hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Technik
plural: Techniken
1.
tecnologia feminino
2.
(Verfahren) técnica feminino, método masculino
3.
(Ausrüstung) equipamento masculino técnico
4.
(Gerat, Maschine) funcionamento masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    analoge Technik
    pt
    método analógico
  • ENVIRONMENT
    Lärmarme Technik
    pt
    tecnologia livre de ruído
  • electronics and electrical engineering
    Bridgman Technik
    pt
    técnica de Bridgman
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Stand der Technik
    pt
    estado da arte
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulations
    Stand der Technik
    pt
    estado da técnica, estado da arte
  • electronics and electrical engineering
    keramische Technik
    pt
    cerâmica
  • technology and technical regulations / pollution
    End-of-Pipe Technik
    pt
    técnica no ponto terminal do ciclo, tecnologias limpas (descargas)
  • medical science / veterinary medicine / animal health
    nichtinvasive Technik
    pt
    técnica não invasiva, método não invasivo, procedimento não invasivo
  • information technology and data processing
    Sprachtechnologie / linguistische Technik
    pt
    tecnologia linguística, engenharia linguística
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Anwendung der Technik
    pt
    aplicação das técnicas
  • natural and applied sciences / health
    biomolekulare Technik
    pt
    engenharia biomolecular
  • electronics and electrical engineering
    radiometrische Technik
    pt
    técnica radiométrica
  • research / natural and applied sciences / medical science
    biomedizinisches Apparatewesen / biomedizinische Technik
    pt
    engenharia biomédica
  • information and information processing
    Datenschutz durch Technikgestaltung / Datenschutz durch Technik
    pt
    proteção de dados desde a conceção
  • earth sciences
    homodyne optische Technik
    pt
    técnica ótica homodina
  • information technology and data processing
    Technik der Echokompensation / Technik des Echoausgleichs
    pt
    técnica de anulação do eco
  • electronics and electrical engineering
    mikroelektronische Technik
    pt
    técnica de microcircuitos, técnica microeletrónica
  • LAW
    früherer Stand der Technik
    pt
    estado anterior da técnica
  • earth sciences
    heterodyne optische Technik
    pt
    técnica ótica heterodina
  • life sciences
    biomolekulare Fertigungstechniken / molekularbiologische Technik
    pt
    engenharia biomolecular
  • iron, steel and other metal industries
    Technik und Schweissmethoden
    pt
    técnicas operatórias
  • technology
    Technologie der rekombinierten DNA/DNS / DNS-Rekombinationstechnik / DNA-Rekombinationstechnologie / Technik der rekombinanten DNA / rekombinante DNA-Technik
    pt
    tecnologia do ADN recombinante, técnica de ADN recombinante
  • land transport / TRANSPORT
    Technik für Überleben auf See
    pt
    técnica de sobrevivência pessoal
  • information technology and data processing
    Technik der Frequenzaufteilung
    pt
    técnica de divisão na frequência
  • communications
    Technik für den Vielfachzugriff
    pt
    técnica de acesso múltiplo
  • earth sciences
    Technik zur Minimierung von Lärm
    pt
    técnica para minimizar o ruído
  • communications / information technology and data processing
    Technik der Spitzenunterdrückung
    pt
    método de limitação de picos
  • goods and services / restriction on competition
    Lock-in / Bindung an eine bestimmte Technik / Anbieterabhängigkeit
    pt
    vinculação a um fornecedor, dependência de um fornecedor
  • electronics and electrical engineering
    Technik mit erweiterter Bandbreite
    pt
    técnica de expansão da largura de banda
  • electrical engineering / information technology and data processing
    Technik der geschalteten Kapazitäten
    pt
    técnica de capacidade comutada
  • medical science
    Technik der künstlichen Fortpflanzung
    pt
    técnica de procriação artificial
  • European Union / research / nuclear energy
    Ausschuss für Wissenschaft und Technik / Euratom-Ausschuss für Wissenschaft und Technik / AWT
    pt
    Comité Científico e Técnico, Comité Científico e Técnico da Euratom, CCT
  • data processing / information technology and data processing
    digitale Technik zur Echounterdrückung
    pt
    técnica digital de compensação de eco
  • ENERGY
    Technik zur Ausnutzung des Tageslichts
    pt
    aproveitamento da luz diurna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    unterstützende Wissenchaft und Technik
    pt
    ciência e tecnologia de salvaguarda, ciência e tecnologia de apoio
  • statistics
    Technik des sich bewegenden Beobachters
    pt
    técnica do observador móvel
  • materials technology
    Technik für die Verarbeitung von Teilen
    pt
    técnica de transformação dos componentes
  • ENVIRONMENT
    Angepasste Technik (Technologietransfer)
    pt
    tecnologias adequadas, tecnologia apropriada
  • ENVIRONMENT
    Technik der mikrobiellen In-Situ-Sanierung
    pt
    tecnologia para o saneamento in situ por via microbiana
  • earth sciences
    Technik der thermischen Elektronenemission
    pt
    técnica de emissões térmicas
  • communications / information technology and data processing
    Technik zur Vermeidung von Zusammenstössen
    pt
    técnica de prevenção de colisões
  • forestry / ECONOMICS
    Technik der forstwirtschaftlichen Bewertung
    pt
    técnica de avaliação florestal
  • information technology and data processing
    Technik rechnergestützter Grafikverarbeitung
    pt
    tecnologia de gráficos em computador
  • natural and applied sciences / LAW / international organisation
    Lizenz zur Weitergabe der multivalenten Technik
    pt
    acordo de licença de transferência de tecnologia polivalente
  • research
    Wissenschaft und Technik im Dienste der Entwicklung / STD
    pt
    Ciência e Técnica ao Serviço do Desenvolvimento, STD
  • education / SCIENCE / technology
    Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften, Technik / MINT
    pt
    CTEM, ciência, tecnologia, engenharia e matemática
  • land transport / TRANSPORT
    Technik zur Enteisung,die nicht mit Warmluft arbeitet
    pt
    técnica que não utiliza extração de ar para o degelo
  • information technology and data processing
    Kontrollbaustein zur Fehlersuche in bipolarer Technik
    pt
    circuito de controlo em tecnologia bipolar
  • gender equality
    konsultative und partizipative Technik oder Instrument
    pt
    técnica ou instrumento de participação e consulta
  • LAW
    Nutzung der Technik der Kooperationspartner durch Dritte
    pt
    utilização da tecnologia das empresas associadas por parte de terceiros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 06:25:09]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    analoge Technik
    pt
    método analógico
  • ENVIRONMENT
    Lärmarme Technik
    pt
    tecnologia livre de ruído
  • electronics and electrical engineering
    Bridgman Technik
    pt
    técnica de Bridgman
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Stand der Technik
    pt
    estado da arte
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulations
    Stand der Technik
    pt
    estado da técnica, estado da arte
  • electronics and electrical engineering
    keramische Technik
    pt
    cerâmica
  • technology and technical regulations / pollution
    End-of-Pipe Technik
    pt
    técnica no ponto terminal do ciclo, tecnologias limpas (descargas)
  • medical science / veterinary medicine / animal health
    nichtinvasive Technik
    pt
    técnica não invasiva, método não invasivo, procedimento não invasivo
  • information technology and data processing
    Sprachtechnologie / linguistische Technik
    pt
    tecnologia linguística, engenharia linguística
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Anwendung der Technik
    pt
    aplicação das técnicas
  • natural and applied sciences / health
    biomolekulare Technik
    pt
    engenharia biomolecular
  • electronics and electrical engineering
    radiometrische Technik
    pt
    técnica radiométrica
  • research / natural and applied sciences / medical science
    biomedizinisches Apparatewesen / biomedizinische Technik
    pt
    engenharia biomédica
  • information and information processing
    Datenschutz durch Technikgestaltung / Datenschutz durch Technik
    pt
    proteção de dados desde a conceção
  • earth sciences
    homodyne optische Technik
    pt
    técnica ótica homodina
  • information technology and data processing
    Technik der Echokompensation / Technik des Echoausgleichs
    pt
    técnica de anulação do eco
  • electronics and electrical engineering
    mikroelektronische Technik
    pt
    técnica de microcircuitos, técnica microeletrónica
  • LAW
    früherer Stand der Technik
    pt
    estado anterior da técnica
  • earth sciences
    heterodyne optische Technik
    pt
    técnica ótica heterodina
  • life sciences
    biomolekulare Fertigungstechniken / molekularbiologische Technik
    pt
    engenharia biomolecular
  • iron, steel and other metal industries
    Technik und Schweissmethoden
    pt
    técnicas operatórias
  • technology
    Technologie der rekombinierten DNA/DNS / DNS-Rekombinationstechnik / DNA-Rekombinationstechnologie / Technik der rekombinanten DNA / rekombinante DNA-Technik
    pt
    tecnologia do ADN recombinante, técnica de ADN recombinante
  • land transport / TRANSPORT
    Technik für Überleben auf See
    pt
    técnica de sobrevivência pessoal
  • information technology and data processing
    Technik der Frequenzaufteilung
    pt
    técnica de divisão na frequência
  • communications
    Technik für den Vielfachzugriff
    pt
    técnica de acesso múltiplo
  • earth sciences
    Technik zur Minimierung von Lärm
    pt
    técnica para minimizar o ruído
  • communications / information technology and data processing
    Technik der Spitzenunterdrückung
    pt
    método de limitação de picos
  • goods and services / restriction on competition
    Lock-in / Bindung an eine bestimmte Technik / Anbieterabhängigkeit
    pt
    vinculação a um fornecedor, dependência de um fornecedor
  • electronics and electrical engineering
    Technik mit erweiterter Bandbreite
    pt
    técnica de expansão da largura de banda
  • electrical engineering / information technology and data processing
    Technik der geschalteten Kapazitäten
    pt
    técnica de capacidade comutada
  • medical science
    Technik der künstlichen Fortpflanzung
    pt
    técnica de procriação artificial
  • European Union / research / nuclear energy
    Ausschuss für Wissenschaft und Technik / Euratom-Ausschuss für Wissenschaft und Technik / AWT
    pt
    Comité Científico e Técnico, Comité Científico e Técnico da Euratom, CCT
  • data processing / information technology and data processing
    digitale Technik zur Echounterdrückung
    pt
    técnica digital de compensação de eco
  • ENERGY
    Technik zur Ausnutzung des Tageslichts
    pt
    aproveitamento da luz diurna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    unterstützende Wissenchaft und Technik
    pt
    ciência e tecnologia de salvaguarda, ciência e tecnologia de apoio
  • statistics
    Technik des sich bewegenden Beobachters
    pt
    técnica do observador móvel
  • materials technology
    Technik für die Verarbeitung von Teilen
    pt
    técnica de transformação dos componentes
  • ENVIRONMENT
    Angepasste Technik (Technologietransfer)
    pt
    tecnologias adequadas, tecnologia apropriada
  • ENVIRONMENT
    Technik der mikrobiellen In-Situ-Sanierung
    pt
    tecnologia para o saneamento in situ por via microbiana
  • earth sciences
    Technik der thermischen Elektronenemission
    pt
    técnica de emissões térmicas
  • communications / information technology and data processing
    Technik zur Vermeidung von Zusammenstössen
    pt
    técnica de prevenção de colisões
  • forestry / ECONOMICS
    Technik der forstwirtschaftlichen Bewertung
    pt
    técnica de avaliação florestal
  • information technology and data processing
    Technik rechnergestützter Grafikverarbeitung
    pt
    tecnologia de gráficos em computador
  • natural and applied sciences / LAW / international organisation
    Lizenz zur Weitergabe der multivalenten Technik
    pt
    acordo de licença de transferência de tecnologia polivalente
  • research
    Wissenschaft und Technik im Dienste der Entwicklung / STD
    pt
    Ciência e Técnica ao Serviço do Desenvolvimento, STD
  • education / SCIENCE / technology
    Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften, Technik / MINT
    pt
    CTEM, ciência, tecnologia, engenharia e matemática
  • land transport / TRANSPORT
    Technik zur Enteisung,die nicht mit Warmluft arbeitet
    pt
    técnica que não utiliza extração de ar para o degelo
  • information technology and data processing
    Kontrollbaustein zur Fehlersuche in bipolarer Technik
    pt
    circuito de controlo em tecnologia bipolar
  • gender equality
    konsultative und partizipative Technik oder Instrument
    pt
    técnica ou instrumento de participação e consulta
  • LAW
    Nutzung der Technik der Kooperationspartner durch Dritte
    pt
    utilização da tecnologia das empresas associadas por parte de terceiros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 06:25:09]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais