hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Streichung
plural: Streichungen
1.
(im Text) supressão feminino, eliminação feminino
2.
(von Gelder, Stellen) corte masculino [an +dativo, em]
3.
(Annulierung) anulação feminino, cancelamento masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulations
    Löschung / Streichung
    pt
    anulação, cancelamento
  • LAW
    teilweise Streichung
    pt
    cancelamento parcial
  • Procedural law
    Streichung der Rechtssache im Register
    pt
    cancelamento do registo do processo
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Streichung der Rechtssache im Register
    pt
    cancelamento do registo do processo
  • administrative law
    Streichung der Bediensteten nach der Wahl
    pt
    cancelamento, no termo do escrutínio, da inscrição dos agentes
  • EUROPEAN UNION
    Kürzung,Aussetzung und Streichung der Beteiligung
    pt
    redução, suspensão e supressão da contribuição
  • LAW
    Streichung der Rechtssache im Register des Gerichtshofes
    pt
    baixa do processo no registo
  • communications
    Antrag auf Streichung oder Änderung des Nachnahmebetrages
    pt
    pedido de anulação ou de modificação do montante do reembolso
  • LAW
    Mitteilung über die Streichung einer Rechtssache im Register
    pt
    anúncio relativo ao cancelamento de um processo no registo, anúncio relativo à baixa de um processo no registo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-26 00:15:06]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulations
    Löschung / Streichung
    pt
    anulação, cancelamento
  • LAW
    teilweise Streichung
    pt
    cancelamento parcial
  • Procedural law
    Streichung der Rechtssache im Register
    pt
    cancelamento do registo do processo
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Streichung der Rechtssache im Register
    pt
    cancelamento do registo do processo
  • administrative law
    Streichung der Bediensteten nach der Wahl
    pt
    cancelamento, no termo do escrutínio, da inscrição dos agentes
  • EUROPEAN UNION
    Kürzung,Aussetzung und Streichung der Beteiligung
    pt
    redução, suspensão e supressão da contribuição
  • LAW
    Streichung der Rechtssache im Register des Gerichtshofes
    pt
    baixa do processo no registo
  • communications
    Antrag auf Streichung oder Änderung des Nachnahmebetrages
    pt
    pedido de anulação ou de modificação do montante do reembolso
  • LAW
    Mitteilung über die Streichung einer Rechtssache im Register
    pt
    anúncio relativo ao cancelamento de um processo no registo, anúncio relativo à baixa de um processo no registo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-26 00:15:06]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais