichen
    pt
    cotar no vazio
  • life sciences
    Streichen der Fuge
    pt
    junta direcional
  • INDUSTRY
    Streichen mit Pinsel / Pinselanstrich
    pt
    aplicação por pincelagem
  • coal and mining industries
    eisenfreies Streichen
    pt
    direção da agulha da bússola sem influência de ferro
  • life sciences
    Streichen der Schichten
    pt
    direção das camadas, orientação das cinzas
  • materials technology
    Streichen mit der Luftrakel / Streichen mit der Bürste
    pt
    revestimento com raspa
  • data processing / information technology and data processing
    Streichen einer Transaktion / Löschung einer Transaktion
    pt
    anulação de transação
  • data processing / information technology and data processing
    Streichen eines Makrobefehls / Löschung eines Makrobefehls
    pt
    anulação de uma macro
  • communications / FINANCE
    Streichen des Nachnahmebetrags / Herabsetzen des Nachnahmebetrags / Verminderung des Nachnahmebetrags
    pt
    redução ou anulação do montante do reembolso
  • EUROPEAN UNION / LAW
    jmdn.aus dem Wählerverzeichnis streichen
    pt
    cancelar uma inscrição nos cadernos eleitorais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-18 21:35:21]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preservative / plant health product / chemical compound
    Streichbehandlung / Anstreichen / Streichen
    pt
    tratamento de preservação por pincelagem, tratamento por pincelagem
  • administrative law
    Beschichten / Streichen / Auftragen
    pt
    espalhamento
  • means of communication
    streichen / glätten
    pt
    acetinar
  • coal industry / life sciences
    Streichen
    pt
    direção das camadas geológicas, direção do filão, direção
  • industrial structures
    Streichen
    pt
    estucagem
  • FINANCE
    Kurs streichen
    pt
    cotar no vazio
  • life sciences
    Streichen der Fuge
    pt
    junta direcional
  • INDUSTRY
    Streichen mit Pinsel / Pinselanstrich
    pt
    aplicação por pincelagem
  • coal and mining industries
    eisenfreies Streichen
    pt
    direção da agulha da bússola sem influência de ferro
  • life sciences
    Streichen der Schichten
    pt
    direção das camadas, orientação das cinzas
  • materials technology
    Streichen mit der Luftrakel / Streichen mit der Bürste
    pt
    revestimento com raspa
  • data processing / information technology and data processing
    Streichen einer Transaktion / Löschung einer Transaktion
    pt
    anulação de transação
  • data processing / information technology and data processing
    Streichen eines Makrobefehls / Löschung eines Makrobefehls
    pt
    anulação de uma macro
  • communications / FINANCE
    Streichen des Nachnahmebetrags / Herabsetzen des Nachnahmebetrags / Verminderung des Nachnahmebetrags
    pt
    redução ou anulação do montante do reembolso
  • EUROPEAN UNION / LAW
    jmdn.aus dem Wählerverzeichnis streichen
    pt
    cancelar uma inscrição nos cadernos eleitorais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-18 21:35:21]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais