- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome masculino
genitivo: Strom(e)s
plural: Ströme
1.
ELETRICIDADE corrente feminino; (Elektrizität)
eletricidade feminino, luz feminino; (Energie)
energia feminino (elétrica)
Strom führendes Kabel
cabo de corrente elétrica
Strom sparendes Gerät
aparelho de baixo consumo
grüner Strom
eletricidade ecológica
der Strom fiel aus
falhou a luz
unter Strom stehen
estar ligado à corrente
2.
(Fluss)
(grande) rio masculino, caudal masculino
4.
LITERATURA, FILOSOFIA corrente feminino
gegen den Strom schwimmen
nadar contra a corrente
mit dem Strom schwimmen
nadar com a corrente; andar com a maré
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesStrom / Wasserstrom / Stroemung / Wasserlaufptcurso de água, corrente de água, rio, corrente
- electronics and electrical engineering / physical scienceselektrischer Strom / Stromptcorrente elétrica, energia elétrica
- communicationsBauch / Spannungsbauch / Stromptventre
- communicationsKnoten / Spannungsknoten / Stromptnó
- electronics and electrical engineering / physical sciencesStrom / Stromstärkeptcorrente, intensidade da corrente
- mechanical engineering / earth sciencesStrom / Stroemungptescoamento
- electronics and electrical engineering / physical sciencesStrom / Stromstärkeptintensidade de corrente
- electronics and electrical engineering / physical sciencesStromptcorrente
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresStromptcaudal, fluxo
- electrical industry / electrical engineering / physical sciencesStromptcorrente
- electronics and electrical engineeringStromptcorrente
- soft energyStrom zu Gasptconversão de eletricidade em gás
- earth sciencestraeger Stromptcurso de água lento
- electronics and electrical engineeringElektrodenstrom / Strom je Phaseptintensidade secundária, corrente de elétrodo, intensidade do elétrodo
- mechanical engineering / earth sciencesLaminarstroemung / Schichtstroemung / aerodynamische Strömung / laminare Strömung / laminarer Stromptescoamento laminar, fluxo aerodinâmico
- electronics and electrical engineering / statisticserzeugter Strom / erzeugte Elektrizitätpteletricidade gerada
- electronics and electrical engineeringwattloser Strom / Blindstromptcorrente reativa
- electronics and electrical engineeringpositiver Stromptcorrente positiva
- migrationzirkuläre Wanderung Hochqualifizierter / Strom von Wissen / Brain Circulation / Mobilität von Intelligenzptcirculação de cérebros
- electronics and electrical engineeringkritischer Stromptcorrente crítica
- electronics and electrical engineeringkritischer Stromptcorrente crítica
- ECONOMICSStrom vorgesehenptfluxo previsto
- earth scienceselementarer Leitungs-Strom / elementarer Stromptcorrente elementar de condução
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringtransienter Stromptcorrente transitória
- mechanical engineering / earth sciencesgesteuerter Stromptcaudal regulado
- electronics and electrical engineeringvoreilender Stromptcorrente adiantada
- electronics and electrical engineeringLadestrom / kapazitiver Stromptcorrente capacitiva, intensidade capacitiva
- electronics and electrical engineeringeinen Stromkreis unterbrechen / einen Stromkreis trennen / einen Stromkreis ausschalten / Strom unterbrechenptcortar um circuito
- electronics and electrical engineering / electrical industryMischstrom / pulsierender Stromptcorrente pulsatória
- electronics and electrical engineeringIonen-Gitterfehl Strom / Ionen-Gitter Stromptcorrente de gás
- electronics and electrical engineeringnacheilender Stromptcorrente retardada
- chemistryStrom bei Ladeendeptregime de fim de carga
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationselektrischer Stromptcorrente
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingStrom bei Null-Lastptcorrente com carga zero
- ENERGYgeothermische Elektrizität / geothermischer Strompteletricidade geotérmica
- electronics and electrical engineering / natural and applied sciencesWirbelstrom / Foucault'scher Stromptcorrente de Foucault
- electronics and electrical engineering / ENERGYunbeeinflußter Stromptcorrente prevista
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsubtransienter Stromptcorrente subtransitória
- chemical compoundStrom leitender Lackpttinta condutora
- electronics and electrical engineeringDurchlaßtrom / Vorwaertsstrom / Strom in Leitrichtungptcorrente positiva, corrente direta
- construction and town planning / electrical and nuclear industriesin KWK erzeugter Strompteletricidade produzida em cogeração
- electrical engineeringErdstrom / Streustrom / Kriechstrom / vagabundierender Strom / Fremdstrom / Irrstromptcorrentes vagabundas
- soft energyPhotovoltaikenergie / photovoltaische Energie / Photovoltaikstrom / photovoltaischer Strompteletricidade fotovoltaica
- earth scienceslichtinduzierter Stromptcorrente induzida pela luz
- ECONOMICSStrom nicht vorgesehenptfluxo não previsto
- electronics and electrical engineeringBitstrom / Digitalstrom / digitaler Impulsstrom / Strom digitaler Signaleptfluxo de impulsos digitais, trem de bits, corrente de bits, trem de impulsos digitais, trem digital
- electronics and electrical engineeringgleichgerichteter Stromptcorrente retificada
- FINANCEmakroökonomischer Stromptfluxo macroeconómico
- soft energydezentral erzeugter Strom / mit netzunabhängigen Anlagen erzeugter Strompteletricidade fora da rede
- electronics and electrical engineeringvom Licht ausgelöster Stromptcorrente sob iluminação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – Strom no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 22:37:10]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesStrom / Wasserstrom / Stroemung / Wasserlaufptcurso de água, corrente de água, rio, corrente
- electronics and electrical engineering / physical scienceselektrischer Strom / Stromptcorrente elétrica, energia elétrica
- communicationsBauch / Spannungsbauch / Stromptventre
- communicationsKnoten / Spannungsknoten / Stromptnó
- electronics and electrical engineering / physical sciencesStrom / Stromstärkeptcorrente, intensidade da corrente
- mechanical engineering / earth sciencesStrom / Stroemungptescoamento
- electronics and electrical engineering / physical sciencesStrom / Stromstärkeptintensidade de corrente
- electronics and electrical engineering / physical sciencesStromptcorrente
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresStromptcaudal, fluxo
- electrical industry / electrical engineering / physical sciencesStromptcorrente
- electronics and electrical engineeringStromptcorrente
- soft energyStrom zu Gasptconversão de eletricidade em gás
- earth sciencestraeger Stromptcurso de água lento
- electronics and electrical engineeringElektrodenstrom / Strom je Phaseptintensidade secundária, corrente de elétrodo, intensidade do elétrodo
- mechanical engineering / earth sciencesLaminarstroemung / Schichtstroemung / aerodynamische Strömung / laminare Strömung / laminarer Stromptescoamento laminar, fluxo aerodinâmico
- electronics and electrical engineering / statisticserzeugter Strom / erzeugte Elektrizitätpteletricidade gerada
- electronics and electrical engineeringwattloser Strom / Blindstromptcorrente reativa
- electronics and electrical engineeringpositiver Stromptcorrente positiva
- migrationzirkuläre Wanderung Hochqualifizierter / Strom von Wissen / Brain Circulation / Mobilität von Intelligenzptcirculação de cérebros
- electronics and electrical engineeringkritischer Stromptcorrente crítica
- electronics and electrical engineeringkritischer Stromptcorrente crítica
- ECONOMICSStrom vorgesehenptfluxo previsto
- earth scienceselementarer Leitungs-Strom / elementarer Stromptcorrente elementar de condução
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringtransienter Stromptcorrente transitória
- mechanical engineering / earth sciencesgesteuerter Stromptcaudal regulado
- electronics and electrical engineeringvoreilender Stromptcorrente adiantada
- electronics and electrical engineeringLadestrom / kapazitiver Stromptcorrente capacitiva, intensidade capacitiva
- electronics and electrical engineeringeinen Stromkreis unterbrechen / einen Stromkreis trennen / einen Stromkreis ausschalten / Strom unterbrechenptcortar um circuito
- electronics and electrical engineering / electrical industryMischstrom / pulsierender Stromptcorrente pulsatória
- electronics and electrical engineeringIonen-Gitterfehl Strom / Ionen-Gitter Stromptcorrente de gás
- electronics and electrical engineeringnacheilender Stromptcorrente retardada
- chemistryStrom bei Ladeendeptregime de fim de carga
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationselektrischer Stromptcorrente
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingStrom bei Null-Lastptcorrente com carga zero
- ENERGYgeothermische Elektrizität / geothermischer Strompteletricidade geotérmica
- electronics and electrical engineering / natural and applied sciencesWirbelstrom / Foucault'scher Stromptcorrente de Foucault
- electronics and electrical engineering / ENERGYunbeeinflußter Stromptcorrente prevista
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsubtransienter Stromptcorrente subtransitória
- chemical compoundStrom leitender Lackpttinta condutora
- electronics and electrical engineeringDurchlaßtrom / Vorwaertsstrom / Strom in Leitrichtungptcorrente positiva, corrente direta
- construction and town planning / electrical and nuclear industriesin KWK erzeugter Strompteletricidade produzida em cogeração
- electrical engineeringErdstrom / Streustrom / Kriechstrom / vagabundierender Strom / Fremdstrom / Irrstromptcorrentes vagabundas
- soft energyPhotovoltaikenergie / photovoltaische Energie / Photovoltaikstrom / photovoltaischer Strompteletricidade fotovoltaica
- earth scienceslichtinduzierter Stromptcorrente induzida pela luz
- ECONOMICSStrom nicht vorgesehenptfluxo não previsto
- electronics and electrical engineeringBitstrom / Digitalstrom / digitaler Impulsstrom / Strom digitaler Signaleptfluxo de impulsos digitais, trem de bits, corrente de bits, trem de impulsos digitais, trem digital
- electronics and electrical engineeringgleichgerichteter Stromptcorrente retificada
- FINANCEmakroökonomischer Stromptfluxo macroeconómico
- soft energydezentral erzeugter Strom / mit netzunabhängigen Anlagen erzeugter Strompteletricidade fora da rede
- electronics and electrical engineeringvom Licht ausgelöster Stromptcorrente sob iluminação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – Strom no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 22:37:10]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: