hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Streuung
plural: Streuungen
1.
(von Licht) difusão feminino
2.
FÍSICA dispersão feminino
3.
(von Bevölkerung, Bäumen) dispersão feminino
4.
(Verteilung) distribuição feminino
5.
ECONOMIA variação feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    Dispersion / Streuung / Variation
    pt
    variação, dispersão, variabilidade
  • FINANCE
    Streuung / Dispersion / Variabilität
    pt
    variabilidade
  • earth sciences
    Streuung / Schallstreuung
    pt
    difusão acústica
  • documentation / information technology and data processing
    Streuung / Abdeckung
    pt
    cobertura
  • electronics and electrical engineering
    Streuung / Schwankung
    pt
    dispersão
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    Streuung / Trübung
    pt
    difusão atmosférica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Streuung
    pt
    difusão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Streuung
    pt
    difusão, espalhamento, dispersão
  • communications / earth sciences
    Streuung
    pt
    difusão
  • electronics and electrical engineering
    Streuung
    pt
    dispersão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Streuung
    pt
    dispersão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing
    Streuung
    pt
    dispersão
  • communications / life sciences
    Streuung F
    pt
    dispersão F
  • earth sciences
    kohärente Streuung
    pt
    difusão coerente
  • electronics and electrical engineering
    seitliche Streuung
    pt
    dispersão lateral
  • statistics / SCIENCE
    Lexissche Streuung
    pt
    variação de Lexis
  • communications
    zeitliche Streuung
    pt
    extensão do tempo
  • statistics
    zeitliche Streuung
    pt
    dispersão no tempo
  • electronics and electrical engineering
    thermische Streuung
    pt
    dissipação térmica
  • statistics
    subnormale Dispersion / subnormale Streuung
    pt
    dispersão subnormal, dispersão subnormal
  • electronics and electrical engineering
    dynamische Streuung
    pt
    dispersão dinâmica
  • earth sciences
    elastische Streuung
    pt
    difusão elástica
  • earth sciences
    inkohärente Streuung
    pt
    difusão incoerente
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    Streuung durch Regen
    pt
    dispersão pelos hidrometeoros
  • electronics and electrical engineering
    Rayleighsche Streuung / Rayleigh-Streuung
    pt
    dispersão de Rayleigh
  • information technology and data processing
    chromatische Streuung / chromatische Dispersion
    pt
    dispersão cromática
  • earth sciences
    inelastische Streuung
    pt
    difusão inelástica
  • statistics / SCIENCE
    in der Streuung gleich / homoskedastisch
    pt
    homocedástico
  • statistics
    systematische Streuung
    pt
    variação sistemática
  • earth sciences
    gleichmässige Streuung
    pt
    difusão uniforme
  • life sciences
    Streuung der Resultate
    pt
    dispersão dos resultados
  • medical science
    Streuung der Bevölkerung
    pt
    dispersão da população
  • communications / physical sciences
    troposphärische Streuung
    pt
    difusão troposférica
  • statistics
    Streuung der Beobachtungen
    pt
    dispersão das observações
  • electronics and electrical engineering
    Streuung der Zeilenfrequenz
    pt
    dispersão à frequência de linha
  • statistics
    Wilks'sche interne Streuung
    pt
    dispersão interna de Wilks, dispersão interior de Wilks
  • electronics and electrical engineering
    System mit direkter Streuung
    pt
    sistema de expansão direta
  • land transport
    Standard bestimmter Streuung
    pt
    padrão de atenuação de visibilidade
  • EUROPEAN UNION
    Aufsplitterung der Gemeinschaftshilfe / Streuung der Gemeinschaftshilfe
    pt
    parcelamento da ajuda comunitária
  • electronics and electrical engineering
    Streuung durch Video-Umwandlung
    pt
    dispersão por transformação vídeo
  • LAW / FINANCE
    Streuung der Aktien im Publikum
    pt
    distribuição das ações ao público, difusão das ações pelo público
  • earth sciences
    Streuquerschnitt / Wirkungsquerschnitt für Streuung
    pt
    secção eficaz de dispersão
  • electronics and electrical engineering
    Streuung der Streckenverzugszeit
    pt
    dispersão do tempo de propagação
  • chemical compound / industrial structures
    Streuung niederenergetischer Ionen
    pt
    retrodifusão iónica elástica, EIBS
  • chemical compound / industrial structures
    Streuung niederenergetischer Ionen
    pt
    LEIS, difusão de iões de baixa energia, ISS, espetrometria de difusão iónica
  • kohärenter Streuquerschnitt / Wirkungsquerschnitt für kohärente Streuung
    pt
    secção eficaz de dispersão coerente
  • electronics and electrical engineering
    Streuung durch Umwandlung des Videosignals
    pt
    dispersão por transformação do sinal de vídeo
  • elastischer Streuquerschnitt / Wirkungsquerschnitt für elastische Streuung
    pt
    secção eficaz de dispersão elástica
  • earth sciences
    inelastische Streuung thermischer Neutronen
    pt
    difusão térmica não elástica
  • inkohärenter Streuquerschnitt / Wirkungsquerschnitt für inkohärente Streuung
    pt
    secção eficaz de dispersão incoerente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 05:31:45]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    Dispersion / Streuung / Variation
    pt
    variação, dispersão, variabilidade
  • FINANCE
    Streuung / Dispersion / Variabilität
    pt
    variabilidade
  • earth sciences
    Streuung / Schallstreuung
    pt
    difusão acústica
  • documentation / information technology and data processing
    Streuung / Abdeckung
    pt
    cobertura
  • electronics and electrical engineering
    Streuung / Schwankung
    pt
    dispersão
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    Streuung / Trübung
    pt
    difusão atmosférica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Streuung
    pt
    difusão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Streuung
    pt
    difusão, espalhamento, dispersão
  • communications / earth sciences
    Streuung
    pt
    difusão
  • electronics and electrical engineering
    Streuung
    pt
    dispersão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Streuung
    pt
    dispersão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing
    Streuung
    pt
    dispersão
  • communications / life sciences
    Streuung F
    pt
    dispersão F
  • earth sciences
    kohärente Streuung
    pt
    difusão coerente
  • electronics and electrical engineering
    seitliche Streuung
    pt
    dispersão lateral
  • statistics / SCIENCE
    Lexissche Streuung
    pt
    variação de Lexis
  • communications
    zeitliche Streuung
    pt
    extensão do tempo
  • statistics
    zeitliche Streuung
    pt
    dispersão no tempo
  • electronics and electrical engineering
    thermische Streuung
    pt
    dissipação térmica
  • statistics
    subnormale Dispersion / subnormale Streuung
    pt
    dispersão subnormal, dispersão subnormal
  • electronics and electrical engineering
    dynamische Streuung
    pt
    dispersão dinâmica
  • earth sciences
    elastische Streuung
    pt
    difusão elástica
  • earth sciences
    inkohärente Streuung
    pt
    difusão incoerente
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    Streuung durch Regen
    pt
    dispersão pelos hidrometeoros
  • electronics and electrical engineering
    Rayleighsche Streuung / Rayleigh-Streuung
    pt
    dispersão de Rayleigh
  • information technology and data processing
    chromatische Streuung / chromatische Dispersion
    pt
    dispersão cromática
  • earth sciences
    inelastische Streuung
    pt
    difusão inelástica
  • statistics / SCIENCE
    in der Streuung gleich / homoskedastisch
    pt
    homocedástico
  • statistics
    systematische Streuung
    pt
    variação sistemática
  • earth sciences
    gleichmässige Streuung
    pt
    difusão uniforme
  • life sciences
    Streuung der Resultate
    pt
    dispersão dos resultados
  • medical science
    Streuung der Bevölkerung
    pt
    dispersão da população
  • communications / physical sciences
    troposphärische Streuung
    pt
    difusão troposférica
  • statistics
    Streuung der Beobachtungen
    pt
    dispersão das observações
  • electronics and electrical engineering
    Streuung der Zeilenfrequenz
    pt
    dispersão à frequência de linha
  • statistics
    Wilks'sche interne Streuung
    pt
    dispersão interna de Wilks, dispersão interior de Wilks
  • electronics and electrical engineering
    System mit direkter Streuung
    pt
    sistema de expansão direta
  • land transport
    Standard bestimmter Streuung
    pt
    padrão de atenuação de visibilidade
  • EUROPEAN UNION
    Aufsplitterung der Gemeinschaftshilfe / Streuung der Gemeinschaftshilfe
    pt
    parcelamento da ajuda comunitária
  • electronics and electrical engineering
    Streuung durch Video-Umwandlung
    pt
    dispersão por transformação vídeo
  • LAW / FINANCE
    Streuung der Aktien im Publikum
    pt
    distribuição das ações ao público, difusão das ações pelo público
  • earth sciences
    Streuquerschnitt / Wirkungsquerschnitt für Streuung
    pt
    secção eficaz de dispersão
  • electronics and electrical engineering
    Streuung der Streckenverzugszeit
    pt
    dispersão do tempo de propagação
  • chemical compound / industrial structures
    Streuung niederenergetischer Ionen
    pt
    retrodifusão iónica elástica, EIBS
  • chemical compound / industrial structures
    Streuung niederenergetischer Ionen
    pt
    LEIS, difusão de iões de baixa energia, ISS, espetrometria de difusão iónica
  • kohärenter Streuquerschnitt / Wirkungsquerschnitt für kohärente Streuung
    pt
    secção eficaz de dispersão coerente
  • electronics and electrical engineering
    Streuung durch Umwandlung des Videosignals
    pt
    dispersão por transformação do sinal de vídeo
  • elastischer Streuquerschnitt / Wirkungsquerschnitt für elastische Streuung
    pt
    secção eficaz de dispersão elástica
  • earth sciences
    inelastische Streuung thermischer Neutronen
    pt
    difusão térmica não elástica
  • inkohärenter Streuquerschnitt / Wirkungsquerschnitt für inkohärente Streuung
    pt
    secção eficaz de dispersão incoerente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 05:31:45]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais