- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome feminino
genitivo: Temperatur
plural: Temperaturen
temperatura feminino
Temperatur haben
estar com febre
jemandes Temperatur messen
medir a temperatura a alguém
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTTemperaturpttemperatura
- earth sciencesTemperaturpttemperatura
- electronics and electrical engineering / earth sciencesTemperaturpttemperatura
- mechanical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulationstiefe Temperatur / Tieftemperaturptbaixa temperatura
- electronics and electrical engineeringinnere Ersatztemperatur / innere Temperaturpttemperatura virtual, temperatura equivalente interna
- physical sciencesabsolute Temperatur / Kelvin-Temperatur / T / thermodynamische Temperaturpttemperatura absoluta, temperatura termodinâmica
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsmittlere Temperatur / Durchschnittstemperatur / Mitteltemperaturpttemperatura média
- natural and applied sciences / communications / pharmaceutical industryhoechste Temperaturpttemperatura máxima
- electronics and electrical engineering / earth sciencesschwarze Temperaturpttemperatura de luminância, temperatura de radiância
- natural and applied sciences / chemistry / electronics and electrical engineering / refrigeration industry / technology and technical regulationsRaumtemperatur / Umgebungstemperatur / umgebende Temperaturpttemperatura ambiente
- natural and applied scienceskritische Temperaturpttemperatura crítica
- electronics and electrical engineeringkritische Temperatur / Zündungstemperaturpttemperatura crítica, temperatura de ignição
- earth sciences / life sciencesvirtuelle Temperaturpttemperatura virtual
- healthoperative Temperaturpttemperatura operacional
- electronics and electrical engineering / earth scienceskritische Temperaturpttemperatura crítica
- electronics and electrical engineeringkritische Temperaturpttemperatura crítica
- natural and applied scienceskritische Temperaturpttemperatura crítica
- electronics and electrical engineeringnominelle Temperaturpttemperatura nominal
- electronics and electrical engineeringTemperatur am Leiterpttemperatura de condutor
- earth sciencesstatische Temperaturpttemperatura estática
- earth scienceskinetische Temperaturpttemperatura cinética
- earth sciences / life sciencespotentielle Temperaturpttemperatura potencial
- iron, steel and other metal industries / earth scienceseutektische Temperaturpttemperatura eutéctica
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguenstigste Temperaturpttemperatura ótima
- earth scienceseutektische Temperaturpttemperatura eutéctica
- materials technology / building and public worksäquivalente Viskositätstemperatur / äquiviskose Temperaturpttemperatura de equiviscosidade
- earth sciences / construction and town planningaequivalente Temperaturpttemperatura equivalente
- healthgleichwertige Temperaturptjusta temperatura, temperatura aceitável
- materials technology / land transport / TRANSPORTHaltezeit auf Temperaturpttempo de retenção em temperatura
- electronics and electrical engineeringTemperatur am kalten Endepttemperatura no lado frio
- earth sciences / life sciencesTagesmittel der Temperaturpttemperatura média diária
- earth sciences / life sciencesTagesminimum der Temperaturpttemperatura mínima diária
- land transport / life sciences / TRANSPORTmittlere tägliche Temperatur / durchschnittliche tägliche Temperatur / gemittelte tägliche Temperaturpttemperatura média diária
- chemical compound / industrial structuresHeizelement-Oberflaechentemperatur / Heizelementtemperatur / Temperatur des Heizelementespttemperatura do elemento quente
- earth sciences / life sciencespseudopotentielle Temperaturptpseudotemperatura potencial do termómetro molhado
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESTemperatur des Schmelzbeginnspttemperatura inicial de fusão
- earth sciencesgemischte Durchschnittstemperatur / gemischte mittlere Temperaturpttemperatura média de mistura, temperatura da mistura à saída
- materials technology / iron, steel and other metal industriesKriechen bei hoher Temperaturptfluência por altas temperaturas
- physical sciencesFusion bei niedriger Temperatur / Kaltfusionptfusão fria
- materials technology / mechanical engineeringFüllen bei niedriger Temperaturptenchimento a frio, enchimento a baixa temperatura
- mechanical engineering / technology and technical regulationsmagnetisch gemessene Temperaturpttemperatura magnética
- ENERGYSohlentemperatur / Temperatur auf der Bohrlochsohlepttemperatura no fundo do poço
- earth sciences / life sciencespartielle potentielle Temperaturpttemperatura potencial parcial
- electronics and electrical engineeringWärmereservoir höherer Temperaturptfonte quente
- earth sciences / construction and town planningWaermequelle niedriger Temperaturptcalor disponível de baixo nível
- earth sciences / life sciencesmonatliches Minimum der Temperaturpttemperatura mínima mensal
- electronics and electrical engineeringWärmereservoir tieferer Temperaturptfonte fria
- iron, steel and other metal industriesZugversuch bei hoeherer Temperaturptensaio de tração a temperatura elevada, ensaio de tração a quente
- earth scienceskritische Temperatur eines Plasmaspttemperatura crítica de um plasma
- iron, steel and other metal industriesAdhäsionstest bei hoher Temperaturptteste de adesão a alta temperatura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Temperatur – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Temperatur [visualizado em 2025-06-17 12:46:39].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTTemperaturpttemperatura
- earth sciencesTemperaturpttemperatura
- electronics and electrical engineering / earth sciencesTemperaturpttemperatura
- mechanical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulationstiefe Temperatur / Tieftemperaturptbaixa temperatura
- electronics and electrical engineeringinnere Ersatztemperatur / innere Temperaturpttemperatura virtual, temperatura equivalente interna
- physical sciencesabsolute Temperatur / Kelvin-Temperatur / T / thermodynamische Temperaturpttemperatura absoluta, temperatura termodinâmica
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsmittlere Temperatur / Durchschnittstemperatur / Mitteltemperaturpttemperatura média
- natural and applied sciences / communications / pharmaceutical industryhoechste Temperaturpttemperatura máxima
- electronics and electrical engineering / earth sciencesschwarze Temperaturpttemperatura de luminância, temperatura de radiância
- natural and applied sciences / chemistry / electronics and electrical engineering / refrigeration industry / technology and technical regulationsRaumtemperatur / Umgebungstemperatur / umgebende Temperaturpttemperatura ambiente
- natural and applied scienceskritische Temperaturpttemperatura crítica
- electronics and electrical engineeringkritische Temperatur / Zündungstemperaturpttemperatura crítica, temperatura de ignição
- earth sciences / life sciencesvirtuelle Temperaturpttemperatura virtual
- healthoperative Temperaturpttemperatura operacional
- electronics and electrical engineering / earth scienceskritische Temperaturpttemperatura crítica
- electronics and electrical engineeringkritische Temperaturpttemperatura crítica
- natural and applied scienceskritische Temperaturpttemperatura crítica
- electronics and electrical engineeringnominelle Temperaturpttemperatura nominal
- electronics and electrical engineeringTemperatur am Leiterpttemperatura de condutor
- earth sciencesstatische Temperaturpttemperatura estática
- earth scienceskinetische Temperaturpttemperatura cinética
- earth sciences / life sciencespotentielle Temperaturpttemperatura potencial
- iron, steel and other metal industries / earth scienceseutektische Temperaturpttemperatura eutéctica
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguenstigste Temperaturpttemperatura ótima
- earth scienceseutektische Temperaturpttemperatura eutéctica
- materials technology / building and public worksäquivalente Viskositätstemperatur / äquiviskose Temperaturpttemperatura de equiviscosidade
- earth sciences / construction and town planningaequivalente Temperaturpttemperatura equivalente
- healthgleichwertige Temperaturptjusta temperatura, temperatura aceitável
- materials technology / land transport / TRANSPORTHaltezeit auf Temperaturpttempo de retenção em temperatura
- electronics and electrical engineeringTemperatur am kalten Endepttemperatura no lado frio
- earth sciences / life sciencesTagesmittel der Temperaturpttemperatura média diária
- earth sciences / life sciencesTagesminimum der Temperaturpttemperatura mínima diária
- land transport / life sciences / TRANSPORTmittlere tägliche Temperatur / durchschnittliche tägliche Temperatur / gemittelte tägliche Temperaturpttemperatura média diária
- chemical compound / industrial structuresHeizelement-Oberflaechentemperatur / Heizelementtemperatur / Temperatur des Heizelementespttemperatura do elemento quente
- earth sciences / life sciencespseudopotentielle Temperaturptpseudotemperatura potencial do termómetro molhado
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESTemperatur des Schmelzbeginnspttemperatura inicial de fusão
- earth sciencesgemischte Durchschnittstemperatur / gemischte mittlere Temperaturpttemperatura média de mistura, temperatura da mistura à saída
- materials technology / iron, steel and other metal industriesKriechen bei hoher Temperaturptfluência por altas temperaturas
- physical sciencesFusion bei niedriger Temperatur / Kaltfusionptfusão fria
- materials technology / mechanical engineeringFüllen bei niedriger Temperaturptenchimento a frio, enchimento a baixa temperatura
- mechanical engineering / technology and technical regulationsmagnetisch gemessene Temperaturpttemperatura magnética
- ENERGYSohlentemperatur / Temperatur auf der Bohrlochsohlepttemperatura no fundo do poço
- earth sciences / life sciencespartielle potentielle Temperaturpttemperatura potencial parcial
- electronics and electrical engineeringWärmereservoir höherer Temperaturptfonte quente
- earth sciences / construction and town planningWaermequelle niedriger Temperaturptcalor disponível de baixo nível
- earth sciences / life sciencesmonatliches Minimum der Temperaturpttemperatura mínima mensal
- electronics and electrical engineeringWärmereservoir tieferer Temperaturptfonte fria
- iron, steel and other metal industriesZugversuch bei hoeherer Temperaturptensaio de tração a temperatura elevada, ensaio de tração a quente
- earth scienceskritische Temperatur eines Plasmaspttemperatura crítica de um plasma
- iron, steel and other metal industriesAdhäsionstest bei hoher Temperaturptteste de adesão a alta temperatura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Temperatur – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Temperatur [visualizado em 2025-06-17 12:46:39].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: