Tür

nome feminino
<-, -en>
porta feminino ;
(Garten) portão masculino , cancela feminino
hinter verschlossenen Türen
à porta fechada
vor der Tür stehen
estar à porta
jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
bater com a porta na cara a alguém
zwischen Tür und Angel
ao sair
eine Tür offen lassen
deixar uma porta aberta
deixar uma saída
jemandem die Tür weisen
mandar alguém sair
pôr alguém na rua
mit der Tür ins Haus fallen
figurado dizer diretamente
dizer de chofre
vor seiner eigenen Tür kehren
figurado ser senhor da sua casa
Como referenciar: Porto Editora – Tür no Dicionário infopédia de Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-08-06 00:07:43]. Disponível em