- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nome masculino
genitivo: Tag(e)
plural: Tage
dia masculino (nachmittags) boa tarde! dia após dia um dia destes ser diferente como da noite para o dia
guten Tag!
bom dia!
am Tag/bei Tag
de dia
Tag für Tag
dia a dia
am helllichten Tag
em pleno dia
seit Jahr und Tag
desde há muito
am Tag danach/davor
no dia seguinte/anterior
einen Tag um den anderen
dia sim, dia não
Tag werden
amanhecer
von Tag zu Tag
de dia para dia
drei Tage lang
durante três dias
den Tag über
ao longo do dia
eines schönen Tages
um belo dia
wie Tag und Nacht sein
figurado ser muito diferente
über/unter Tag
à superfície/em baixo da terra
zu Tage
ver zutage
an den Tag kommen
revelar-se, descobrir-se
etwas an den Tag bringen
trazer alguma coisa ao de cima; revelar alguma coisa
jemandem den Tag stehlen
desperdiçar o tempo de alguém
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
não cantar vitória antes do tempo; não deitar foguetes antes da festa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- computer systemsTagptetiqueta
- humanitiesT / Tagptd, dia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – Tag no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-23 01:40:08]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- computer systemsTagptetiqueta
- humanitiesT / Tagptd, dia
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- LVMHChristian Dior, Guerlain,
Tag Heuer, Chaumet e Sephora. O grupo LVMH, que detém mais de 1700 lojas em todo o - Linda Hamilton...também pouco auspiciosa pois
TAG : the Assassination Game (1982) teve um efémero percurso nos circuitos - Forest Whitaker...no policial
Tag : the Assassination Game (1982). Depois de algumas participações em filmes menores - Herbert Achternbusch...des Löwengebrülls. Foi seguido de muito perto por Die Alexanderschlacht (1972), Die
Tag wird kommen
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – Tag no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-23 01:40:08]. Disponível em
