Teilnehmer

Outros exemplos de uso

• Criminal law
  Teilnehmer

  pt

  cúmplice
• public contract / EU budget
  Teilnehmer

  pt

  participante
• communications policy / information technology and data processing
  Teilnehmer / Abnehmer / Kunde / Benutzer

  pt

  utilizador, cliente
• communications / communications policy
  Abonnent / Teilnehmer / Benutzer

  pt

  utilizador
• LAW / communications policy / information technology and data processing
  angeschlossener Haushalt / Teilnehmer

  pt

  subscritor, assinante, cliente
• communications
  Teilnehmer / Kunde

  pt

  assinante de sistema celular
• communications policy
  Teilnehmer

  pt

  assinante
• humanities
  Teilnehmer

  pt

  participante, congressista
• FINANCE
  Teilnehmer

  pt

  participante
• communications
  beweglicher Funkteilnehmer / Mobilfunkteilnehmer / mobiler Teilnehmer / Mobilteilnehmer / beweglicher Teilnehmer

  pt

  utilizador móvel
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  Teilnehmer an Bord

  pt

  assinante de bordo
• communications policy / information technology and data processing
  zahlungsunfähiger Teilnehmer / säumiger Teilnehmer

  pt

  assinante faltoso
• FINANCE / information technology and data processing
  direkter Teilnehmer

  pt

  participante direto
• communications / statistics / SCIENCE
  rufender Teilnehmer

  pt

  subscritor chamador
• communications / information technology and data processing
  Benutzer / rufender Teilnehmer / A-Teilnehmer

  pt

  assinante, subscritor que chama
• communications systems
  Faser zum Teilnehmer / FTTH / Kabel bis zum Haus / Glasfaserhausanschluss

  pt

  FTTH, fibra até casa, fibra ótica até casa
• communications / statistics / communications policy / SCIENCE
  gerufener Teilnehmer

  pt

  subscritor de chamada
• communications policy / information technology and data processing
  Teilnehmer verbunden

  pt

  assinante em comunicação
• banking
  indirekter Teilnehmer

  pt

  participante indireto
• communications policy / information technology and data processing
  anrufender Teilnehmer

  pt

  número chamador
• communications
  nationaler Teilnehmer

  pt

  cliente nacional
• communications policy / information technology and data processing
  gewünschte Teilnehmernummer / gewünschter Teilnehmer

  pt

  número chamado
• financial market / FINANCE
  ausfallender Teilnehmer

  pt

  participante incumpridor
• information technology and data processing
  Terminal für Teilnehmer

  pt

  terminais dos utilizadores
• FINANCE
  einreichender Teilnehmer

  pt

  participante emissor
• communications
  Anruf an alle Teilnehmer

  pt

  chamada geral
• communications
  Teilnehmer auf dem Lande

  pt

  assinante rural
• communications policy / information technology and data processing
  geschäftlicher Vertragspartner / geschäftlicher Abonnent / geschäftlicher Teilnehmer

  pt

  assinante profissional
• communications policy
  Teilnehmerverzeichnis / Verzeichnis der Teilnehmer

  pt

  lista de assinantes
• information technology and data processing
  Teilnehmer umgemeldet-Ansage

  pt

  sinal de assinante transferido
• electronics and electrical engineering
  Teilnehmer umgemeldet-Ansage

  pt

  sinal de assinante-transferido
• SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
  sozioökonomischer Teilnehmer

  pt

  agente socioeconómico
• preparation for market
  anpassungswilliger Teilnehmer

  pt

  participante que tenciona proceder ao alinhamento
• communications
  Abonnement / Anmeldung / Vereinbarung mit dem Teilnehmer

  pt

  assinatura
• communications
  Aktualisierung durch Teilnehmer

  pt

  atualização do assinante
• communications policy / information technology and data processing
  Vielbenutzer / vieltelephonierender Teilnehmer

  pt

  utilizador de tráfego elevado
• communications / information technology and data processing
  Signalisierung vom Teilnehmer zum Amt

  pt

  sinalização de rede do utilizador
• communications
  Vorrang für den angerufenen Teilnehmer

  pt

  prioridade do assinante chamado
• communications
  Auslösung durch den rufenden Teilnehmer

  pt

  libertação de chamada pelo subscritor chamador
• communications policy / information technology and data processing
  leitender,geschäftsführender Teilnehmer

  pt

  utilizador prioritário
• communications policy / information technology and data processing
  Aufschalten für den internen Teilnehmer

  pt

  intervenção sobre extensão ocupada
• communications / communications policy
  Auslösung durch der gerufenen Teilnehmer

  pt

  libertação de chamada pelo subscritor chamado
• financial market
  Teilnehmer am Markt für Emissionszertifikate

  pt

  participante no mercado de licenças de emissão
• electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
  Testanruf von Typus Teilnehmer zu Teilnehmer

  pt

  chamada de prova do tipo assinante a assinante
• communications / communications systems
  automatischer Rückruf bei Besetzt / Verbindungsherstellung zu belegtem Teilnehmer / Zustandekommen der Verbindungen an belegte Teilnehmer

  pt

  CCBS, estabelecimento de chamadas para assinantes ocupados
• information technology and data processing
  Digitalübertragung von Teilnehmer zu Teilnehmer

  pt

  transmissão digital extremo a extremo
• information technology and data processing
  digitale Verbindung von Teilnehmer zu Teilnehmer / digitale Teilnehmer-Teilnehmer-Verbindung

  pt

  ligação digital extremo a extremo
• communications
  Auslösung durch den zuerst auflegenden Teilnehmer

  pt

  libertação de chamada pelo primeiro subscritor
• FINANCE
  als ESZB-Geschäftspartner zugelassener Teilnehmer

  pt

  contraparte elegível do SEBC
• communications / communications policy
  Auslösung durch den zuletzt auflegenden Teilnehmer

  pt

  libertação de chamada pelo último subscritor