hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Temperatur
plural: Temperaturen
temperatura feminino
Temperatur haben
estar com febre
jemandes Temperatur messen
medir a temperatura a alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    Temperatur
    pt
    temperatura
  • earth sciences
    Temperatur
    pt
    temperatura
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Temperatur
    pt
    temperatura
  • mechanical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulations
    tiefe Temperatur / Tieftemperatur
    pt
    baixa temperatura
  • electronics and electrical engineering
    innere Ersatztemperatur / innere Temperatur
    pt
    temperatura virtual, temperatura equivalente interna
  • physical sciences
    absolute Temperatur / Kelvin-Temperatur / T / thermodynamische Temperatur
    pt
    temperatura absoluta, temperatura termodinâmica
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    mittlere Temperatur / Durchschnittstemperatur / Mitteltemperatur
    pt
    temperatura média
  • natural and applied sciences / communications / pharmaceutical industry
    hoechste Temperatur
    pt
    temperatura máxima
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    schwarze Temperatur
    pt
    temperatura de luminância, temperatura de radiância
  • natural and applied sciences / chemistry / electronics and electrical engineering / refrigeration industry / technology and technical regulations
    Raumtemperatur / Umgebungstemperatur / umgebende Temperatur
    pt
    temperatura ambiente
  • natural and applied sciences
    kritische Temperatur
    pt
    temperatura crítica
  • electronics and electrical engineering
    kritische Temperatur / Zündungstemperatur
    pt
    temperatura crítica, temperatura de ignição
  • earth sciences / life sciences
    virtuelle Temperatur
    pt
    temperatura virtual
  • health
    operative Temperatur
    pt
    temperatura operacional
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    kritische Temperatur
    pt
    temperatura crítica
  • electronics and electrical engineering
    kritische Temperatur
    pt
    temperatura crítica
  • natural and applied sciences
    kritische Temperatur
    pt
    temperatura crítica
  • electronics and electrical engineering
    nominelle Temperatur
    pt
    temperatura nominal
  • electronics and electrical engineering
    Temperatur am Leiter
    pt
    temperatura de condutor
  • earth sciences
    statische Temperatur
    pt
    temperatura estática
  • earth sciences
    kinetische Temperatur
    pt
    temperatura cinética
  • earth sciences / life sciences
    potentielle Temperatur
    pt
    temperatura potencial
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    eutektische Temperatur
    pt
    temperatura eutéctica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guenstigste Temperatur
    pt
    temperatura ótima
  • earth sciences
    eutektische Temperatur
    pt
    temperatura eutéctica
  • materials technology / building and public works
    äquivalente Viskositätstemperatur / äquiviskose Temperatur
    pt
    temperatura de equiviscosidade
  • earth sciences / construction and town planning
    aequivalente Temperatur
    pt
    temperatura equivalente
  • health
    gleichwertige Temperatur
    pt
    justa temperatura, temperatura aceitável
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    Haltezeit auf Temperatur
    pt
    tempo de retenção em temperatura
  • electronics and electrical engineering
    Temperatur am kalten Ende
    pt
    temperatura no lado frio
  • earth sciences / life sciences
    Tagesmittel der Temperatur
    pt
    temperatura média diária
  • earth sciences / life sciences
    Tagesminimum der Temperatur
    pt
    temperatura mínima diária
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    mittlere tägliche Temperatur / durchschnittliche tägliche Temperatur / gemittelte tägliche Temperatur
    pt
    temperatura média diária
  • chemical compound / industrial structures
    Heizelement-Oberflaechentemperatur / Heizelementtemperatur / Temperatur des Heizelementes
    pt
    temperatura do elemento quente
  • earth sciences / life sciences
    pseudopotentielle Temperatur
    pt
    pseudotemperatura potencial do termómetro molhado
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Temperatur des Schmelzbeginns
    pt
    temperatura inicial de fusão
  • earth sciences
    gemischte Durchschnittstemperatur / gemischte mittlere Temperatur
    pt
    temperatura média de mistura, temperatura da mistura à saída
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    Kriechen bei hoher Temperatur
    pt
    fluência por altas temperaturas
  • physical sciences
    Fusion bei niedriger Temperatur / Kaltfusion
    pt
    fusão fria
  • materials technology / mechanical engineering
    Füllen bei niedriger Temperatur
    pt
    enchimento a frio, enchimento a baixa temperatura
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    magnetisch gemessene Temperatur
    pt
    temperatura magnética
  • ENERGY
    Sohlentemperatur / Temperatur auf der Bohrlochsohle
    pt
    temperatura no fundo do poço
  • earth sciences / life sciences
    partielle potentielle Temperatur
    pt
    temperatura potencial parcial
  • electronics and electrical engineering
    Wärmereservoir höherer Temperatur
    pt
    fonte quente
  • earth sciences / construction and town planning
    Waermequelle niedriger Temperatur
    pt
    calor disponível de baixo nível
  • earth sciences / life sciences
    monatliches Minimum der Temperatur
    pt
    temperatura mínima mensal
  • electronics and electrical engineering
    Wärmereservoir tieferer Temperatur
    pt
    fonte fria
  • iron, steel and other metal industries
    Zugversuch bei hoeherer Temperatur
    pt
    ensaio de tração a temperatura elevada, ensaio de tração a quente
  • earth sciences
    kritische Temperatur eines Plasmas
    pt
    temperatura crítica de um plasma
  • iron, steel and other metal industries
    Adhäsionstest bei hoher Temperatur
    pt
    teste de adesão a alta temperatura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Temperatur – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Temperatur [visualizado em 2025-06-17 12:46:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    Temperatur
    pt
    temperatura
  • earth sciences
    Temperatur
    pt
    temperatura
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Temperatur
    pt
    temperatura
  • mechanical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulations
    tiefe Temperatur / Tieftemperatur
    pt
    baixa temperatura
  • electronics and electrical engineering
    innere Ersatztemperatur / innere Temperatur
    pt
    temperatura virtual, temperatura equivalente interna
  • physical sciences
    absolute Temperatur / Kelvin-Temperatur / T / thermodynamische Temperatur
    pt
    temperatura absoluta, temperatura termodinâmica
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    mittlere Temperatur / Durchschnittstemperatur / Mitteltemperatur
    pt
    temperatura média
  • natural and applied sciences / communications / pharmaceutical industry
    hoechste Temperatur
    pt
    temperatura máxima
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    schwarze Temperatur
    pt
    temperatura de luminância, temperatura de radiância
  • natural and applied sciences / chemistry / electronics and electrical engineering / refrigeration industry / technology and technical regulations
    Raumtemperatur / Umgebungstemperatur / umgebende Temperatur
    pt
    temperatura ambiente
  • natural and applied sciences
    kritische Temperatur
    pt
    temperatura crítica
  • electronics and electrical engineering
    kritische Temperatur / Zündungstemperatur
    pt
    temperatura crítica, temperatura de ignição
  • earth sciences / life sciences
    virtuelle Temperatur
    pt
    temperatura virtual
  • health
    operative Temperatur
    pt
    temperatura operacional
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    kritische Temperatur
    pt
    temperatura crítica
  • electronics and electrical engineering
    kritische Temperatur
    pt
    temperatura crítica
  • natural and applied sciences
    kritische Temperatur
    pt
    temperatura crítica
  • electronics and electrical engineering
    nominelle Temperatur
    pt
    temperatura nominal
  • electronics and electrical engineering
    Temperatur am Leiter
    pt
    temperatura de condutor
  • earth sciences
    statische Temperatur
    pt
    temperatura estática
  • earth sciences
    kinetische Temperatur
    pt
    temperatura cinética
  • earth sciences / life sciences
    potentielle Temperatur
    pt
    temperatura potencial
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    eutektische Temperatur
    pt
    temperatura eutéctica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guenstigste Temperatur
    pt
    temperatura ótima
  • earth sciences
    eutektische Temperatur
    pt
    temperatura eutéctica
  • materials technology / building and public works
    äquivalente Viskositätstemperatur / äquiviskose Temperatur
    pt
    temperatura de equiviscosidade
  • earth sciences / construction and town planning
    aequivalente Temperatur
    pt
    temperatura equivalente
  • health
    gleichwertige Temperatur
    pt
    justa temperatura, temperatura aceitável
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    Haltezeit auf Temperatur
    pt
    tempo de retenção em temperatura
  • electronics and electrical engineering
    Temperatur am kalten Ende
    pt
    temperatura no lado frio
  • earth sciences / life sciences
    Tagesmittel der Temperatur
    pt
    temperatura média diária
  • earth sciences / life sciences
    Tagesminimum der Temperatur
    pt
    temperatura mínima diária
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    mittlere tägliche Temperatur / durchschnittliche tägliche Temperatur / gemittelte tägliche Temperatur
    pt
    temperatura média diária
  • chemical compound / industrial structures
    Heizelement-Oberflaechentemperatur / Heizelementtemperatur / Temperatur des Heizelementes
    pt
    temperatura do elemento quente
  • earth sciences / life sciences
    pseudopotentielle Temperatur
    pt
    pseudotemperatura potencial do termómetro molhado
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Temperatur des Schmelzbeginns
    pt
    temperatura inicial de fusão
  • earth sciences
    gemischte Durchschnittstemperatur / gemischte mittlere Temperatur
    pt
    temperatura média de mistura, temperatura da mistura à saída
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    Kriechen bei hoher Temperatur
    pt
    fluência por altas temperaturas
  • physical sciences
    Fusion bei niedriger Temperatur / Kaltfusion
    pt
    fusão fria
  • materials technology / mechanical engineering
    Füllen bei niedriger Temperatur
    pt
    enchimento a frio, enchimento a baixa temperatura
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    magnetisch gemessene Temperatur
    pt
    temperatura magnética
  • ENERGY
    Sohlentemperatur / Temperatur auf der Bohrlochsohle
    pt
    temperatura no fundo do poço
  • earth sciences / life sciences
    partielle potentielle Temperatur
    pt
    temperatura potencial parcial
  • electronics and electrical engineering
    Wärmereservoir höherer Temperatur
    pt
    fonte quente
  • earth sciences / construction and town planning
    Waermequelle niedriger Temperatur
    pt
    calor disponível de baixo nível
  • earth sciences / life sciences
    monatliches Minimum der Temperatur
    pt
    temperatura mínima mensal
  • electronics and electrical engineering
    Wärmereservoir tieferer Temperatur
    pt
    fonte fria
  • iron, steel and other metal industries
    Zugversuch bei hoeherer Temperatur
    pt
    ensaio de tração a temperatura elevada, ensaio de tração a quente
  • earth sciences
    kritische Temperatur eines Plasmas
    pt
    temperatura crítica de um plasma
  • iron, steel and other metal industries
    Adhäsionstest bei hoher Temperatur
    pt
    teste de adesão a alta temperatura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Temperatur – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Temperatur [visualizado em 2025-06-17 12:46:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais