hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Tabelle
plural: Tabellen
tabela feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    Tabelle
    pt
    tabela, quadro
  • data processing
    Tabelle
    pt
    tabela
  • means of communication
    analytische Tabelle
    pt
    índice analítico
  • data processing / information technology and data processing
    geschachtelte Tabelle
    pt
    tabela embutida
  • information technology and data processing
    eindimensionale Tabelle
    pt
    tabela de uma dimensão
  • administrative law
    zusammenfassende Tabelle
    pt
    quadro-resumo
  • data processing / information technology and data processing
    erste Zeile einer Tabelle / erste Tabellenzeile
    pt
    primeira linha de tabela
  • data processing / information technology and data processing
    Tabelle numerischer Werte
    pt
    tabela de valores numéricos
  • data processing / information technology and data processing
    erste Tabellenspalte / erste Spalte einer Tabelle
    pt
    primeira coluna de tabela
  • earth sciences / data processing / information technology and data processing
    Tabelle der Lichtverteilung
    pt
    quadro de distribuição de intensidade luminosa
  • land transport
    Tabelle der Lichtverteilung
    pt
    quadro de distribuição de intensidade
  • life sciences / technology and technical regulations
    Tabelle zur Luftdruckkorrektur
    pt
    tabela de correções barométricas
  • life sciences / technology and technical regulations
    Tabelle zur Luftdruckreduktion
    pt
    tabela de redução barométrica
  • data processing / information technology and data processing
    Tabelle alphanumerischer Werte
    pt
    tabela de valores alfanuméricos
  • data processing / information technology and data processing
    Tabelle der Unterschneidungswerte
    pt
    quadro de crenos
  • pharmaceutical industry
    kumulative zusammenfassende Tabelle
    pt
    tabela de exposição cumulativa
  • insurance
    Tabelle der Invaliditätsprozentsätze
    pt
    tabela de invalidez
  • mechanical engineering / earth sciences
    Tabelle der Umfangsgeschwindigkeiten
    pt
    tabela de rotações por minuto
  • climate change policy / reduction of gas emissions
    CRT / einheitliche Berichtstabelle / CRF-Tabelle / Tabelle im gemeinsamen Berichtsformat
    pt
    quadro comum de comunicação, QCC
  • ECONOMICS
    Tabelle des Primärinputs und des Aufkommens
    pt
    quadro das entradas primárias, dos recursos e do total dos recursos
  • ECONOMICS
    Tabelle der Primärinputs und des Aufkommens
    pt
    quadro de entradas primárias e recursos
  • ECONOMICS
    Tabelle der Primärinputs und des Aufkommens
    pt
    quadro de entradas primárias e recursos
  • EU finance
    Tabelle der Veränderungen des Nettovermögens
    pt
    demonstração de variações do ativo líquido
  • European civil service / social protection
    in dem Versicherungsvertrag enthaltene Tabelle
    pt
    tabela da apólice
  • ECONOMICS
    Tabelle der letzten Verwendung und der gesamten Verwendung
    pt
    quadro dos empregos finais e do total dos empregos
  • road transport
    Tabelle der Änderung der Tragfähigkeit in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit
    pt
    tabela de variação da capacidade de carga em função da velocidade
  • land transport
    Tabelle der Änderung der Tragfähigkeit in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit
    pt
    tabela de variação da capacidade de carga em função da velocidade
  • ECONOMICS
    Tabelle der letzten Verwendung,deren Bewertung die Nettosteuern auf Güter ausschlieβt
    pt
    quadro de empregos finais avaliados sem os impostos líquidos sobre os produtos
  • ECONOMICS
    Tabelle der intermediären Verflechtung,deren Bewertung die Nettosteuern auf Güter ausschlieβt
    pt
    quadro de trocas intermédias avaliadas sem os impostos líquidos sobre os produtos
  • information technology and data processing
    Hash-Tabelle
    pt
    tabela de dispersão, tabela de resumo
  • communications / information technology and data processing
    Routing-Tabelle
    pt
    tabela de encaminhamento
  • communications / SCIENCE
    Erlang-B-Tabelle
    pt
    tabela B de erlang
  • common agricultural policy / EAGF
    Daten der X-Tabelle
    pt
    quadro X, quadro dos X
  • ECONOMICS / national accounts
    Input-Output-Tabelle
    pt
    quadro de entradas-saídas
  • statistics
    Tabellen nach Posten
    pt
    quadros por rubricas
  • statistics
    statistische Tabellen
    pt
    índices estatísticos
  • accounting
    IOT / Input-Output-Tabellen
    pt
    QES, quadros de entradas-saídas
  • information technology and data processing
    Cross-Referenz-Tabelle / Querbezugstabelle
    pt
    tabela de referências
  • information technology and data processing
    Zwei-Tabellen-Substitution / Zwei-Tabellen-Ersetzung
    pt
    substituição dupla
  • medical science
    Benedict-Talbot Tabellen
    pt
    tabelas de Benedict-Talbot
  • earth sciences / statistics
    Übersichtstabellen zusammenfassende Übersichten / zusammenfassende Tabellen
    pt
    quadros de síntese
  • ECONOMICS
    jährliche Input-Output-Tabelle
    pt
    quadro de entradas-saídas anual
  • ECONOMICS
    fünfjährige Input-Output-Tabellen
    pt
    quadro de entradas-saídas quinquenal
  • ECONOMICS
    Input-Output-Tabelle zu Mischpreisen
    pt
    quadro entradas-saídas a preços mistos
  • ECONOMICS
    Konten und Tabellen in jeweiligen Preisen
    pt
    contas e quadros a preços correntes
  • ECONOMICS
    Tabellen für die finanziellen Transaktionen
    pt
    quadros de operações financeiras
  • ECONOMICS
    Input-Output-Tabelle zu Herstellungspreisen
    pt
    quadro entradas-saídas a preços de produção
  • statistics / information technology and data processing
    Software zur Darstellung statistischer Tabellen
    pt
    sistema automatizado de processamento de quadros, sistema automatizado de processamento de tabelas, sistema informático de processamento de quadros, sistema informático de processamento de tabelas
  • ECONOMICS
    Konten und Tabellen mit Angaben in konstanten Preisen
    pt
    contas e quadros a preços constantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Tabelle – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Tabelle [visualizado em 2026-06-27 19:40:58].
palavras parecidas com Tabelle

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    Tabelle
    pt
    tabela, quadro
  • data processing
    Tabelle
    pt
    tabela
  • means of communication
    analytische Tabelle
    pt
    índice analítico
  • data processing / information technology and data processing
    geschachtelte Tabelle
    pt
    tabela embutida
  • information technology and data processing
    eindimensionale Tabelle
    pt
    tabela de uma dimensão
  • administrative law
    zusammenfassende Tabelle
    pt
    quadro-resumo
  • data processing / information technology and data processing
    erste Zeile einer Tabelle / erste Tabellenzeile
    pt
    primeira linha de tabela
  • data processing / information technology and data processing
    Tabelle numerischer Werte
    pt
    tabela de valores numéricos
  • data processing / information technology and data processing
    erste Tabellenspalte / erste Spalte einer Tabelle
    pt
    primeira coluna de tabela
  • earth sciences / data processing / information technology and data processing
    Tabelle der Lichtverteilung
    pt
    quadro de distribuição de intensidade luminosa
  • land transport
    Tabelle der Lichtverteilung
    pt
    quadro de distribuição de intensidade
  • life sciences / technology and technical regulations
    Tabelle zur Luftdruckkorrektur
    pt
    tabela de correções barométricas
  • life sciences / technology and technical regulations
    Tabelle zur Luftdruckreduktion
    pt
    tabela de redução barométrica
  • data processing / information technology and data processing
    Tabelle alphanumerischer Werte
    pt
    tabela de valores alfanuméricos
  • data processing / information technology and data processing
    Tabelle der Unterschneidungswerte
    pt
    quadro de crenos
  • pharmaceutical industry
    kumulative zusammenfassende Tabelle
    pt
    tabela de exposição cumulativa
  • insurance
    Tabelle der Invaliditätsprozentsätze
    pt
    tabela de invalidez
  • mechanical engineering / earth sciences
    Tabelle der Umfangsgeschwindigkeiten
    pt
    tabela de rotações por minuto
  • climate change policy / reduction of gas emissions
    CRT / einheitliche Berichtstabelle / CRF-Tabelle / Tabelle im gemeinsamen Berichtsformat
    pt
    quadro comum de comunicação, QCC
  • ECONOMICS
    Tabelle des Primärinputs und des Aufkommens
    pt
    quadro das entradas primárias, dos recursos e do total dos recursos
  • ECONOMICS
    Tabelle der Primärinputs und des Aufkommens
    pt
    quadro de entradas primárias e recursos
  • ECONOMICS
    Tabelle der Primärinputs und des Aufkommens
    pt
    quadro de entradas primárias e recursos
  • EU finance
    Tabelle der Veränderungen des Nettovermögens
    pt
    demonstração de variações do ativo líquido
  • European civil service / social protection
    in dem Versicherungsvertrag enthaltene Tabelle
    pt
    tabela da apólice
  • ECONOMICS
    Tabelle der letzten Verwendung und der gesamten Verwendung
    pt
    quadro dos empregos finais e do total dos empregos
  • road transport
    Tabelle der Änderung der Tragfähigkeit in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit
    pt
    tabela de variação da capacidade de carga em função da velocidade
  • land transport
    Tabelle der Änderung der Tragfähigkeit in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit
    pt
    tabela de variação da capacidade de carga em função da velocidade
  • ECONOMICS
    Tabelle der letzten Verwendung,deren Bewertung die Nettosteuern auf Güter ausschlieβt
    pt
    quadro de empregos finais avaliados sem os impostos líquidos sobre os produtos
  • ECONOMICS
    Tabelle der intermediären Verflechtung,deren Bewertung die Nettosteuern auf Güter ausschlieβt
    pt
    quadro de trocas intermédias avaliadas sem os impostos líquidos sobre os produtos
  • information technology and data processing
    Hash-Tabelle
    pt
    tabela de dispersão, tabela de resumo
  • communications / information technology and data processing
    Routing-Tabelle
    pt
    tabela de encaminhamento
  • communications / SCIENCE
    Erlang-B-Tabelle
    pt
    tabela B de erlang
  • common agricultural policy / EAGF
    Daten der X-Tabelle
    pt
    quadro X, quadro dos X
  • ECONOMICS / national accounts
    Input-Output-Tabelle
    pt
    quadro de entradas-saídas
  • statistics
    Tabellen nach Posten
    pt
    quadros por rubricas
  • statistics
    statistische Tabellen
    pt
    índices estatísticos
  • accounting
    IOT / Input-Output-Tabellen
    pt
    QES, quadros de entradas-saídas
  • information technology and data processing
    Cross-Referenz-Tabelle / Querbezugstabelle
    pt
    tabela de referências
  • information technology and data processing
    Zwei-Tabellen-Substitution / Zwei-Tabellen-Ersetzung
    pt
    substituição dupla
  • medical science
    Benedict-Talbot Tabellen
    pt
    tabelas de Benedict-Talbot
  • earth sciences / statistics
    Übersichtstabellen zusammenfassende Übersichten / zusammenfassende Tabellen
    pt
    quadros de síntese
  • ECONOMICS
    jährliche Input-Output-Tabelle
    pt
    quadro de entradas-saídas anual
  • ECONOMICS
    fünfjährige Input-Output-Tabellen
    pt
    quadro de entradas-saídas quinquenal
  • ECONOMICS
    Input-Output-Tabelle zu Mischpreisen
    pt
    quadro entradas-saídas a preços mistos
  • ECONOMICS
    Konten und Tabellen in jeweiligen Preisen
    pt
    contas e quadros a preços correntes
  • ECONOMICS
    Tabellen für die finanziellen Transaktionen
    pt
    quadros de operações financeiras
  • ECONOMICS
    Input-Output-Tabelle zu Herstellungspreisen
    pt
    quadro entradas-saídas a preços de produção
  • statistics / information technology and data processing
    Software zur Darstellung statistischer Tabellen
    pt
    sistema automatizado de processamento de quadros, sistema automatizado de processamento de tabelas, sistema informático de processamento de quadros, sistema informático de processamento de tabelas
  • ECONOMICS
    Konten und Tabellen mit Angaben in konstanten Preisen
    pt
    contas e quadros a preços constantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Tabelle – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Tabelle [visualizado em 2026-06-27 19:40:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos